In this study we performed a parall

In this study we performed a parallel Bactec/MGIT comparison.For this comparison, both components of the study were set up on the same day, using the same pre-culture for the bacterial inoculum. For the Bactec component, we used our previously described methods.17–19,23,24,30 The final volume in the Bactec system was always 5 ml, and the concentration of the dissolving liquid was identical in each tube, irrespective of the concentration of the agent being tested. In this Bactec/MGIT comparison experiment, the agents were dissolved in dimethyl sulfoxide(DMSO), and the final concentration was always 3.2% DMSO. In the MGIT system the final volume was 7 ml. Accordingly, we increased the volume of the inoculum, test agent, and DMSO so that the concentration was the same for each component in the final solution.To minimize possible confounding variables in the Bactec/MGIT comparison, mycobactin J, Oleic Acid, Albumin, Dextrose &
Catalase (OADC) (Cat # BD-237510), and Tween 80 were not added to either the Bactec or the MGIT cultures. Neither OADC nor Albumin, Dextrose & Catalase (ADC) (Cat # BD-212352) nor mycobactin J is required for the growth of the M. tuberculosis strain.17–19,23,24,30 MGIT computer-declared ‘positivity’ occurred by day 7 of the control M. tuberculosis inoculum. We did not use Tween 80, recommended to minimize mycobacterial clumping,31
because we,19 and others,34 have found that it interferes with inhibition.Bactec quantifies growth as the ‘growth index’ (GI). Sequential days of data are added together and presented as the cumulative GI (cGI). The data are then mathematically manipulated to indicate the amount of inhibition from the control as the percentage change
from control cGI (inhibition as %DcGI; see Greenstein et al.23 for calculation).
MGIT data are provided by the integral MGIT computer as either growth units or as the day when the computer determines an individual inoculum has reached log phase growth and is declared‘positive.’ In our Bactec/MGIT M. tuberculosis comparison, we present the MGIT data in both ways. Agents being tested were added at the beginning of the experiment. The calculation for MGIT‘cumulative growth units’ (cGU) was made by adding the growth units from the MGIT printout until an arbitrary day post inoculation; in this particular experiment we terminated the experiment on day 16 because the controls had passed log phase growth and showed no further increase in the control growth units.
The calculation for cGU was as described for cGI for Bactec data.23 The effect (or lack thereof) of each agent in the MGIT is presented as the percentage decrease in cGU units (%DcGU). The calculation of %DcGI was performed in two stages (using Excel) using the
following formula: step one = [(A  B)/A] = C, step two = C  % = final result of %DcGU, where A = the cGU of the control inoculum for the given diluent (in these experiments
