Plot[edit]Further information: The

Plot[edit]
Further information: The Joy Luck Club (novel) § Plot and The Joy Luck Club (novel) § Characters
The Joy Luck Club was formed by four women in San Francisco: Lindo Jong (Tsai Chin), Ying-Ying St. Clair (France Nuyen), An-Mei Hsu (Lisa Lu), and Suyuan Woo (Kieu Chinh). The members have mainly played mahjong and told each other's stories over the years. They emigrated from their native country, China, remarried, and gave birth to children in America. Suyuan's daughter June (Ming-Na Wen) replaced her when Suyuan died four months before the time the film is set. The mothers have high hopes for their daughters' success, but the daughters struggle through "anxieties, feelings of inadequacy, and failures." Throughout the film, the mothers and daughters bond by learning to understand each other and by overcoming their conflicts.[2]

The film begins with June's prologue tale. In the prologue, a woman (presumably Suyuan) bought a swan in China from a market vendor who was selling it as "a duck that stretched its neck [to become] a goose." She kept it as her pet and brought it to the United States. When the immigration officials took it away from her, she plucked out only a swan feather instead while she struggled to grab the swan away. For a long time, the woman had kept the feather, planning to someday give the feather to her daughter.

Then the film transits to June's farewell surprise party in San Francisco for her upcoming reunion with her long-lost twin sisters in China. Among the guests are members of The Joy Luck Club, their daughters, other relatives, and friends. The following characters below narrate their journeys to the audience while they reflect upon their pasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การลงจุดข้อมูลเพิ่มเติม: อักขระแสดงพล็อตและคลับโชคความสุขแท้ (นวนิยาย) เดอะจอยโชคดีคลับ (นวนิยาย)คลับโชคสุขก่อตั้งขึ้น โดยผู้หญิง 4 ใน San Francisco: Lindo Jong (ไช่), หยิงหยิงเซนต์แคลร์ (Nuyen ฝรั่งเศส), ซูที่เหมย (ลิซ่า Lu), และซูย่วนเกี้ยวพาน (ชินห์นินห์คู) สมาชิกส่วนใหญ่มีเล่นไพ่นกกระจอก และบอกเรื่องราวของผู้อื่นปี พวกเขาได้อพยพจากประเทศบ้านเกิด จีน แต่งงานใหม่ และให้กำเนิดเด็กในอเมริกา ลูกสาวของซูย่วนมิถุนายน (หมิง-นา Wen) แทนเธอเมื่อสี่เดือนก่อนเวลาตั้งฟิล์มเสียชีวิตซูย่วน มารดามีความหวังสูงสำหรับความสำเร็จของลูกสาวของพวกเขา แต่การต่อสู้สาวผ่าน "วิตกกังวลในช่วง ความรู้สึกของ inadequacy และความล้มเหลว" ตลอดทั้งฟิล์ม มารดาและธิดาพันธบัตร โดยเรียนรู้ที่จะเข้าใจกัน และความขัดแย้งของพวกเขามากเพียงใด [2]ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้น ด้วยเรื่องช่วงของเดือนมิถุนายน ในช่วง ผู้หญิง (สันนิษฐานว่าซูย่วน) ซื้อหงส์ในจีนจากผู้จัดจำหน่ายของตลาดที่ถูกขายเป็น "เป็ดที่ยืดคอของมัน [ไป] ห่าน" เธอเก็บไว้เป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ และนำไปประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเอาจากเธอ เธอควักออกเฉพาะนกหงส์แทนในขณะที่เธอต่อสู้คว้าหงส์ไป เป็นเวลานาน ผู้หญิงมีเก็บขน วางแผนเพื่อให้ขนลูกสาวของเธอสักวันหนึ่งแล้ว ฟิล์ม transits การมิถุนายนของแปลกใจเลี้ยงอำลาใน San Francisco ในเรอูนียงของเธอกำลังจะมีน้องสาวของเธอหายไปยาวคู่ในประเทศจีน ระหว่างเป็นสมาชิกของเดอะ คลับโชคสุข ธิดาของพวกเขา ญาติ และอื่น ๆ เพื่อน อักขระต่อไปนี้ที่ด้านล่างบรรยายห่างของผู้ชมในขณะที่พวกเขาครวญ pasts ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อต [แก้ไข]
ข้อมูลเพิ่มเติม: The Joy Luck คลับ (นวนิยาย) แปลง§และจอยโชคคลับ (นวนิยาย) §ตัวละคร
จอยโชคคลับถูกสร้างขึ้นโดยผู้หญิงทั้งสี่คนในซานฟรานซิส: Lindo ยอง (Tsai Chin), Ying-Ying เซนต์ . แคลร์ (ฝรั่งเศส Nuyen)-เหมยฮ (ลิซ่า Lu) และ Suyuan วู (Kieu Chinh) สมาชิกส่วนใหญ่มีการเล่นไพ่นกกระจอกและบอกเรื่องราวของแต่ละคนในช่วงหลายปี พวกเขาอพยพมาจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขา, จีน, แต่งงานและให้กำเนิดเด็กในอเมริกา ลูกสาวของ Suyuan มิถุนายน (หมิงเหวินนา) แทนเธอเมื่อ Suyuan เสียชีวิตสี่เดือนก่อนเวลาหนังเรื่องนี้มีการตั้งค่า แม่มีความหวังสูงสำหรับความสำเร็จของลูกสาวของพวกเขา 'แต่ลูกสาวต่อสู้ผ่าน "ความวิตกกังวลความรู้สึกของความไม่เพียงพอและความล้มเหลว." ตลอดฟิล์มแม่และลูกสาวของตราสารหนี้โดยการเรียนรู้ที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันและด้วยการเอาชนะความขัดแย้งของพวกเขา. [2] ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยเรื่องบทมิถุนายน ในบทหญิง (สมมุติ Suyuan) ซื้อหงส์ในประเทศจีนจากผู้ผลิตในตลาดที่ถูกขายเป็น "เป็ดที่ทอดยาวคอ [จะกลาย] ห่าน." เธอเก็บมันไว้เป็นสัตว์เลี้ยงของเธอและนำมันไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเอามันออกไปจากเธอดึงออกเพียงขนนกหงส์แทนในขณะที่เธอพยายามที่จะคว้าหงส์ออกไป เป็นเวลานานผู้หญิงคนนั้นยังคงขนวางแผนที่จะให้ขนสักวันหนึ่งลูกสาวของเธอ. แล้วผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ไปงานเลี้ยงอำลามิถุนายนแปลกใจในซานฟรานซิสสำหรับการชุมนุมที่จะเกิดขึ้นของเธอกับน้องสาวฝาแฝดของเธอที่หายไปนานในประเทศจีน ท่ามกลางแขกเป็นสมาชิกของ The Joy Luck คลับลูกสาวของพวกเขา, ญาติคนอื่น ๆ และเพื่อน ๆ ตัวอักษรต่อไปด้านล่างเล่าการเดินทางของพวกเขาให้กับผู้ชมในขณะที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงอดีตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงเรื่อง [ แก้ไข ]
ข้อมูลเพิ่มเติม : Joy Luck Club ( นวนิยาย ) §พล็อตและ Joy Luck Club ( นวนิยาย ) §ตัวละคร
Joy Luck Club ก่อตั้งขึ้นโดยสี่สาวในซานฟรานซิสโก : เพลงจอง ( เท็นมะ ) , Ying Ying เซนต์แคลร์ ( ฝรั่งเศส nuyen ) , เมย์ ( ลิซ่า ลูซู ) และ suyuan วู ( เกียวจิ๋ง ) สมาชิกที่ได้ ส่วนใหญ่เล่นเกมไพ่นกกระจอก และบอกเรื่องราวของอีกฝ่ายหนึ่งมาหลายปีพวกเขาอพยพมาจากประเทศพื้นเมืองของประเทศจีน , แต่งงานใหม่ และให้กำเนิดเด็กที่อเมริกา suyuan ลูกสาวมิถุนายน ( หมิง na เหวิน ) แทนที่ของเธอเมื่อ suyuan ตาย 4 เดือน ก่อนที่เวลาที่ฟิล์มตั้ง แม่ตั้งความหวังไว้สูงกับลูกสาวของพวกเขา ประสบความสำเร็จ แต่ลูกสาวดิ้นรนผ่าน " ความวิตกกังวล ความรู้สึกของความไม่เพียงพอ และความล้มเหลว " ตลอดทั้งภาพยนตร์มารดาและบุตรสาว บอนด์ โดยการเรียนรู้ที่จะเข้าใจกันและโดยการเอาชนะความขัดแย้งของพวกเขา . [ 2 ]

