Lyric PoetryLyric poetry is especially song-like and emotional. Sonnet การแปล - Lyric PoetryLyric poetry is especially song-like and emotional. Sonnet ไทย วิธีการพูด

Lyric PoetryLyric poetry is especia

Lyric Poetry

Lyric poetry is especially song-like and emotional. Sonnets and odes are examples of poems that are lyrical in nature. Lyric poems do not tell a story, but focus on more personal emotions, attitudes, and the author’s state of mind.

Authors of note in this category would include:

Shakespeare
Christine de Pizan
Teresa of Ávila
Antonio Machado
T. S. Eliot
John Keats
Elizabeth Barrertt Browning
Following is one of the most famous sonnets of all time from William Shakespeare, Sonnet Number 18:

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
John Keats also wrote lyric poetry. Following is an example from his lyric poem Ode on a Grecian Urn:

What men or gods are these? What maidens loth?

What mad pursuit? What struggle to escape?

What pipes and timbrels? What wild ecstasy?

Elizabeth Barrett Browning's famous How Do I Love Thee is yet another famous example of a lyric poem:

How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace

I love thee to the level of everyday's

Most quiet need, by sun and candle-light.

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise.

I love thee with the passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith

I love thee with a love I seem to love

With my lost saints, - I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,

I shall but love thee better after death.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีบทกวี

บทกวีบทกวีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงที่เหมือนจริงและอารมณ์ บทกวีและ odes เป็นตัวอย่างของบทกวีที่พรั่งพรูออกมาในธรรมชาติ บทกวีบทกวีไม่ได้บอกเล่าเรื่องราว แต่มุ่งเน้นไปที่อารมณ์มากขึ้นส่วนบุคคลทัศนคติและรัฐของผู้เขียนของจิตใจ

ผู้เขียนบันทึกในประเภทนี้จะรวมถึง:.

shakespeare
christine เด pizan
teresa ของÁvila
antonio Machado
เสื้อ s เอเลียต

จอห์นคีตส์elizabeth barrertt สีน้ำตาล
ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวลาทั้งหมดจากวิลเลียมเช็คสเปียร์จำนวนโคลง 18:

ฉันจะเปรียบพระองค์ในวันฤดูร้อน
เจ้าเพิ่มเติมที่น่ารักและอบอุ่นมากขึ้น:
ลมหยาบไม่สั่นรัก ตาพฤษภาคม,
และฤดูร้อนของสัญญาเช่าก็มีวันที่สั้นเกินไปทั้งหมด: ตาฟ้า
บางครั้งร้อนเกินไปส่อง
และมักจะผิวสีทองของเขาจาง
และทุกที่เป็นธรรมจากการที่เป็นธรรมบางครั้งลดลง,
โดยบังเอิญหรือหลักสูตรการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ untrimmed:
แต่ฤดูร้อนนิรันดร์ของเจ้าจะไม่จางหายไป
หรือสูญเสียความครอบครองของเจ้ายุติธรรม ow'st ที่
หรือจะโม้ตายเจ้า wander'st ในของเขา สี,
เมื่ออยู่ในสายนิรันดร์เวลาเจ้า grow'st
ตราบใดที่มนุษย์สามารถหายใจหรือตาสามารถมองเห็น
ชีวิตนานมากนี้และนี้จะช่วยให้ชีวิตของท่าน.
จอห์นคีทส์ยังเขียนบทกวีบทกวี ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างจากบทกวีบทกวีของกวีในกรีกโกศ:

สิ่งที่ผู้ชายหรือพระเหล่านี้เป็นใคร สิ่งที่ไม่อยากทำสาว?

สิ่งที่แสวงหาบ้า สิ่งที่ต่อสู้เพื่อหนี

สิ่งที่ท่อและถือรำมะนา? สิ่งที่ป่าดีใจ

ปืนบราวนิงที่มีชื่อเสียงของฉันจะรักเจ้าเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของบทกวีบทกวี:

ฉันจะรักเจ้า ให้ฉันนับวิธี.

ฉันรักเจ้ากับความลึกและความกว้างและความสูง

จิตวิญญาณของฉันสามารถเข้าถึงเมื่อรู้สึกออกจากสายตา

ปลายของการเป็นและความสง่างามที่เหมาะ

ฉันรักเจ้ากับระดับของชีวิตประจำวันของ

ที่เงียบสงบมากที่สุดในความต้องการโดยดวงอาทิตย์ . และแสงเทียน

ฉันรักเจ้าได้อย่างอิสระเป็นคนมุ่งมั่นเพื่อขวา.

