sessions, which occurred at lengthe

sessions, which occurred at lengthening
intervals over the 6 months following
treatment, were designed to reinforce
the material presented during treatment.
Spouse-involved treatment has been
investigated as a treatment enhancement
for alcohol-dependent populations
(e.g., McCrady et al. 1991;
O’Farrell et al. 1992). Involving the
spouse in alcoholism treatment has
been found to produce better outcomes
than has individual treatment that
excludes the spouse (e.g., Bowers and
Al-Redha 1990; McCrady et al. 1991).
Spouse-involved therapy can remain
focused on the alcohol problem and
the spouse’s appropriate role in supporting
the client, or it can include
direct attempts to improve marital
functioning through behavioral marital
therapy—a well-researched and effective
technique for alleviating marital
distress (e.g., Hahlweg and Markman
1988). Walitzer and Connors are conducting
a research program that focuses
on heavy drinkers and their spouses,
the “Couples Drinking Reduction
Program.” The program evaluates the
additive effects of teaching spousal support
of drinking moderation and of
behavioral marital therapy in a drinkingmoderation
program.
People living in rural areas—representing
approximately 25 percent of
the U.S. population—face a variety of
barriers to health care services. Those
barriers include geography, no or little
insurance, poverty, and limited access
to public transportation (Rodrigue et
al. 1996). Furthermore, the scarcity of
health care professionals and agencies
complicates the delivery of health services
to rural areas. In fact, two-thirds
of rural Americans live in areas identified
as having insufficient psychological
and psychiatric services (Wagenfeld
1990). One approach to providing
greater health care access to people in
rural areas is to develop programs that
reduce or avoid traditional barriers to
service access. To that end, the authors
are conducting a research-based rural
outreach program that is examining
bibliotherapy and telephone therapy
interventions as strategies for helping
rural heavy drinkers reduce alcohol
consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซสชัน ซึ่งเกิดขึ้นที่ความยาวช่วง 6 เดือนต่อไปรักษา ออกแบบมาเพื่อเสริมความวัสดุนำเสนอในระหว่างการรักษาได้รับการรักษาคู่สมรสที่เกี่ยวข้องตรวจสอบเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษาสำหรับประชากรสุรา(เช่น McCrady et al. 1991O'Farrell et al. 1992) เกี่ยวข้องกับการมีคู่สมรสในการรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังพบว่าผลผลิตกว่าที่มีการรักษาแต่ละที่ไม่รวมคู่สมรส (Bowers เช่น และอัล-Redha 1990 McCrady et al. 1991)ยังคงรักษาคู่สมรสที่เกี่ยวข้องเน้นปัญหาแอลกอฮอล์ และในการสนับสนุนบทบาทที่เหมาะสมของคู่สมรสไคลเอ็นต์ หรือมันอาจรวมถึงพยายามปรับปรุงสมรสโดยตรงทำงานผ่านพฤติกรรมสมรสรักษา — อย่างดีวิจัย และมีประสิทธิภาพเทคนิคการบรรเทาสมรสความทุกข์ (เช่น Hahlweg และ Markman1988) ทำการ Walitzer และคอนเนอร์โปรแกรมการวิจัยที่มุ่งเน้นผู้ดื่มหนักและคู่สมรสคู่รัก"ที่ดื่มลดโปรแกรม" โปรแกรมประเมินการสารเติมแต่งผลการสอนสนับสนุนสมรสของควบคุมการดื่ม และพฤติกรรมสถานบำบัดในแบบ drinkingmoderationโปรแกรมคนที่อาศัยอยู่ในชนบทซึ่งเป็นตัวแทนประมาณร้อยละ 25 ของประชากรสหรัฐ — หน้าหลากหลายอุปสรรคในการบริการดูแลสุขภาพ ผู้อุปสรรครวมถึงภูมิศาสตร์ ไม่มี หรือน้อยประกันภัย ยากจน และจำกัดการเข้าถึงการขนส่งสาธารณะ (Rodrigue etal. 1996) นอกจากนี้ ขาดแคลนของบุคลากรและหน่วยงานcomplicates การจัดส่งของบริการสุขภาพไปสู่ชนบท ในความเป็นจริง สองในสามของชนบทชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ระบุมีไม่เพียงพอทางจิตและบริการทางจิตเวช (Wagenfeld1990) . วิธีการหนึ่งเพื่อให้เข้าถึงการดูแลสุขภาพมากขึ้นคนในชนบทเป็นการพัฒนาโปรแกรมที่ลด หรือหลีกเลี่ยงอุปสรรคดั้งเดิมไปการเข้าถึงบริการ ไปที่จุดสิ้นสุด ผู้เขียนดำเนินการวิจัยตามชนบทโครงการพัฒนาโปรแกรมที่มีการตรวจสอบบำบัด bibliotherapy และโทรศัพท์แทรกแซงเป็นกลยุทธ์สำหรับการช่วยผู้ดื่มหนักที่ชนบทลดแอลกอฮอล์ปริมาณการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมที่เกิดขึ้นที่ความยาว
ช่วงเวลากว่า 6 เดือน
การรักษาได้รับการออกแบบเพื่อเสริมสร้าง
เนื้อหาที่นำเสนอในระหว่างการรักษา.
