Dear KHun Sirincha Reference is mad

Dear KHun Sirincha

Reference is made to our today telcon.
Attached, please find sample of ใบขนขาออก from D,
In case you want to claim your VAT. Pls provide following docs for apply to customs as follows
Dear Khun Anchalee,

As discussed on the phone, we would like to sell what we have in stock at 2,000 MT (payment term: 100% T/T).
We have 1,000 MT of Tomago origin and remaining we are now checking and will advise you ka. Do you need any document?

We would like to request for a certificate in order for us to claim VAT ka – ใบรับรองผู้ประกอบการในเขตประกอบการเสรี

Also, please advise us about the LME rate na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sirincha ได้ telcon ของเราวันนี้อ้างอิงกรุณาแนบ ค้นหาตัวอย่างของใบขนขาออกจาก Dในกรณีที่คุณต้องการเรียกร้องของภาษีมูลค่าเพิ่ม กรุณาแสดงเอกสารต่อไปนี้สำหรับใช้กับศุลกากรดังนี้เรียนคุณอัญชลี ดังที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์ เราอยากจะขายสิ่งที่เรามีในสต็อกที่ 2000 MT (เงื่อนไขการชำระเงิน: 100% T/T)เรามี 1000 MT Tomago ต้นกำเนิดและที่เหลือเรากำลังตรวจ และจะแนะนำคุณคะ คุณต้องการให้เอกสารใด ๆ หรือไม่ เราอยากจะขอใบรับรองให้เราอ้าง VAT ka – ใบรับรองผู้ประกอบการในเขตประกอบการเสรี ยัง กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับ lme จดอัตรา na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sirincha ตามที่วันนี้เรา Telcon. ที่แนบมาโปรดดูตัวอย่างใบขนขาออกจาก D, ในกรณีที่คุณต้องการที่จะเรียกร้อง VAT ของคุณ กรุณาให้ต่อไปนี้เอกสารสำหรับนำไปใช้กับศุลกากรดังนี้เรียนคุณอัญชลีตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์เราต้องการที่จะขายสิ่งที่เรามีอยู่ในสต็อกที่2,000 มอนแทนา (เงื่อนไขการชำระเงิน: 100% T / T). เรามี 1,000 ตัน Tomago แหล่งกำเนิดและที่เหลือตอนนี้เรากำลังตรวจสอบและจะแนะนำให้คุณค่ะ หรือไม่คุณต้องการเอกสารใด ๆเราอยากจะขอใบรับรองเพื่อให้เราจะเรียกร้องภาษีมูลค่าเพิ่ม ka - การ กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับอัตรา LME นะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sirincha

การอ้างอิงทำเพื่อ telcon ของเราวันนี้
แนบ กรุณาหาตัวอย่างของใบขนขาออกจาก D
ในกรณีที่คุณต้องการเรียกร้องภาษีของคุณ กรุณาให้ตามเอกสารการสมัครเรียน คุณอัญชลี ศุลกากร ดังนี้

, ตามที่กล่าวไว้ในโทรศัพท์ เราต้องการที่จะขายสิ่งที่เรามีในหุ้นที่ 2000 MT ( เงื่อนไขการชําระเงิน : 100 % T / T )
เรามี 1000 ตัน tomago ที่มาและที่เหลือตอนนี้เรากำลังตรวจสอบและจะแนะนำคุณค่ะ คุณต้องการเอกสารใด ๆ ?

เราต้องการขอหนังสือรับรองเพื่อเรียกร้อง VAT ค่ะ ) ใบรับรองผู้ประกอบการในเขตประกอบการเสรี

ยัง กรุณาแจ้งเราเกี่ยวกับ LME คะแนนคร่า