Dear all colleaguePlease kindly be

Dear all colleague

Please kindly be informed about meeting room usage at Laem Chabang branch, as you may know well we had usage "Meeting Room Form" since Year 2011 till now,

please use format as attached file for booking and kindly reply to me before use at least 1 day.

We're would like to serve all SGLT same standard but first priority are SGLT's customer, LCB's internal department and the other by first come first serve.


How to book (External user - other branch);

1. Submit "Meeting Room Request Form" as attached (size of meeting room base on customer's number, equipment's requirement by LBAM)



2. Send your requirement by e-mail to person in charge as below:

To Khun Khwanruen P. ===>>> [e-mail]

CC Administration Team ===>>> [e-mail],


How to book (LCB branch);

1. For LCB's member, kindly continue and submit "Meeting Room Usge" same as usually.


**** To be protect any config with each other, to be protect communication error with each other, we're would like to get a good corporate with all colleague to follow our

internal process of "Meeting Room Usage" as above mention.****


Thank you in advance for your kindness understand and support us as usually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงานทั้งหมดโปรดกรุณาทราบเกี่ยวกับการประชุมการใช้ห้องที่สาขาแหลมฉบัง คุณอาจรู้ดีเรามีการใช้ "แบบฟอร์มห้องประชุม" ตั้งแต่ปี 2554 จนถึงปัจจุบันกรุณาใช้รูป ตามไฟล์แนบ สำหรับจอง และกรุณาตอบผมก่อนใช้เวลาอย่างน้อย 1 วัน เราต้องการให้บริการทั้งหมด SGLT เดียวกันมาตรฐานแต่แรกเป็นลูกค้าของ SGLT วนของภายในแผนกและอื่น ๆ โดยแรกมาตลอดวิธีการจอง (ผู้ใช้ภายนอก - สาขาอื่น ๆ);1. ส่ง "ประชุมห้องขอแบบฟอร์ม" เป็นแนบ (ขนาดฐานบนหมายเลขของลูกค้า ความต้องการของอุปกรณ์ โดย LBAM ห้องประชุม)2. ส่งความต้องการของคุณทางอีเมล์ผู้เป็นด้านล่าง: การขุน Khwanruen P. === >>> [e-mail] ฝ่ายบริหารการ CC === >>> [e-mail] วิธีการจอง (วนสาขา);1. สำหรับสมาชิกของวน กรุณาดำเนินการต่อไป และส่ง "ประชุมห้อง Usge" เหมือนที่มักจะจะปกป้องการ config กัน จะป้องกันข้อผิดพลาดการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ เรากำลังต้องการรับดีกับเพื่อนร่วมงานทั้งหมดทำตามเรา กระบวนการภายในของ "การใช้ห้องประชุม" เป็นข้าง mention.* **ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความกรุณาเข้าใจ และให้สนับสนุนเราเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงานทุกคน

จึงเรียนมาเพื่อทราบเกี่ยวกับการประชุมการใช้งานห้องพักที่สาขาแหลมฉบังที่คุณอาจรู้ดีว่าเรามีการใช้งาน "แบบห้องประชุม" ตั้งแต่ปี 2011 จนถึงขณะนี้

โปรดใช้รูปแบบเป็นไฟล์ที่แนบมาจองและกรุณาตอบให้ฉันก่อนการใช้งาน อย่างน้อย 1 วัน.

เราต้องการที่จะให้บริการทั้งหมด SGLT มาตรฐานเดียวกัน แต่สิ่งสำคัญอันดับแรกเป็นลูกค้าของ SGLT แผนกภายใน LCB และอื่น ๆ โดยครั้งแรกมาเสิร์ฟแรก.


วิธีการจอง (ใช้ภายนอก - สาขาอื่น ๆ );

1 ส่ง "ห้องประชุมแบบฟอร์มขอ" ที่แนบมา (ขนาดของฐานห้องประชุมเกี่ยวกับจำนวนของลูกค้าที่ต้องการอุปกรณ์โดย LBAM)



2 ส่งความต้องการของคุณทาง e-mail ให้กับบุคคลในค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้

ให้แก่คุณ Khwanruen พี === >>> [e-mail]

ทีม CC บริหาร === >>> [e-mail] .th,


วิธีการจอง (สาขา LCB);

1 สำหรับสมาชิกของ LCB กรุณาดำเนินการต่อและส่ง "ประชุม Usge ห้อง" เช่นเดียวกับมัก.


**** เพื่อที่จะป้องกันการตั้งค่าใด ๆ กับแต่ละอื่น ๆ ที่จะป้องกันข้อผิดพลาดในการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ เราไม่ต้องการที่จะได้รับที่ดีขององค์กรที่มี เพื่อนร่วมงานทุกคนที่จะปฏิบัติตาม

กระบวนการภายในของ "การใช้ห้องประชุม" เป็นที่กล่าวถึงข้างต้น. ****


ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความมีน้ำใจของคุณเข้าใจและสนับสนุนพวกเรามักจะเป็น