DMSO see above and in each table), B = the cGU for the particular chemical at a particular dose being tested, incubated for the same number of days as A, and C = the product of [(A  B)/A]. Days to positivity are also presented in the tables and figure (see Figure 1 legend for details).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ เราทำการเปรียบเทียบ Bactec/MGIT ขนานสำหรับการเปรียบเทียบนี้ ทั้งส่วนประกอบของการศึกษาที่ได้ในวันเดียว ใช้วัฒนธรรมก่อนเดียว inoculum แบคทีเรีย สำหรับคอมโพเนนต์ Bactec เราใช้ของเราอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ methods.17–19,23,24,30 เล่มสุดท้ายในระบบ Bactec ถูกเสมอ 5 ml และความเข้มข้นของของเหลว dissolving เหมือนกันในแต่ละหลอด โดยไม่คำนึงถึงความเข้มข้นของตัวแทนที่ถูกทดสอบนั้น ในการทดลองนี้ Bactec/MGIT เปรียบเทียบ ตัวแทนถูกละลายใน dimethyl sulfoxide(DMSO) และความเข้มข้นสุดท้ายอยู่เสมอ 3.2% DMSO ในระบบ MGIT ปริมาตรสุดท้ายเป็น 7 ml. ตาม เราเพิ่มปริมาณ inoculum บริษัทตัวแทนการทดสอบ และ DMSO เพื่อให้มีความเข้มข้นเดียวกันสำหรับแต่ละคอมโพเนนต์ในโซลูชันขั้นสุดท้ายการลดตัวแปร confounding สามารถเทียบ Bactec/MGIT, mycobactin J, Oleic กรด Albumin ขึ้น &Catalase (OADC) (แมว# BD-237510), และไม่มีเพิ่ม Tween 80 Bactec ที่หรือวัฒนธรรม MGIT ไม่ OADC หรือ Albumin ขึ้น และ Catalase (ADC) (แมว# BD-212352) หรือ mycobactin J จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของ strain.17–19,23,24,30 วัณโรคของ M. MGIT คอมพิวเตอร์ประกาศ 'positivity' เกิดวันที่ 7 ของ inoculum วัณโรคเมตรควบคุม เราไม่ได้ใช้ Tween 80 แนะนำให้ลด mycobacterial clumping, 31เนื่องจากเรา 19 และอื่น ๆ 34 พบว่า มันรบกวนการยับยั้งการBactec quantifies เจริญเติบโตเป็น 'ดัชนีการเติบโต' (GI) วันตามลำดับของข้อมูลเข้าด้วยกัน และแสดงเป็น GI สะสม (cGI) ข้อมูลมีแล้ว mathematically จัดการเพื่อระบุจำนวนยับยั้งจากการควบคุมเป็นการเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์จาก cGI ควบคุม (ยับยั้ง% DcGI ดู Greenstein et al.23 สำหรับการคำนวณ)MGIT ข้อมูลให้ โดยคอมพิวเตอร์ MGIT เป็นหน่วยเป็นการเจริญเติบโต หรือเป็นวันเมื่อคอมพิวเตอร์กำหนด inoculum แต่ละตัวแล้วบันทึกระยะเจริญเติบโต และเป็น declared'positive .' ในการเปรียบเทียบของเรา Bactec/MGIT M. วัณโรค เรานำข้อมูล MGIT ในทั้งสองวิธี มีเพิ่มตัวแทนการทดสอบที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง ทำการคำนวณสำหรับ MGIT'cumulative เจริญเติบโตของหน่วย (cGU) โดยเพิ่มหน่วยเติบโตจากงานพิมพ์ MGIT จนกว่าจะมีวันที่ลงรายการบัญชี inoculation ในการทดลองนี้โดยเฉพาะ เราเลิกทดลองในวันที่ 16 เนื่องจากที่ผ่านการบันทึกขั้นตอนการเจริญเติบโต และพบเพิ่มเติมในการควบคุมการเจริญเติบโตของหน่วยควบคุมการคำนวณสำหรับ cGU ถูกอธิบายไว้เป็นสำหรับ cGI สำหรับ data.23 Bactec ผล (หรือขาดดังกล่าว) ของแต่ละบริษัทตัวแทนใน MGIT ที่แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ลดลงใน cGU หน่วย (% DcGU) การคำนวณ% DcGI ถูกดำเนินการในขั้นที่สอง (ใช้ Excel) โดยใช้การสูตรต่อไปนี้: ขั้นตอนที่หนึ่ง = [(A B) /A] = C, 2 ขั้นตอน = C % =ผลลัพธ์สุดท้ายของ% DcGU ที่ A = cGU ของ inoculum ควบคุมสำหรับ diluent ที่กำหนด (ในการทดลองเหล่านี้DMSO ดูข้างบน