Specimens of hake (Merluccius merlu

Specimens of hake (Merluccius merluccius; 96 individuals), megrim (L. whiffiagonis; 78 individuals) and angler (L. piscatorius; 78 individuals) were caught near the Galician Atlantic coast (North-Western Spain) in autumn of 2009 and kept in ice on-board. Upon arrival to the laboratory, the specimens of each species were analysed by triplicate on day one. The remaining specimens were divided into three batches and stored in different types of ice (C-800, C-400 and C-0 conditions) at a 1:1 fish-to-ice ratio. All batches were placed in a refrigerated room (4 C). The storage boxes employed allowed draining, and ice was renewed when required. Fish samples from different batches were collected for analysis on
days one, five, eight and 12; day 15 only was considered for hake. On day zero, six individuals of each fish species were analysed as initial samples (three groups of two individuals). For each fish species and icing condition, three different groups were analysed separately to achieve statistically significant results (n = 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Specimens hake (Merluccius merluccius บุคคลที่ 96), megrim (L. whiffiagonis บุคคล 78) และแวะ (L. piscatorius บุคคล 78) ถูกจับใกล้ชายฝั่งแอตแลนติกกาลิเซีย (สเปนเหนือตะวันตก) ในฤดูใบไม้ร่วง 2552 และเก็บไว้ในน้ำแข็งที่เหลือเฟือ เมื่อมาถึงห้องปฏิบัติการ ไว้เป็นตัวอย่างแต่ละชนิดถูก analysed โดย triplicate ในหนึ่งวัน ไว้เป็นตัวอย่างที่เหลือถูกแบ่งออกเป็นสามชุด และเก็บไว้ในน้ำแข็ง (C-800, C 400 และ C-0 เงื่อนไข) ชนิดต่าง ๆ ในอัตราส่วนเป็น 1:1 ปลาน้ำแข็ง ชุดงานทั้งหมดถูกเก็บไว้ในห้องควบคุมอุณหภูมิ (4 C) กล่องเก็บจ้างอนุญาตระบาย และน้ำแข็งถูกต่ออายุเมื่อจำเป็น ตัวอย่างปลาจากชุดต่าง ๆ ถูกเก็บรวบรวมสำหรับการวิเคราะห์ในวันหนึ่ง 5, 8 และ 12 วันที่ 15 เท่าที่พิจารณาสำหรับ hake ในวันที่ศูนย์ บุคคลที่หกของแต่ละพันธุ์ปลาถูก analysed เป็นตัวอย่างเบื้องต้น (กลุ่มบุคคลที่สอง) สำหรับแต่ละพันธุ์ปลาและสภาพน้ำตาลโรยหน้ารส กลุ่มสามได้ analysed แยกต่างหากเพื่อให้บรรลุผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (n = 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของเฮค (Merluccius merluccius; 96 บุคคล) megrim (แอล whiffiagonis; 78 บุคคล) และตกปลา (แอล piscatorius; 78 บุคคล) ถูกจับใกล้ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกกาลิเซีย (สเปนตะวันตกเฉียงเหนือ) ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 และเก็บไว้ใน น้ำแข็งบนกระดาน เมื่อมาถึงยังห้องปฏิบัติการตัวอย่างของแต่ละสายพันธุ์ได้รับการวิเคราะห์โดยเพิ่มขึ้นสามเท่าในวันหนึ่ง ตัวอย่างที่เหลือถูกแบ่งออกเป็นสามกระบวนการและเก็บไว้ในที่แตกต่างกันของน้ำแข็ง (C-800, C-400 และ C-0 เงื่อนไข) ในอัตราส่วน 1: 1 ปลาไปน้ำแข็ง สำหรับกระบวนการทั้งหมดถูกวางไว้ในห้องเย็น (4? C) กล่องการจัดเก็บข้อมูลที่ได้รับอนุญาตการจ้างงานการระบายน้ำและน้ำแข็งขึ้นมาใหม่เมื่อจำเป็น ตัวอย่างปลาจากที่แตกต่างกันสำหรับกระบวนการที่ถูกเก็บรวบรวมเพื่อการวิเคราะห์ในวันหนึ่งห้าแปดและ 12;
15 วันเท่านั้นที่ได้รับการพิจารณาสำหรับเฮค ในวันศูนย์หกคนของแต่ละสายพันธุ์ปลาที่ได้มาวิเคราะห์ตัวอย่างเป็นครั้งแรก (สามกลุ่มของบุคคลทั้งสอง) สำหรับแต่ละสายพันธุ์ปลาและสภาพน้ำแข็งสามกลุ่มที่แตกต่างกันถูกนำมาวิเคราะห์แยกต่างหากเพื่อให้บรรลุผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (n = 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของการแฮก ( merluccius merluccius ; 96 บุคคล ) , ไมเกรน ( L . whiffiagonis ; 78 คน ) และคนตกปลา ( L . piscatorius ; 78 คน ) ถูกจับใกล้ชายฝั่งแอตแลนติก ( ภาษาไทยเหนือตะวันตกสเปน ) ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2009 และเก็บไว้ในน้ำแข็งบนกระดาน เมื่อมาถึงห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างของแต่ละชนิดที่วิเคราะห์โดยทำสำเนาสามฉบับในวันเดียวตัวอย่างที่เหลือ แบ่งเป็น 3 ชุด และเก็บไว้ในประเภทที่แตกต่างกันของน้ำแข็ง ( c-800 c-400 , และเงื่อนไข c-0 ) ในอัตราส่วน 1 : 1 ปลาน้ำแข็ง ทุกชุด ถูกวางอยู่ในตู้เย็นในห้อง ( 4  C ) เก็บกล่องที่ใช้อนุญาตให้ระบาย และน้ำแข็งก็ต่ออายุได้เมื่อต้องการ ตัวอย่างปลาจากชุดต่างๆถูกรวบรวมเพื่อการวิเคราะห์บน
วัน 1 , 5 , 8 และ 12 ;15 วันเท่านั้นก็ถือว่าแฮก . วันศูนย์บุคคลที่หกของปลาแต่ละชนิดที่วิเคราะห์เป็นอย่างแรก ( สามกลุ่มของบุคคลที่สอง ) สำหรับปลาแต่ละชนิดและน้ำตาลไอซิ่งเงื่อนไข มี 3 กลุ่ม วิเคราะห์ข้อมูลแยกต่างหากเพื่อให้บรรลุผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( n = 3 )