The stroke measuring systems of the

The stroke measuring systems of the machine always take measurement
from fixed points which cannot be changed (machine- related zero
points). You can however input all data for machine movements as
absolute values.
To make this possible, zero points must be determined for each mould
for the stroke measurement systems (mould-related zero points). This
occurs in a simple manner by “zeroing” the stroke measurement system.
The machine must be in “Set-up” or “manual” operating mode.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบวัดจังหวะของเครื่องวัดที่ใช้เสมอ
จากจุดคงที่ไม่เปลี่ยนแปลง (ศูนย์เครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง
คะแนน) คุณสามารถป้อนข้อมูลทั้งหมดสำหรับการย้ายเครื่องเป็นไร
ค่า.
สุดใจ จุดศูนย์ที่ต้องถูกกำหนดสำหรับแต่ละแม่พิมพ์
สำหรับระบบประเมินจังหวะ (จุดศูนย์ที่เกี่ยวข้องกับแม่พิมพ์) นี้
เกิดขึ้นอย่างง่าย ๆ โดย "zeroing" ในจังหวะวัดระบบการ
เครื่องต้องสามารถ "ตั้งค่า" หรือ "คู่มือ" การดำเนินงานโหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการวัดจังหวะของเครื่องมักจะวัด
จากจุดคงที่ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ (เครื่องที่เกี่ยวข้องกับศูนย์
คะแนน) แต่คุณสามารถป้อนข้อมูลทั้งหมดสำหรับการเคลื่อนไหวของเครื่องเป็น
ค่าที่แน่นอน
เพื่อให้เป็นไปได้นี้เป็นศูนย์จุดจะต้องกำหนดแม่พิมพ์ฉีดพลาสติก
สำหรับระบบการวัดโรคหลอดเลือดสมอง (แม่พิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับศูนย์คะแนน) นี้
เกิดขึ้นในลักษณะที่ง่ายโดย "zeroing" ระบบการวัดจังหวะ
เครื่องจะต้องอยู่ในหรือ "คู่มือ" โหมดการทำงาน "ตั้งค่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวะระบบการวัดของเครื่องมักจะใช้วัด
จากจุดคงที่ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนได้ ( เครื่องที่เกี่ยวข้อง - ศูนย์
คะแนน ) แต่คุณสามารถใส่ข้อมูลทั้งหมดของเครื่องเป็น

ค่าแน่นอน เพื่อให้ได้ศูนย์คะแนนต้องมุ่งมั่นสำหรับแต่ละแม่พิมพ์
สำหรับจังหวะระบบการวัด ( แม่พิมพ์ที่เกี่ยวข้องศูนย์คะแนน ) นี้
เกิดขึ้นในลักษณะที่ง่ายโดยการ " นับถอยหลัง " ระบบตรวจวัดจังหวะ .
เครื่องต้องอยู่ใน " ตั้งค่า " หรือ " คู่มือปฏิบัติการ " โหมด