Additional notes1. For the purposes

Additional notes
1. For the purposes of subheadings 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 and 1602 90 74, the term
‘uncooked’ shall apply to products which have not been subjected to any heat treatment or which have been subjected to a heat treatment insufficient
to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product and which, therefore, in the case of subheadings 1602 50 10, 1602 90 61,
1602 90 72 and 1602 90 74, show traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest
part.
2. For the purposes of subheadings 1602 41 10, 1602 42 10 and 1602 49 11 to 1602 49 15, the expression ‘cuts thereof’ applies only to prepared
or preserved meat which, due to the size and the characteristics of the coherent muscle tissue, is identifiable as having been obtained from hams, shoulders,
loins, or collars of domestic swine, as the case may be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเพิ่มเติมสำหรับวัตถุประสงค์ของหัวข้อย่อย 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 และ 1602 90 74 คำ'uncooked' จะนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ได้ไม่ถูกต้องใด ๆ รักษาความร้อน หรือที่มีอยู่ภายใต้การรักษาความร้อนไม่เพียงพอเพื่อให้แข็งตัวของโปรตีนในเนื้อสัตว์ทั้งหมดของผลิตภัณฑ์และที่ ดังนั้น กำหนดหัวข้อย่อย 1602 50 10, 1602 90 611602 90 72 และ 1602 90 74 แสดงร่องรอยของเหลวบัวโรยบนผิวตัดเมื่อผลิตภัณฑ์ถูกตัดตามเส้นผ่านของเซลล์ส่วนสำหรับวัตถุประสงค์ของหัวข้อย่อย 1602 41 10, 1602 42 10 และ 1602 49 11 ถึง 1602 49 15 นิพจน์ 'ตัดดังกล่าว' เฉพาะกับเตรียมหรือเนื้อสัตว์รักษาที่ ขนาดและลักษณะของเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ coherent ระบุเป็นไม่ถูกรับจาก hams ไหล่loins หรือโคลลาร์ของสุกรภายในประเทศ เป็นกรณีอาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเพิ่มเติม
1 สำหรับวัตถุประสงค์ของการย่อย 1,602 31 11 1,602 32 11 39 1,602 21 1,602 50 10 1,602 90 61, 1602 90 72 1602 90 74, ระยะ
'ดิบ' จะนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ความร้อนใด ๆ การรักษาหรือการที่ได้รับภายใต้การรักษาความร้อนไม่เพียงพอ
เพื่อให้แน่ใจว่าการแข็งตัวของโปรตีนจากเนื้อสัตว์ในภาพรวมของผลิตภัณฑ์และดังนั้นในกรณีของหัวเรื่องย่อย 1602 50 10 1602 90 61,
1602 90 72 1602 90 74, แสดงให้เห็นร่องรอยของของเหลวบนพื้นผิวสีชมพูตัดเมื่อผลิตภัณฑ์ที่ถูกตัดตามเส้นผ่านหนาของมัน
เป็นส่วนหนึ่ง.
2 สำหรับวัตถุประสงค์ของการย่อย 1602 41 10 42 10 1602 1602 และ 49 11-1602 49 15 การแสดงออก 'ตัดดังกล่าว' ใช้เฉพาะกับการเตรียม
เนื้อสัตว์หรือเก็บรักษาไว้ซึ่งเนื่องจากขนาดและลักษณะของเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเชื่อมโยงกันเป็น ทั้งหมดที่ได้รับที่ได้รับจากแฮมไหล่
เอวหรือปลอกคอสุกรในประเทศเป็นกรณีที่อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ

1 เพิ่มเติม สำหรับวัตถุประสงค์ของหัวเรื่องย่อย 1602 1602 32 31 11 , 11 , 602 39 21 , 602 50 10 , 602 90 61 , 1602 1602 90 90 72 และ 74 , ระยะ
'uncooked ' จะใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องใด ๆหรือการรักษาความร้อนที่ได้รับภายใต้การรักษาความร้อนไม่เพียงพอ
เพื่อให้แน่ใจว่า การตกตะกอนของโปรตีนในเนื้อของผลิตภัณฑ์ และที่ ดังนั้นในกรณีของหัวเรื่องย่อยใน 50 10 , 602 90 61
1602 1602 90 90 72 และ 74 แสดงร่องรอยของเหลวสีชมพูบนพื้นผิวที่ตัดเมื่อผลิตภัณฑ์ถูกตัดตามเส้นผ่านส่วนหนึ่งของหนา
.
2 สำหรับวัตถุประสงค์ของหัวเรื่องย่อย 1602 1602 42 41 10 , 10 และ 11 1602 1602 49 49 15 , นิพจน์ ' ' ตัดนั้นใช้เฉพาะกับเตรียม
หรือเก็บรักษาเนื้อที่เนื่องจากขนาดและลักษณะของกล้ามเนื้อติดต่อกันเนื้อเยื่อ เป็นบุคคลมีได้รับจากแฮม , ไหล่ ,
บั้นเอว หรือปกของสุกรในประเทศ เป็นกรณีที่อาจจะ