It is considered very impolite to a

It is considered very impolite to address a Korean with his or her given name. Address Koreans using appropriate professional titles until specifically invited by your host or colleagues to use their given names.
Americans should address a Korean with Mr., Mrs., Miss + family name; however, never address a high-ranking person or superior in this manner.
Korean names are the opposite of Western names with the family name first, followed by the two-part given name. The first of the two given names is shared by everyone of the same generation in the family, and the second is the individual's given name.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับเป็นถ้อยมากที่อยู่เกาหลี มีชื่อของเขา หรือเธอ ชาวเกาหลีที่อยู่ที่ใช้ชื่อเรื่องอาชีพที่เหมาะสมจนได้รับเชิญ โดยโฮสต์หรือเพื่อนร่วมงานของคุณโดยเฉพาะชื่อของพวกเขาชาวอเมริกันควรอยู่ที่เกาหลีกับนาย นาง นางสาว + นาม อย่างไรก็ตาม มีบุคคลระดับสูงหรือห้องในลักษณะนี้ไม่เคยชื่อเกาหลีเป็นครั้งแรก ตรงข้ามกับตะวันตกชื่อกับนามสกุลตาม ด้วยชื่อสองส่วน ครั้งแรกของสองชื่อใช้ร่วมกัน โดยทุกคนในรุ่นเดียวกันในครอบครัว และที่สองคือ ชื่อของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ถือว่าไม่สุภาพมากที่จะอยู่ที่เกาหลีกับชื่อของเขาหรือเธอ ที่อยู่เกาหลีโดยใช้ชื่อมืออาชีพที่เหมาะสมจนได้รับเชิญโดยเฉพาะโฮสต์หรือเพื่อนร่วมงานของคุณที่จะใช้ชื่อที่กำหนด.
ชาวอเมริกันควรจะอยู่เกาหลีกับนายนางชื่อสกุลนางสาว +; แต่ไม่เคยอยู่ของบุคคลระดับสูงหรือที่เหนือกว่าในลักษณะนี้.
ชื่อเกาหลีอยู่ตรงข้ามของชื่อตะวันตกที่มีชื่อครอบครัวครั้งแรกตามด้วยชื่อที่กำหนดสองส่วน เป็นครั้งแรกของทั้งสองชื่อที่กำหนดร่วมกันโดยทุกคนในรุ่นเดียวกันในครอบครัวและที่สองเป็นบุคคลที่ชื่อ