Thank you so much for attending to

Thank you so much for attending to my request which is much appreciated.

I was informed by the officer from the Embassy that my passport will be ready to be collected from the IVS office today December 1, 2014

Since I will be coming to IVS from a distance of 50 km (Thammasat University campus in Rangsit) I would like to make sure that the passport is ready for collection. I would really appreciate if I am confirmed before I start from here at 1500h (3pm). I can be reached at 081-251-0061.

It is very important for me to get the passport today so that I can apply for the extension of Thai visa tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากที่เข้าร่วมให้คำแนะนำที่นิยมมากขึ้น ผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่จากสถานทูตว่า หนังสือเดินทางจะพร้อมที่จะเก็บรวบรวมจากสำนักงาน IVS วันนี้ 1 ธันวาคม 2014เนื่องจากผมจะมา IVS จากระยะทางประมาณ 50 กิโลเมตร (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์วิทยาเขตรังสิตใน) อยากให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางพร้อมสำหรับการเรียกเก็บเงิน ผมจะขอบคุณถ้าผมมายืนยันก่อนที่ผมเริ่มต้นจากที่นี่ที่ 1500h (น. 3) ฉันสามารถเข้าถึงที่ 081-251-0061มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผมที่จะได้รับ passport วันนี้เพื่อให้สามารถยื่นขอขยายวีซ่าพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมกับคำขอของฉันซึ่งเป็นที่นิยมมาก. ผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่จากสถานทูตที่พาสปอร์ตของฉันจะพร้อมที่จะเรียกเก็บจากสำนักงาน IVS วันนี้ 1 ธันวาคม 2014 ตั้งแต่ผมจะมาถึง IVS จาก ระยะทาง 50 กม. (วิทยาเขตมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์รังสิต) ผมอยากจะให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางพร้อมสำหรับคอลเลกชัน ผมจะขอบคุณถ้าฉันได้รับการยืนยันก่อนที่ผมจะเริ่มต้นจากที่นี่ที่ 1500h (03:00) ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 081-251-0061. มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผมที่จะได้รับหนังสือเดินทางในวันนี้เพื่อที่จะสามารถนำไปใช้สำหรับการขยายตัวของการขอวีซ่าในวันพรุ่งนี้ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมของฉันการร้องขอซึ่งจะนิยมมาก

ผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่จากสถานทูตว่าพาสปอร์ตจะต้องพร้อมที่จะถูกเก็บรวบรวมจาก IVs สำนักงานวันนี้ 1 ธันวาคม 2014

ผมจะมาถึง IVs จากระยะทาง 50 กม. ( มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์วิทยาเขตรังสิต ) ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า หนังสือเดินทาง พร้อมคอลเลกชัน .ผมจะขอบคุณถ้าฉันยืนยัน ก่อนที่ผมจะเริ่มจากที่นี่ 1500h ( 3 ) ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 081-251-0061

มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผมที่จะได้รับหนังสือเดินทางในวันนี้เพื่อที่ฉันสามารถใช้สำหรับการขอวีซ่าไทยพรุ่งนี้
.