To gain insight into essential oil

To gain insight into essential oil metabolism we analyzed the oil produced in Vetiver (Vetiveria zizanioides (L.) Nash) roots during early growth. Planting of Vetiver in the Campania region of southern Italy was performed in the spring using Vetiver culms with short roots and approximately 20 cm leaves. During the first two years of growth Vetiver essential oil was hydrodistilled from root samples collected at intervals of two months starting from transplantation. The production of Vetiver oil was constant during the first six months. Over the next two months there was a twofold increase in production of essential oil, which anticipated a progressive decrease during the cold months (from January to April 2003). The analysis of the Vetiver oil showed the presence of 49 constituents, mainly the tricyclic sesquiterpenes khusimol and zizanoic acid, and the bicyclic sesquiterpenes (E)-isovalencenol, junenol, juniper camphor, nootkatone and α-vetivone. These results suggest that Vetiver essential oil production is closely related to the metabolism of plant roots, which is affected by changes in environmental temperatures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าใจในการเผาผลาญน้ำมัน เราวิเคราะห์น้ำมันผลิตในหญ้าแฝก (ไม่ไวแสง zizanioides (L.) แนช) รากในระหว่างช่วงการเจริญเติบโต ปลูกหญ้าแฝกในภูมิภาค Campania ของภาคใต้ของอิตาลีได้ดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิที่ใช้ culms หญ้าแฝก มีรากสั้น และใบประมาณ 20 ซม. ในช่วงสองปีแรกของการเจริญเติบโต น้ำมันหญ้าแฝกถูก hydrodistilled จากตัวอย่างรากเก็บในช่วง 2 เดือนที่เริ่มต้นจากการปลูกถ่าย การผลิตน้ำมันหญ้าแฝกไม่คงในช่วงหกเดือนแรก เหนือถัดไป 2 เดือนมีอยู่สองประการเพิ่มในการผลิตน้ำมันหอมระเหย ซึ่งคาดว่าก้าวหน้าลดลงในช่วงเดือนเย็น (ตั้งแต่มกราคมถึงเดือน 2546 เมษายน) การวิเคราะห์น้ำมันหญ้าแฝกพบว่าสถานะของ 49 constituents ส่วนใหญ่เป็นแบบ tricyclic sesquiterpenes khusimol และ zizanoic กรด และ sesquiterpenes bicyclic (E) -isovalencenol, junenol จูนิเปอร์การบูร nootkatone และα-vetivone ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ผลิตน้ำมันหญ้าแฝกอย่างใกล้ชิดได้เกี่ยวข้องกับเมแทบอลิซึมของพืชราก ซึ่งได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ได้รับข้อมูลเชิงลึกในการเผาผลาญน้ำมันหอมระเหยที่เราวิเคราะห์น้ำมันที่ผลิตในแฝก (หญ้าแฝกหอม (L. ) แนช) รากระหว่างการเจริญเติบโตเร็ว การปลูกหญ้าแฝกในภูมิภาคโตทางใต้ของอิตาลีได้ดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิโดยใช้ลำหญ้าแฝกที่มีรากสั้นและประมาณ 20 ซม. ใบ ในช่วงสองปีแรกของการเจริญเติบโตของหญ้าแฝกน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการ hydrodistilled จากตัวอย่างที่เก็บรวบรวมรากในช่วงสองเดือนที่เริ่มต้นจากการปลูกถ่าย การผลิตน้ำมันหญ้าแฝกเป็นค่าคงที่ในช่วงหกเดือนแรก ในอีกสองเดือนข้างหน้ามีการเพิ่มขึ้นสองเท่าในการผลิตน้ำมันหอมระเหยซึ่งคาดว่าจะลดลงความก้าวหน้าในช่วงเดือนเย็น (ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2003) การวิเคราะห์ของน้ำมันแฝกที่แสดงให้เห็นการแสดงตนของ 49 องค์ประกอบส่วนใหญ่ khusimol Sesquiterpenes tricyclic และกรด zizanoic และ Sesquiterpenes bicyclic (E)-isovalencenol, junenol สนการบูร nootkatone และα-vetivone ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการผลิตน้ำมันแฝกจำเป็นจะต้องเกี่ยวข้องกับการเผาผลาญอาหารของรากพืชที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกในการเผาผลาญน้ำมัน เราใช้น้ำมันที่ผลิตในหญ้าแฝก ( หญ้ารากแฝกหอม ( L . ) Nash ) ในระหว่างการเจริญเติบโตเร็ว การปลูกหญ้าแฝกในแคมพาเนียภาคใต้ของอิตาลีถูกจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิการใช้หญ้าแฝก ซึ่งตัดกับรากสั้นๆ ประมาณ 20 ซม. ใบในช่วงสองปีแรกของการเจริญเติบโตของหญ้าแฝก น้ำมันหอมระเหยเป็น hydrodistilled จากตัวอย่างรากเก็บในช่วงเวลาสองเดือน เริ่มจากการปลูก การผลิตน้ำมันหญ้าแฝกค่อนข้างคงที่ ในช่วง 6 เดือนแรก อีกสองเดือนมีเพิ่มขึ้นสองเท่าในการผลิตน้ํามันสําคัญซึ่งคาดว่าจะลดลงก้าวหน้าในช่วงเดือนฤดูหนาว ( มกราคม - เมษายน 2546 ) การวิเคราะห์น้ำมันหญ้าแฝก พบการปรากฏตัวของ 49 องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็น Tricyclic และเซสควิเทอร์ปีนมาก khusimol zizanoic กรดและเซสควิเทอร์ปีนมาก bicyclic ( E ) - isovalencenol junenol , จูนิเปอร์ , การบูร , นูตคาโทน และแอลฟา vetivone .ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การผลิตน้ำมันหอมระเหยหญ้าแฝกจะเกี่ยวข้องกับการเผาผลาญของรากพืช ซึ่งจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม