The wish to gain access to the pool

The wish to gain access to the pooled expertise of the outsourcing providers.
Difficulty in managing the IT estate internally.
A desire to reduce costs, through economies of scale or by taking advantage of lower labour costs elsewhere.
The need to reduce employee head-count.
A wish to put the provision of IT on the same basis as that of other essential ‘utilities’ such as gas or electricity.
The belief that IT has become commoditized and no longer provides a source of competitive advantage.
Long-term dismay by general managers over the costs of IT and the seeming impossibility of controlling it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าจะได้รับการเข้าถึงความเชี่ยวชาญ pooled ของผู้ให้บริการเอาท์ซอร์ส. ความยากลำบากในการจัดการ
อสังหาริมทรัพย์ภายในมัน.
ความปรารถนาที่จะลดค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของขนาดหรือโดยการใช้ประโยชน์จากต้นทุนค่าแรงงานที่ต่ำกว่าที่อื่น ๆ .
จำเป็นที่จะต้องลดพนักงาน หัวนับ.
ต้องการนำบทบัญญัติของมันบนพื้นฐานเดียวกับที่อื่น ๆ 'สาธารณูปโภค' จำเป็นเช่นก๊าซหรือไฟฟ้า.
ความเชื่อที่ว่ามันได้กลายเป็น commoditized และไม่ให้แหล่งที่มาของความได้เปรียบในการแข่งขัน.
ตกใจในระยะยาวโดยผู้จัดการทั่วไปของค่าใช้จ่ายของมันและเป็นไปไม่ได้ที่เห็นจากการควบคุมมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการเข้าถึงความเชี่ยวชาญรวมของผู้รับเหมาช่วงผู้
ความยากลำบากในการจัดการทรัพย์สินได้ภายใน.
A ต้องการลดต้นทุน เศรษฐกิจ ของมาตราส่วน หรือ โดยใช้ประโยชน์จากต้นทุนแรงงานต่ำกว่าที่อื่นผ่าน
ต้องลดพนักงานหัว-นับ
A ต้องนำเงินสำรองของมันบนพื้นฐานเดียวกันกับของหอมอื่น ๆ 'อรรถ' เช่นแก๊สหรือไฟฟ้า
ความเชื่อว่า มันได้กลายเป็น commoditized และไม่มีแหล่งที่มาของประโยชน์จากการแข่งขัน
กังวลในระยะยาว โดยผู้จัดการทั่วไปต้นทุนของมันและเป็นไปได้ทำ seeming ของการควบคุมก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ต้องการได้รับการเข้าใช้บริการในความเชี่ยวชาญของกลุ่มผู้ให้บริการที่ให้บริการ ภายนอก .
กับความยากลำบากในการบริหารจัดการที่เป็นอสังหาริมทรัพย์ ภายใน .
ที่ต้องการลดค่าใช้จ่ายในการผ่านทางเศรษฐกิจของหรือโดยการใช้ประโยชน์จากของแรงงานลดลงค่าใช้จ่ายในที่อื่น.
ที่ต้องการลดพนักงานหัว - นับ.
ที่ต้องการให้การจัดของในที่เดียวกันโดยเป็นที่ของอื่นๆที่จำเป็นต่อ'ยูทิลิตีของเช่นก๊าซไฟฟ้าหรือ.
ความเชื่อที่ว่ามันได้กลายเป็น commoditized อีกต่อไปและไม่มีแหล่งที่มาของความได้เปรียบในการแข่งขัน. N สลดสังเวชระยะยาวโดยผู้จัดการทั่วไปค่าใช้จ่ายในที่ของมันเป็นไปไม่ได้และดูเหมือนว่าการควบคุมการได้