ฉันรักเจ้าอย่างหมดจดเช่นที่พวกเขาเปลี่ยนจากการสรรเสริญ

ฉันรักเจ้าด้วยความรักนำไปใช้

ในบรรดาความทุกข์เก่าของฉันและ ด้วยวัยเด็กของฉันศรัทธา

ฉันรักเจ้าด้วยความรักฉันดูเหมือนจะรัก

ด้วยธรรมิกชนหายไปของฉัน - ฉันรักเจ้าด้วยลมหายใจ

รอยยิ้มน้ำตาของทุกชีวิตของฉัน - แต่และถ้าพระเจ้าเลือก

ฉันจะรักเจ้าดีขึ้นหลังจากการตายของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทกวีเพลง

บทกวีลเซียนเป็นอย่างยิ่ง เหมือนเพลง และอารมณ์ โคลงและ odes เป็นตัวอย่างของบทกวีที่น้อยจอมในธรรมชาติ บทกวีเพลงบอกเรื่องราว แต่เน้นอารมณ์ส่วนตัว ทัศนคติ และสถานะของผู้เขียนของใจ

ผู้เขียนหมายเหตุในหมวดหมู่นี้จะรวม:

เชกสเปียร์
Pizan เดอคริ
เทเรซ่า Ávila
แอนโตนิโอมาชาโด
สเติร์นส์
จอห์น Keats
เอลิซาเบธ Barrertt เกิดสีน้ำตาล
ดังต่อไปนี้เป็นหนึ่งในโคลงที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลจากวิลเลียมเชกสเปียร์ ณหมายเลข 18:

ผมจะเทียบท่านกล่าวกับวันของฤดูร้อน?
พระองค์ชนน่ารักมาก และยิ่งแจ่ม:
ลมหยาบจับอาหารดาร์ลิ่งพฤษภาคม,
และของร้อนเช่าทรงวันสั้นเกินไปทั้งหมด:
เกินไปบางครั้ง ร้อนตาสวรรค์ส่อง,
และมักจะเป็นผิวทองของสีทึบ,
และทุกแฟร์จากแฟร์ลดอัตรา sometime,
โอกาส หรือธรรมชาติ ของการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร untrimmed:
แต่อีเทอร์นอลพระองค์ร้อนจะตก,
หรือสูญเสียการครอบครองที่ยุติธรรมพระองค์ ow'st,
หรือจะตายฝอยพระองค์ wander'st ในร่มเงาของเขา,
ในบรรทัดนิรันดร์เวลาพระองค์ grow'st,
ตราบใดที่มนุษย์สามารถหายใจ หรือตาสามารถ ดู,
ตราบชีวิตนี้ และนี้ให้ชีวิตทั้งหลาย
จอห์น Keats ยังเขียนเพลงบทกวี ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างจากบทกวีของเขาเพลง Ode บนผอบ Grecian:

คนใดหรือพระเจ้าเหล่านี้อยู่หรือไม่ เมเดนอะไร loth ?

ติดตามบ้าอะไร อะไรต่อสู้หนี?

ท่อและ timbrels ใด Ecstasy ป่าอะไร?

ยังเกิดสีเอลิซาเบธ Barrett น้ำตาลของมีชื่อเสียงไรรักท่านกล่าวเป็นอย่างอื่นมีชื่อเสียงของกลอนเพลง:

วิธีทำรักทั้งหลาย ผมนับแบบนั้น

รักทั้งหลายจะลึก และกว้าง และความสูง

จิตวิญญาณของฉันสามารถเข้าถึง เมื่อรู้สึกตา

For the ends of การและเกรซเหมาะ

รักทั้งหลายจะระดับของทุกวัน

ส่วนใหญ่เงียบต้อง โดยซันและเทียน-ไฟได้

รักทั้งหลายได้อย่างอิสระ เป็นคนมุ่งมั่นขวา;

รักทั้งหลายหมดจด ตามที่พวกเขาเปิดจากสรรเสริญ

รักท่านกล่าว ด้วยความชอบที่ใช้

ใน griefs ของฉันเก่าและความเชื่อของฉันเด็ก

รักทั้งหลาย ด้วยความรักที่ฉันดูเหมือนจะรัก

กับนักบุญของฉันหายไป, -รักทั้งหลาย ด้วยลมหายใจ,

ยิ้ม น้ำตา ชีวิตของฉัน - และ พระเจ้า เลือก,

ผมจะ แต่รักท่านกล่าวดีหลังความตาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ร้องบทกวี บทกวี

ร้องเป็นเพลงที่ชอบและอารมณ์ บทสรรเสริญและซอเป็นตัวอย่างของบทกวีที่แคว้นมัธยในธรรมชาติ บทกวีร้องไม่ได้บอกเรื่องราวที่แต่เน้นที่มากกว่าอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวและทัศนคติของผู้เขียนที่ในใจ.

