RestrictionsAlthough you have the f

Restrictions

Although you have the freedom to express your views and beliefs, you have a duty to behave responsibly and to respect other people’s rights.

Public authorities may restrict your right to freedom of expression if they can show that their action has a proper basis in law, and is necessary and ‘proportionate’ in order to:

protect national security, territorial integrity or public safety
prevent disorder or crime
protect health or morals
protect the rights and reputations of other people
prevent the disclosure of information received in confidence
maintain the authority and impartiality of the judiciary.
It may be permissible to restrict your freedom of expression if, for example, you express views that encourage racial or religious hatred.

However, the relevant public authority must show that the restriction is ‘proportionate’, in other words the restriction must be no more than is necessary, appropriate and not excessive in the circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดแม้ว่าคุณมีอิสระที่จะแสดงมุมมองและความเชื่อของคุณ คุณมีหน้าที่การทำงานที่รับผิดชอบ และเคารพสิทธิของคนอื่นหน่วยงานภาครัฐอาจจำกัดสิทธิเสรีภาพหากพวกเขาสามารถแสดงได้ว่า การกระทำของพวกเขามีพื้นฐานเหมาะสมกฎหมาย และความจำเป็น และ 'ตาม' เพื่อ:ปก ป้องรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ความสมบูรณ์ของดินแดนความปลอดภัยสาธารณะป้องกันโรคหรืออาชญากรรมปกป้องสุขภาพหรือศีลธรรมของประชาชนปกป้องสิทธิและย่อมของคนอื่นป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับความเชื่อมั่นรักษาอำนาจและเมตตาของตุลาการมันอาจจะอนุญาตให้เสรีภาพของคุณหาก เช่น แสดงมุมมองที่ความเกลียดชังเชื้อชาติ หรือศาสนาอย่างไรก็ตาม หน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องต้องแสดงว่า ข้อจำกัดที่เป็น 'ตาม' กล่าว ข้อจำกัดต้องไม่เกินจำเป็น ความเหมาะสม และไม่มากเกินไปในสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัดแม้ว่าคุณจะมีอิสระในการแสดงความคิดเห็นและความเชื่อของคุณคุณมีหน้าที่ที่จะต้องปฏิบัติตนด้วยความรับผิดชอบและจะเคารพสิทธิของผู้อื่น. หน่วยงานของรัฐอาจ จำกัด สิทธิของคุณเพื่อเสรีภาพในการแสดงออกว่าพวกเขาสามารถแสดงให้เห็นว่าการกระทำของพวกเขามีพื้นฐานที่เหมาะสมในกฎหมาย และเป็นสิ่งที่จำเป็นและ 'สัดส่วน' เพื่อ: ปกป้องความมั่นคงของชาติบูรณภาพแห่งดินแดนหรือความปลอดภัยของประชาชนป้องกันความผิดปกติหรือความผิดทางอาญาปกป้องสุขภาพหรือศีลธรรมปกป้องสิทธิและชื่อเสียงของคนอื่นๆป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับความเชื่อมั่นในการรักษาอำนาจและความเป็นธรรมของตุลาการ. มันอาจจะได้รับอนุญาตในการ จำกัด เสรีภาพในการแสดงออกของคุณตัวอย่างเช่นถ้าคุณแสดงความคิดเห็นที่ส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติหรือศาสนา. อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องจะต้องแสดงให้เห็นว่าข้อ จำกัด คือ 'สัดส่วน' ในคำอื่น ๆ ข้อ จำกัด จะต้องไม่เกินความจำเป็นเหมาะสมและไม่มากเกินไปในสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัด

แม้ว่าคุณมีเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและความเชื่อของคุณ คุณมีหน้าที่ที่จะต้องมีความรับผิดชอบ และเคารพสิทธิของคนอื่น

ประชาชนเจ้าหน้าที่อาจจำกัดสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกของคุณหากพวกเขาสามารถแสดงให้เห็นว่า พวกเขามีพื้นฐานในการกระทำที่เหมาะสม กฎหมาย และเป็นสิ่งที่จำเป็นและ ' สัดส่วน ' ใน เพื่อ :

ปกป้องความมั่นคงของชาติบูรณภาพเหนือดินแดน หรือป้องกันโรค หรือ อาชญากรรม ความปลอดภัยสาธารณะ

ปกป้องสุขภาพหรือศีลธรรม
ปกป้องสิทธิและชื่อเสียงของบุคคลอื่น
ป้องกันการเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับความมั่นใจ
รักษาอำนาจและความเป็นอิสระของฝ่ายตุลาการ
อาจจะอนุญาตให้จำกัดเสรีภาพของนิพจน์ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณแสดงมุมมองที่ส่งเสริม เชื้อชาติ หรือศาสนา ความเกลียดชัง

แต่อำนาจรัฐที่เกี่ยวข้องจะต้องแสดงให้เห็นว่า การเป็น ' สัดส่วน ' ในคำอื่น ๆข้อ จำกัด จะต้องไม่เกินความจำเป็น เหมาะสม และไม่เกินไปในสถานการณ์