Reducing poverty is one of IRRI’s p

Reducing poverty is one of IRRI’s primary goals. Through the coordinated efforts of IRRI and our more than 900 partners worldwide, we have made headway toward achieving this seemingly insurmountable objective.

The Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), for instance, reported that IRRI’s work resulted in rice yields of up to 13% between 1985 and 2009 across three Southeast Asian countries.

Meanwhile, the Swiss Agency for Development Cooperation (SDC) reported that the US$12 million investment in rice research by the Swiss government has yielded $70 million in benefits to rice farmers and national economies in four Asian countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดความยากจนเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของ IRRI ด้วยความพยายามร่วมของ IRRI และพันธมิตรมากกว่า 900 ทั่วโลก เราได้ทำความคืบหน้าไปสู่การบรรลุวัตถุประสงค์นี้ดูเหมือนว่าจะผ่านไม่ได้ศูนย์ออสเตรเลียสำหรับนานาชาติเกษตรวิจัย (ACIAR), เช่น รายงานการทำงานของ IRRI ผลในผลผลิตข้าวสูงสุด 13% ระหว่างปี 1985 และ 2009 ทั้งสามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะเดียวกัน หน่วยงานสวิสสำหรับพัฒนาความร่วมมือ (SDC) รายงานว่า การลงทุน 12 ล้านเหรียญสหรัฐในการวิจัยข้าวรัฐบาลมีผล $70 ล้านในประโยชน์ไปข้าวเกษตรกรและเศรษฐกิจของประเทศในสี่ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดความยากจนเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของ IRRI ผ่านความพยายามประสานงานของ IRRI และอื่น ๆ กว่า 900 คู่ค้าของเราทั่วโลกเรามีความคืบหน้าไปสู่การบรรลุวัตถุประสงค์ผ่านไม่ได้ดูเหมือนนี้.

ออสเตรเลียศูนย์วิจัยการเกษตรระหว่างประเทศ (ACIAR) ตัวอย่างเช่นรายงานว่าการทำงาน IRRI ส่งผลให้ผลผลิตข้าวได้ถึง 13% ระหว่างปี 1985 และ 2009 ในสามประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.

ในขณะที่หน่วยงานสวิสเพื่อความร่วมมือการพัฒนา (SDC) รายงานว่า $ 12 ล้านเหรียญสหรัฐการลงทุนในการวิจัยข้าวโดยรัฐบาลสวิสมีผลให้ $ 70 ล้านบาทในผลประโยชน์ให้กับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวและเศรษฐกิจของประเทศใน สี่ประเทศในเอเชีย