ภาพยนตร์จะเริ่มต้นด้วยเรื่องเล่าเรื่องของจูน ในบทนำ ผู้หญิง ( สันนิษฐาน suyuan ) ซื้อหงส์ในจีน จากตลาดผู้ขายที่ขายมันเป็น " เป็ดที่ยืดคอของมันจะกลายเป็น [ ] ห่าน . . . " เธอเก็บมันเป็นสัตว์เลี้ยงของเธอ และนำมันมาไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจยึดไปจากเธอ เธอถอนออกแค่หงส์ขนแทนในขณะที่เธอพยายามจะจับหงส์ไป นาน , ผู้หญิงเก็บขนนก วางแผนจะให้ ขนนก สักวันหนึ่งลูกสาวของเธอ

แล้วฟิล์มเปลี่ยนรถมิถุนายนอำลางานเลี้ยงประหลาดใจในซานฟรานซิสโกสำหรับรุ่นที่จะเกิดขึ้นกับเธอ หายไปนาน พี่น้องฝาแฝดคู่หนึ่งในประเทศจีนท่ามกลางแขกที่เป็นสมาชิกของจอยลัคคลับ ลูกสาวของตน ญาติ ๆและเพื่อน ๆ ตัวอักษรต่อไปนี้ด้านล่าง เล่าเรื่องการเดินทางของผู้ชมในขณะที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงอดีตของตัวเอง