Achieving reliable delivery times a

Achieving reliable delivery times also requires very high mechanical and computer
reliability. Not only must the system be able to be in operation a very high percentage of
the time (which has been the immediate focus of attention at Denver), but it must also
operate accurately. However, sufficient accuracy is not easy to achieve, either in
reading information, or in managing it in the computer.
Any system of identifying bags makes mistakes in reading or transmitting information
about destinations. These happen for all kinds of reasons. The baggage handler may place the bag on the conveyor with the label hidden; the bag may have two labels, one
left over from a previous flight; the label may be dirty, out of the field of view or focus of
the laser reader; the laser may malfunction, and so on. Anyone who has watched
check­out clerks in a super­market read bar codes with laser guns has seen that laser
readers do not work right all the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังบรรลุเวลาจัดส่งที่เชื่อถือได้ต้องสูงมากเครื่องกลและคอมพิวเตอร์ความน่าเชื่อถือ ไม่เพียงแต่ ระบบต้องอยู่ในการดำเนินการ เป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากของเวลา (ซึ่งได้รับความสนใจทันทีสนใจที่เดนเวอร์), แต่มันต้องทำงานอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ความแม่นยำเพียงพอไม่ใช่เรื่องง่ายเพื่อให้บรรลุ ทั้งในอ่านข้อมูล หรือในการจัดการในเครื่องคอมพิวเตอร์ระบบใด ๆ ของการระบุกระเป๋าทำให้ข้อผิดพลาดในการอ่าน หรือรับส่งข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เหล่านี้เกิดขึ้นทุกประการ ตัวจัดการสัมภาระอาจวางถุงบนสายพานลำเลียงกับฉลากซ่อน ถุงอาจมีสองป้าย หนึ่งเหลือจากเที่ยวบินก่อนหน้า ป้ายชื่ออาจจะสกปรก ออกจากมุมมองหรือจุดเน้นของอ่านเลเซอร์ เลเซอร์อาจทำงานผิดพลาด และอื่น ๆ ใครที่ได้ดูเห็นหน้าที่เช็คเอาท์ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่อ่านบาร์โค้ดเลเซอร์ปืนเลเซอร์ที่ผู้อ่านไม่ทำงานอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรลุเวลาการจัดส่งที่เชื่อถือได้นอกจากนี้ยังต้องสูงมากกลและคอมพิวเตอร์
ความน่าเชื่อถือ ไม่เพียง แต่ระบบจะต้องสามารถที่จะดำเนินการในอัตราร้อยละที่สูงมากของ
เวลา (ซึ่งได้รับการมุ่งเน้นความสนใจทันทีที่เดนเวอร์) แต่ก็ยังต้อง
ดำเนินการอย่างถูกต้อง แต่ความถูกต้องเพียงพอไม่ง่ายที่จะประสบความสำเร็จทั้งใน
การอ่านข้อมูลหรือในการบริหารจัดการในคอมพิวเตอร์.
ระบบการทำงานของถุงระบุใด ๆ ที่ทำให้ข้อผิดพลาดในการอ่านหรือส่งข้อมูล
เกี่ยวกับสถานที่ เหล่านี้เกิดขึ้นสำหรับทุกชนิดของเหตุผล ตัวจัดการสัมภาระอาจวางกระเป๋าบนสายพานลำเลียงที่มีป้ายข้อความที่ซ่อนอยู่; ถุงอาจจะมีสองป้ายหนึ่ง
ที่เหลือจากเที่ยวบินก่อนหน้าฉลากอาจสกปรกออกจากสนามในมุมมองหรือจุดสำคัญของการ
อ่านเลเซอร์นั้น เลเซอร์อาจทำงานผิดปกติและอื่น ๆ ทุกคนที่ได้ดู
เสมียนเช็คเอาท์ในซูเปอร์มาร์เก็ตอ่านบาร์โค้ดด้วยปืนเลเซอร์ได้เห็นว่าเลเซอร์
ผู้อ่านไม่ได้ทำงานที่เหมาะสมตลอดเวลา