ผู้เขียนหมายเหตุ:ใน ประเภท นี้จะรวมถึง:

เชคสเปียร์
Christine de pizan

ávila Teresa เป็นส่วนพื้นที่ของอันโตนิโอ machado
T . S .อีเลียต

จอห์นคีทซเอลิซาเบธ barrertt ความเหลืองกรอบ
ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเชคสเปียร์ทั้งหมดจากวิลเลียมเชคสเปียร์,บทจำนวน 18 :

จะเปรียบเทียบกับที่ฤดูร้อนของวันหรือไม่?
เจ้าที่สวยงามมากขึ้นและมากขึ้นผ่อนหนักผ่อนเบา:
ขรุขระลมจะเขย่าที่รักของชิ้นใดอาจ,
และฤดูร้อนของการเช่าพระทั้งหมดสั้นเกินไปที่วันที่:
รอสักครู่ร้อนมากเกินไปที่ตาของสวรรค์มา,
และส่วนใหญ่แล้วจะเป็นสีทองสีผิวเป็นสีเทาของเขา,
และทุกๆท่านดีจากงานแต่ก่อนจะปฏิเสธ,
โดยมีโอกาส,หรือธรรมชาติของการเปลี่ยนหลักสูตร untrimmed :
แต่ของท่านตลอดไปช่วงฤดูร้อนจะไม่เลือนหายไปจาก,
ไม่เสียการครอบครองที่เป็นธรรมเจ้าต' St ,
ไม่จะต้องตายอวดตัวท่านท่องเที่ยว' St ของเขาในร่ม,
เมื่ออยู่ในชั่วนิรันดร์บรรทัดที่ต้องการให้เวลาพระองค์ทรงเติบโต' St ,
ดังนั้นตราบใดที่คนสามารถหายใจ,ตาหรือสามารถดู,
มานานมากชีวิตนี้และนี้จะช่วยให้ชีวิตท่าน.
John คีทซยังได้เขียนบทกวีร้อง ต่อไปนี้คือตัวอย่าง:จากบทกวีร้องของเขาในการเดินนวยนาดโคลงโกศ:

คนหรือพระมีเหล่านี้ สิ่งที่สาวๆไม่อยาก?

ว่าการไล่ติดตามบ้าหรือไม่? อะไรคือการต่อสู้เพื่อหนีไปหรือไม่?

อะไรพลาสติกและรำมะนาหรือไม่? อะไรคือความปลื้มปีติป่าหรือไม่?

เอลิซาเบธ barrett ความเหลืองกรอบได้อย่างไร?มีชื่อเสียงของฉันรักเธอ'เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียงของบทกวีร้อง:

ได้อย่างไร?ฉันรักเธอ' ปล่อยให้เรามีดังต่อไปนี้:.

ฉันรักเจ้าไปที่ความลึกและความกว้างและความ สูง

จิตวิญญาณของเราสามารถเข้าถึงยัง,เมื่อความรู้สึกออกมาจากสายพระ เนตร

สำหรับที่จะสิ้นสุดลงในการเป็นและเหมาะสมอย่างดีเยี่ยมความ สง่างาม

ฉันรักเธอไปที่ระดับในชีวิตประจำวันของ

เสียงเงียบที่สุดความต้องการด้วยแสงแดดและแสงเทียน.

ผมรักพระองค์ได้อย่างอิสระและเป็นคนมุ่งมั่นเป็นอย่างยิ่งสำหรับด้านขวา;

ผมรักพระองค์อย่างแท้จริงดังที่เขาเปิดจากสรรเสริญ.

ฉันรักท่านไว้ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าทำให้การใช้งานของฉัน ใน

เก่าความเศร้าสร้อยของข้าและพร้อมด้วยของฉันในวัยเด็กของความศรัทธา

ฉันรักเธอ'พร้อมด้วยความรักที่ผมเห็นความ รัก

พร้อมด้วยนักบุญสูญหายของฉันฉันรักพระองค์พร้อมด้วยลมปราณ

รอยยิ้มน้ำตาของชีวิตของผมทั้งหมด! - - และถ้าพระเจ้าเลือก

แต่ผมจะรักพระองค์ดีขึ้นมากหลังจากการตาย.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: