Dear Nagasawa SanI'm JaruwatI have

Dear Nagasawa San



I'm Jaruwat

I have already recieved this employment contract.

Thank you so much and very glad for this oppotunity.

I will not disappoint . And I have some question to ask you about this contract.



1. About Working Time

I don't mind working on weekend(Occasionally on Saturday) because i think i can do it's not problem. But i don't understand about "day off on monday : 2 times per month" What does it mean?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Nagasawaฉัน Jaruwatแล้วได้รับสัญญาการจ้างงานนี้ขอบคุณมาก และดีใจมากในโอกาสนี้ฉันจะไม่ผิดหวัง และมีบางคำถามจะถามคุณเกี่ยวกับสัญญานี้1. เกี่ยวกับเวลาทำงาน ฉันไม่สนใจทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ (บางเสาร์) เนื่องจากคิดว่า สามารถทำได้ไม่มีปัญหา แต่ผมไม่เข้าใจเกี่ยวกับ "ปิดวันจันทร์: 2 ครั้งต่อเดือน" ได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nagasawa ซานฉันจารุผมได้รับแล้วสัญญาจ้างนี้. ขอบคุณมากและดีใจมากสำหรับ Oppotunity นี้. ฉันจะไม่ทำให้ผิดหวัง และผมมีคำถามที่จะถามคุณเกี่ยวกับสัญญานี้. 1 เกี่ยวกับเวลาการทำงานผมไม่ทราบการทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ (เป็นครั้งคราวในวันเสาร์) เพราะฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันไม่ใช่ปัญหา แต่ผมไม่เข้าใจเกี่ยวกับ "วันหยุดในวันจันทร์: 2 ครั้งต่อเดือน" มันหมายความว่าอะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นางาซาว่าซัง



ผม jaruwat

ฉันได้รับสัญญาจ้างงานนี้

ขอบคุณมากและดีใจมากสำหรับโอกาสนี้

ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง และผมมีคำถามจะถามคุณเกี่ยวกับสัญญา



1 เกี่ยวกับเวลาในการทำงาน

ฉันไม่สนใจทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ ( บางครั้งในวันเสาร์ ) เพราะฉันคิดว่าฉันสามารถทำมันก็ไม่ใช่ปัญหา แต่ผมไม่ค่อยเข้าใจเรื่อง " วันหยุดวันจันทร์ :เดือนละ 2 ครั้ง " มันหมายถึงอะไร ?