For the “ENVIRONMENT, HEALTH & SAFE

For the “ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY (EHS) PERFORMANCE REPORTING FORM” or SPR, item a, b & c is okay. For item d, please fill in any activity with regards to EHS (meeting, emergency response activities etc.) & attached a copy of activities (if any).
Item e & f is okay (provided the data is the for the month of June 14). For item g, h, i & j the result should be “0” if there is no accident occurred for that particular month.
For item k, is there is any commuting accident occurred, please indicate in the column. Item l is for indicating if there is any visit, reminder, summons from any Local Authority in Thailand to Hapt plant.
Please update the SPR accordingly, signed by related party, scan & email back to me.
Do ask me if required further clarifications.
Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ "สิ่งแวดล้อม &สุขภาพความปลอดภัย (EHS) ประสิทธิภาพของฟอร์มรายงาน" คอฟฟี่ช็อป /, สินค้า a, b หรือ& c ไม่เป็นไร สำหรับสินค้า d กรุณากรอกข้อมูลลงในกิจกรรมใด ๆ เกี่ยวกับ& EHS (ประชุม ฉุกเฉินตอบสนองกิจกรรมฯลฯ) แนบสำเนาของกิจกรรม (ถ้ามี) .
สินค้าอี& f ไม่เป็นไร (ให้เป็นข้อมูลที่ในเดือน 14 มิถุนายน) สำหรับสินค้า g, h ผมเจ&ผลควรเป็น "0" ถ้ามีอุบัติเหตุไม่เกิดขึ้นในที่เฉพาะเดือนนั้น
สำหรับสินค้า k จะมีการไปกลับเป็นประจำ เกิดอุบัติเหตุ โปรดระบุในคอลัมน์ L สินค้าจะบ่งชี้ถ้าไม่เที่ยวชม จดหมาย เดินหมายจากหน่วยงานท้องถิ่นต่าง ๆ ในประเทศไทยโรงงาน Hapt.
โปรดปรับปรุงคอฟฟี่ช็อป/ตาม ลงนาม โดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง สแกน&อีเมล์กลับไปยังผม
ถามถ้าต้องการเพิ่มเติมการชี้แจงการ
ขอบคุณล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ "สภาพแวดล้อมในสุขภาพและความปลอดภัย (EHS) ผลการดำเนินงานรูปแบบการรายงาน" หรือ SPR รายการข c & ไม่เป็นไร สำหรับรายการวันกรุณากรอกข้อมูลในกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวกับ EHS (ประชุมกิจกรรมตอบสนองฉุกเฉิน ฯลฯ ) และแนบสำเนาของกิจกรรม (ถ้ามี)
รายการอีแอนด์เอโอเค (ให้ข้อมูลที่เป็นเดือนของเดือนมิถุนายน 14) สำหรับรายการกรัม, H, i & J ผลที่ควรจะเป็น "0" ถ้าไม่มีการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเดือนนั้น
สำหรับรายการ k จะมีการเกิดอุบัติเหตุการเดินทางที่เกิดขึ้นโปรดระบุในคอลัมน์ ลิตรรายการเป็นแสดงให้เห็นว่ามีการเข้าชมใด ๆ เตือนหมายเรียกจากอำนาจในท้องถิ่นใดในประเทศไทยที่โรงงาน Hapt
โปรดอัปเดต SPR ตามที่ลงนามโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสแกนและส่งอีเมล์กลับมาให้ฉัน
อย่าถามผมว่าต้องชี้แจงต่อไป
ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ " สิ่งแวดล้อมความปลอดภัย&สุขภาพ ( EHS ) การรายงานหรือแบบฟอร์ม " สุพรรณบุรี ข้อ A , B & C ก็โอเคแล้ว สำหรับรายการ D กรุณากรอกข้อมูลในกิจกรรมใด ๆเกี่ยวกับ EHS ( ประชุมฉุกเฉินต่างๆ ฯลฯ ) &แนบสำเนาของกิจกรรม ( ถ้ามี ) .
รายการ E & F ครับ ( ให้ข้อมูลเป็นเดือนที่ 14 มิถุนายน ) สำหรับรายการ G , H ,ผม& J " ควรเป็น " 0 " ถ้าไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นสำหรับเดือนที่เฉพาะเจาะจง .
สำหรับรายการเค มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในการเดินทาง กรุณาระบุในคอลัมน์ รายการที่ผมจะระบุหากมีการใด ๆเข้าเยี่ยมชม , เตือน , หมายเรียกจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในไทย hapt พืช .
กรุณาปรับปรุงกลยุทธ์ตาม , ลงนามโดยบุคคลที่เกี่ยวข้อง , สแกน&อีเมล์มาให้ฉัน .
ถามผมถ้าต้องการเพิ่มเติมชี้แจง

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