Mr. Dejchat Phuangket (who became a

Mr. Dejchat Phuangket (who became a local celebrity after he got the first scoop of the recent Bangkok bombing) has never been to college. He taught himself English and can actually speak it with foreigners as well as write it daily in his tweets — this puts him in a small minority of Thais who can do either or both. Many English-language teachers would be happy if their Thai college students can use English at the level of Mr. Dejchat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Dejchat Phuangket (ที่กลายเป็นดาราท้องถิ่นหลังจากที่เขาได้ตักแรกของระเบิดกรุงเทพล่าสุด) ไม่เคยศึกษา เขาสอนภาษาอังกฤษตัวเอง และสามารถจริงพูดกับชาวต่างชาติ ตลอดจนเขียนในฟีดของเขาทุกวันซึ่งทำให้เขาในชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของคนไทยที่สามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองได้ ครูภาษาอังกฤษจำนวนมากจะมีความสุขถ้านักศึกษาของไทยสามารถใช้ภาษาอังกฤษของนาย Dejchat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Dejchat Phuangket (ซึ่งกลายเป็นคนดังในท้องถิ่นหลังจากที่เขาได้ลุ้นครั้งแรกจากการทิ้งระเบิดกรุงเทพฯเมื่อเร็ว ๆ นี้) ที่ไม่เคยเรียนที่วิทยาลัย เขาสอนเขาภาษาอังกฤษและจริงสามารถพูดกับชาวต่างชาติเช่นเดียวกับการเขียนมันทุกวันในทวิตเตอร์ของเขา - นี้ทำให้เขาอยู่ในชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของคนไทยที่สามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองอย่าง หลายคนครูภาษาอังกฤษจะมีความสุขถ้านักศึกษาไทยของพวกเขาสามารถใช้ภาษาอังกฤษในระดับของนาย Dejchat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย dejchat phuangket ( ที่กลายเป็นคนดังในท้องถิ่น หลังจากที่เขาได้ตักแรกของระเบิดกรุงเทพล่าสุด ) ที่เคยเรียน เขาเรียนด้วยตัวเองและสามารถพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ รวมทั้งเขียนมันทุกวัน ในทวิตเตอร์ของเขา มันทำให้เขาในชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆของคนไทยที่สามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่างครูภาษาอังกฤษหลายคนคงจะมีความสุขถ้านักศึกษาวิทยาลัยของพวกเขาสามารถใช้ภาษาอังกฤษในระดับที่คุณ dejchat .