Refer : amendment for B/L I48801399

Refer : amendment for B/L I488013991

Our office at port klang advice for this case detail as below:


Dear Kedvadee,

Customs not allow any amendment after vsl discharge at PKG.

If shipper insist, pls inform shipper to advise their cnee/fwdg agent to liaise directly with our port authority/customs for further procedure.
They have to amend by themselves without involving us.

Fyi, we have to reduce any late amendment due to YANGMING is under customs observation caused we have a lot amendment after vessel arrived which is give bad attitude for our local customs record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง: แก้ไขสำหรับ I488013991 b/l สำนักงานของเราที่แนะนำกลางท่านี้รายละเอียดกรณีดังนี้: Kedvadee รัก ศุลกากรไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขเพิ่มเติมหลังจากปลด vsl ที่ PKG. ถ้าผู้จัดส่งสินค้ายืนยัน กรุณาแจ้งผู้จัดส่งสินค้าให้คำแนะนำของตัวแทน cnee/fwdg liaise กับอำนาจ/ศุลกากรของพอร์ตสำหรับขั้นตอนต่อไปพวกเขาจะต้องแก้ไข ด้วยตัวเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับเรา เบา เราต้องลดการแก้ไขเพิ่มเติมล่าช้าเนื่องจาก YANGMING อยู่ศุลกากรสังเกตเกิดจากเรามีการแก้ไขหลังจากที่เรือมาถึงซึ่งเป็นทัศนคติที่ไม่ดีให้สำหรับบันทึกประเพณีท้องถิ่นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิของ B / L I488013991 สำนักงานของเราที่ท่าเรือคำแนะนำ klang เพื่อดูรายละเอียดกรณีนี้ดังนี้เรียนKedvadee,. ศุลกากรไม่อนุญาตให้แก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ หลังจากที่ปล่อย vsl ที่ PKG หากผู้ส่งยืนยันกรุณาแจ้งผู้ส่งให้คำแนะนำแก่ cnee ของพวกเขา / ตัวแทน fwdg ไป ติดต่อประสานงานโดยตรงกับการท่าเรือของเรา / ศุลกากรสำหรับขั้นตอนต่อไป. พวกเขาจะต้องแก้ไขด้วยตัวเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับเรา. Fyi เราต้องลดการแก้ไขปลายใด ๆ อันเนื่องจาก Yangming อยู่ภายใต้การสังเกตศุลกากรที่เกิดจากการที่เรามีการแก้ไขจำนวนมากหลังจากที่เรือมาถึงซึ่งเป็นให้ ทัศนคติที่ไม่ดีสำหรับการบันทึกประเพณีท้องถิ่นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง : การแก้ไขสำหรับ B / L i488013991

สำนักงานของเราที่ท่าเรือแกลง คำแนะนำสำหรับกรณีนี้ รายละเอียดดังนี้ :




kedvadee ที่รัก , ศุลกากร ไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขหลังจาก vsl จำหน่ายที่ พกง .

ถ้าผู้ส่งยืนยัน กรุณาแจ้งให้ผู้ขนส่งสินค้าแนะนำของพวกเขา cnee / เจ้าหน้าที่ประสานงาน Fwdg โดยตรงด้วยพอร์ต อำนาจ / ศุลกากร สำหรับขั้นตอนต่อไป
พวกเขาต้องแก้ไขด้วยตนเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับเรา

ขอบอกว่าเราต้องลดการแก้ไขล่าช้าใด ๆเนื่องจากอยู่ภายใต้การสังเกต ศุลกากร ทำให้หยางหมิงเรามีมากการแก้ไขหลังจากที่เรือมาถึงที่ให้ทัศนคติที่ไม่ดีของเรา

บันทึกประเพณีท้องถิ่น .