และ ในแต่ละตาราง), B = cGU สำหรับสารเคมีเฉพาะที่มีเฉพาะยาทดสอบ incubated สำหรับหมายเลขเดียวกันของวันเป็น A และ C =ผลิตภัณฑ์ของ [(A B) /A] นอกจากนี้ยังมีแสดงวัน positivity ในตารางและรูป (ดูคำอธิบายรูปที่ 1 สำหรับรายละเอียด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้เราดำเนินการคู่ขนาน BACTEC / MGIT comparison.For เปรียบเทียบนี้องค์ประกอบทั้งสองของการศึกษาได้รับการจัดตั้งขึ้นในวันเดียวกันโดยใช้วัฒนธรรมก่อนเหมือนกันสำหรับเชื้อแบคทีเรีย สำหรับองค์ประกอบ BACTEC เราใช้อธิบายไว้ก่อนหน้าของเรา methods.17-19,23,24,30 เล่มสุดท้ายในระบบ BACTEC เสมอ 5 ml และความเข้มข้นของของเหลวละลายเป็นเหมือนกันในแต่ละหลอดโดยไม่คำนึงถึงความเข้มข้น ของตัวแทนที่ถูกทดสอบ ในการทดลองนี้เปรียบเทียบ BACTEC / MGIT ตัวแทนถูกกลืนหายไปใน dimethyl sulfoxide (DMSO) และความเข้มข้นสุดท้ายอยู่เสมอ 3.2% DMSO ในระบบ MGIT เล่มสุดท้ายเป็น 7 มล ดังนั้นเราจึงเพิ่มปริมาณของเชื้อ, บริษัท ตัวแทนการทดสอบและ DMSO เข้มข้นเพื่อให้ได้เหมือนกันสำหรับองค์ประกอบในแต่ละขั้นสุดท้าย solution.To ลดตัวแปรรบกวนเป็นไปได้ในการเปรียบเทียบ BACTEC / MGIT, mycobactin J, โอเลอิกกรด Albumin, Dextrose และ
Catalase (OADC) (แมว # BD-237510) และ Tween 80 ไม่ได้เข้ามาอยู่ในทั้ง BACTEC หรือวัฒนธรรม MGIT ทั้ง OADC หรือ Albumin, Dextrose และ Catalase (ADC) (แมว # BD-212352) หรือ mycobactin J เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของวัณโรค strain.17-19,23,24,30 MGIT คอมพิวเตอร์ประกาศ 'บวก' ที่เกิดขึ้น โดยวันที่ 7 ของการควบคุมเชื้อวัณโรค M. เราไม่ได้ใช้ Tween 80, แนะนำให้ลดการจับตัวเป็นก้อนแบคทีเรียที่ 31
เพราะเรา, 19 และอื่น ๆ 34 ได้พบว่ามันรบกวนกับ inhibition.Bactec quantifies การเจริญเติบโตเป็น 'ดัชนีการเจริญเติบโต (GI) วันที่เรียงตามลำดับของข้อมูลที่มีการเพิ่มเข้าด้วยกันและนำเสนอเป็น GI สะสม (CGI) ข้อมูลจะถูกจัดการทางคณิตศาสตร์เพื่อบ่งชี้ถึงปริมาณของการยับยั้งจากการควบคุมในขณะที่อัตราการเปลี่ยนแปลง
จากการควบคุมของ CGI (ยับยั้งเป็น% DCGI? เห็นกรีนและ al.23 ในการคำนวณ).
ข้อมูล MGIT มีให้โดยคอมพิวเตอร์ MGIT หนึ่งเป็นทั้ง หน่วยการเจริญเติบโตหรือเป็นวันเมื่อคอมพิวเตอร์ที่กำหนดเชื้อแต่ละบุคคลได้ถึงการเจริญเติบโตระยะ log phase และมี declared'positive. ' ใน BACTEC / MGIT M. เปรียบเทียบวัณโรคของเราที่เรานำเสนอข้อมูล MGIT ในทั้งสองวิธี ตัวแทนการทดสอบมีการเพิ่มที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง การคำนวณสำหรับ MGIT'cumulative หน่วยการเจริญเติบโต (CGU) ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มการเจริญเติบโตจากหน่วยงานพิมพ์ MGIT จนการฉีดวัคซีนโพสต์วันโดยพลการ; ในการทดลองนี้โดยเฉพาะเราสิ้นสุดการทดลองในวันที่ 16 วันเพราะการควบคุมการเจริญเติบโตได้ผ่านขั้นตอนการเข้าสู่ระบบและไม่พบการเพิ่มขึ้นต่อไปในการควบคุมการเจริญเติบโตของหน่วย.
คำนวณ CGU เป็นตามที่อธิบายไว้สำหรับ CGI สำหรับ BACTEC data.23 ผล (หรือขาดมัน ) ของแต่ละตัวแทนใน MGIT จะนำเสนอเป็นลดลงร้อยละในหน่วย CGU (%? DcGU) ? การคำนวณ% DCGI ได้รับการดำเนินการในขั้นตอนที่สอง (ใช้ Excel) โดยใช้
สูตรต่อไปนี้: ขั้นตอนเดียว = [(B?) /] = C ขั้นตอนที่สอง = C? % = ผลสุดท้ายของ%? DcGU ที่ = CGU ของเชื้อควบคุมสำหรับเจือจางที่กำหนด (ในการทดลองเหล่านี้
