While Dell’s problems in 1999 were

While Dell’s problems in 1999 were attributed to shortages and higher prices for some components, the company has often stated that its long-term relationships with key suppliers would provide a buffer from such fluctuations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ปัญหาของ Dell ในปี 1999 เกิดจากการขาดแคลนและราคาสูงสำหรับคอมโพเนนต์บาง บริษัทมีมักจะระบุว่า ความสัมพันธ์ระยะยาวกับซัพพลายเออร์ที่สำคัญจะมีบัฟเฟอร์จากความผันผวนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปัญหาของ Dell ในปี 1999 ได้รับมาประกอบกับการขาดแคลนและราคาที่สูงขึ้นสำหรับชิ้นส่วนบาง บริษัท ได้มักจะอ้างว่ามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับซัพพลายเออร์ที่สำคัญจะให้บัฟเฟอร์จากความผันผวนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ปัญหาของเดลล์ในปี 1999 เป็นเกิดจากการขาดแคลนและราคาสูงกว่าบางคอมโพเนนต์ บริษัทมักจะระบุว่า ความสัมพันธ์ในระยะยาวกับซัพพลายเออร์คีย์จะให้บัฟเฟอร์จากความผันผวนดังกล่าว