การรักษาคู่สมรสที่เกี่ยวข้องได้รับการ
ตรวจสอบเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพของการรักษา
ประชากรติดสุรา
(เช่น McCrady et al, 1991;.
O 'ฟาร์เรล et al. 1992) ที่เกี่ยวข้องกับ
คู่สมรสในการรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังได้
รับการค้นพบในการผลิตผลลัพธ์ที่ดีกว่า
กว่ามีการรักษาเฉพาะบุคคลที่
ไม่รวมคู่สมรส (เช่น Bowers และ
Al-Redha 1990; McCrady et al, 1991)..
การรักษาด้วยคู่สมรสที่เกี่ยวข้องจะยังคง
มุ่งเน้นไปที่ปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ
บทบาทที่เหมาะสมของคู่สมรสในการสนับสนุน
ลูกค้าหรืออาจรวมถึง
ความพยายามในการโดยตรงในการปรับปรุงการสมรส
การทำงานผ่านการสมรสพฤติกรรม
บำบัดแบบการวิจัยที่ดีและมีประสิทธิภาพ
เทคนิคในการบรรเทาสมรส
ทุกข์ (เช่น Hahlweg และ Markman
1988) Walitzer และคอนเนอร์มีการดำเนินการ
โครงการวิจัยที่มุ่งเน้น
ในการดื่มหนักและคู่สมรสของพวกเขา
ว่า "คู่ดื่มลด
โครงการ." โปรแกรมประเมิน
ผลกระทบสารเติมแต่งในการสอนสนับสนุนพิธีวิวาห์
ของการดื่มการดูแลและ
การรักษาด้วยการสมรสพฤติกรรมใน drinkingmoderation
โปรแกรม.
คนที่อาศัยอยู่ ในพื้นที่ที่เป็นตัวแทนของชนบท
ประมาณร้อยละ 25 ของ
สหรัฐอเมริกาประชากรใบหน้ามีความหลากหลายของ
อุปสรรคในการบริการดูแลสุขภาพ บรรดา
อุปสรรค ได้แก่ ภูมิศาสตร์หรือน้อย
ประกันความยากจนและการ จำกัด การเข้าถึง
ระบบขนส่งสาธารณะ (Rodrigue et
al. 1996) นอกจากนี้การขาดแคลนของ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและหน่วยงานที่
มีความซับซ้อนของการส่งมอบบริการด้านสุขภาพ
ไปยังพื้นที่ชนบท ในความเป็นจริงสองในสาม
ของชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในชนบทพื้นที่ระบุ
ว่ามีไม่เพียงพอทางจิตวิทยา
การบริการและจิตเวช (Wagenfeld
1990) วิธีการหนึ่งที่จะให้บริการ
การเข้าถึงการดูแลสุขภาพมากขึ้นให้กับคนที่อยู่ใน
พื้นที่ชนบทคือการพัฒนาโปรแกรมที่
ช่วยลดหรือหลีกเลี่ยงอุปสรรคแบบดั้งเดิมในการ
เข้าถึงบริการ ไปสิ้นสุดที่ผู้เขียน
กำลังดำเนินการวิจัยตามชนบท
โปรแกรมการขยายที่จะตรวจสอบ
bibliotherapy และการรักษาด้วยโทรศัพท์
แทรกแซงเป็นกลยุทธ์ในการช่วยให้
ดื่มหนักในชนบทลดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การบริโภค