DMSO ดูด้านบนและในแต่ละตาราง), B = CGU สำหรับสารเคมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกทดสอบ บ่มเป็นหมายเลขเดียวกันของวันและ C = สินค้าของ [(? B) /] วันที่จะ positivity ยังถูกแสดงไว้ในตารางและตัวเลข (ดูรูปที่ 1 ตำนานสำหรับรายละเอียด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เราดำเนินการขนาน bactec / mgit เปรียบเทียบ เพื่อเปรียบเทียบ ทั้งองค์ประกอบของการศึกษาตั้งในวันเดียวกัน ใช้เหมือนกันจ้า วัฒนธรรม เชื้อแบคทีเรีย สำหรับ bactec ส่วนประกอบ เราใช้วิธีของเราอธิบายก่อนหน้านี้ 17 – 19,23,24,30 เล่มสุดท้ายในระบบ bactec เสมอ 5 มิลลิลิตรและความเข้มข้นของของเหลวที่ละลายได้เหมือนกันในแต่ละหลอด ไม่เข้มข้นของตัวแทนที่ถูกทดสอบ ในนี้ bactec / mgit เปรียบเทียบการทดลองสารถูกละลายในไดเมทิลซัลฟอกไซด์ ( DMSO ) และความเข้มข้นสุดท้ายอยู่ 3.2% DMSO . ในระบบ mgit เล่มสุดท้ายคือ 7 มล. ตาม เราเพิ่มปริมาณของเชื้อ เจ้าหน้าที่ทดสอบและ เพื่อให้ปริมาณ DMSO เป็นเหมือนกันสำหรับแต่ละองค์ประกอบในสารละลาย เพื่อลดการได้รับตัวแปร confounding ใน bactec / mgit เปรียบเทียบ mycobactin J , กรดโอเลอิก albumin , dextrose &
คาตาเลส ( มสธ. ) ( แมว# bd-237510 ) , ทวีน 80 ยังไม่ได้เพิ่มให้ bactec หรือ mgit วัฒนธรรม . ทั้งมสธ. หรืออัลบูมินเดกซ์โทรส&คาตาเลส ( ADC ) ( แมว# bd-212352 ) หรือ mycobactin J เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของวัณโรคสายพันธุ์ 17 – 19,23,24,30 mgit คอมพิวเตอร์ประกาศ ' ทั้ง ' ที่เกิดขึ้น โดยในวันที่ 7 ของการควบคุมเชื้อวัณโรค . เราไม่ได้ใช้ Tween 80 แนะนำให้ลดเวลาการ clumping , 31
เพราะเรา 19 และคนอื่น ๆ , 34 พบว่ามันรบกวนกับการยับยั้งbactec quantifies ดัชนีการเจริญเติบโตการเจริญเติบโตเป็น ' ' ( กี ) ลำดับวันของข้อมูลจะถูกเพิ่มเข้าด้วยกันและนำเสนอเป็นกีสะสม ( CGI ) ข้อมูลทางสถิติแล้วจัดการเพื่อบ่งชี้ปริมาณของการขัดขวางจากการควบคุมเป็นเปอร์เซ็นต์เปลี่ยน
จาก CGI ควบคุมยับยั้งเป็น %  dcgi ; เห็นกรีนสไตน์และ al.23
การคำนวณ )mgit ข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ mgit ครบถ้วนทั้งการเจริญเติบโตของหน่วยหรือวันที่คอมพิวเตอร์เป็นตัวกำหนดปริมาณได้ถึงการเจริญเติบโตแต่ละ log phase และ declared'positive ' ใน bactec / mgit วัณโรคเปรียบเทียบของเรา เราจะนำเสนอข้อมูล mgit ในทั้งสองวิธี ตัวแทนถูกทดสอบเพิ่มที่จุดเริ่มต้นของการทดลองการคำนวณหน่วยการเจริญเติบโต mgit'cumulative ' ( cgu ) ทำโดยการเพิ่มการเจริญเติบโตของหน่วยจาก mgit พิมพ์จนกระทั่งวันประกาศโดยพลการ ในการทดลองนี้เรายกเลิกการทดลองในวันที่ 16 เพราะการควบคุมได้ผ่านขั้นตอนการล็อกและไม่พบเพิ่มในการควบคุมการเจริญเติบโตของหน่วย
การคำนวณการ cgu เป็นตามที่อธิบายไว้ใน CGI สำหรับ bactec data.23 ผล ( หรือขาดมัน ) ของแต่ละตัวแทนใน mgit แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์การลดลงในหน่วย cgu ( %  dcgu ) การคำนวณ %  dcgi แสดงใน 2 ขั้นตอน ( ใช้ Excel ) โดยใช้สูตรต่อไปนี้ :
1 ก้าว = [ (  B ) ] = C , ขั้นที่ 2 =  C  % = ผลลัพธ์สุดท้ายของ  dcgu % ,ที่ = cgu ของเชื้อควบคุมเพื่อให้เจือจาง ( ในการทดลอง
เหล่านี้ DMSO ดูข้างต้น และในแต่ละตาราง ) , B = cgu สำหรับสารเคมีโดยเฉพาะ โดยเฉพาะปริมาณที่ถูกทดสอบ โดยให้หมายเลขเดียวกันของวันเป็น และ C = ผลิตภัณฑ์ [ (  B ) / ] วัน ทั้งยังนำเสนอตารางและรูป ( ดูรูปที่ 1 ตำนานสำหรับรายละเอียด )