I afraid that it will not be able t

I afraid that it will not be able to follow your proposal. because My company could not be to make the cancellation in canned tuna products from your offer. but the companies have a choice in offer for you. would be to send in any form, between deliver canned tuna in doses 1,200 canned give your company per month. your Company will have to pay the increased transport or you could be deliver choose canned tuna in doses 12.000 canned per month give your company.
Manufacturing Manager canned tuna is submitted for consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวว่า มันจะไม่สามารถทำตามข้อเสนอของคุณ เนื่องจากบริษัทไม่สามารถทำการยกเลิกในปลาทูน่ากระป๋องผลิตภัณฑ์จากข้อเสนอของคุณ แต่บริษัทมีตัวเลือกข้อเสนอสำหรับคุณ จะส่งในรูปแบบใด ระหว่างส่งปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 1,200 กระป๋องให้บริษัทของคุณต่อเดือน บริษัทของคุณจะต้องจ่ายค่าขนส่งเพิ่มขึ้น หรือคุณอาจจะสามารถส่งปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 12.000 กระป๋องต่อเดือนให้บริษัทของคุณเลือกผู้จัดการการผลิตปลาทูน่ากระป๋องส่งพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกลัวว่ามันจะไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามข้อเสนอของคุณ เพราะ บริษัท ของฉันไม่สามารถที่จะทำให้การยกเลิกในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่ากระป๋องจากข้อเสนอของคุณ แต่ บริษัท มีทางเลือกในข้อเสนอสำหรับคุณ จะส่งในรูปแบบใดระหว่างการส่งมอบปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 1,200 กระป๋องให้ บริษัท ของคุณต่อเดือน บริษัท ของคุณจะต้องจ่ายค่าขนส่งที่เพิ่มขึ้นหรือคุณอาจจะได้รับการส่งมอบเลือกปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 12.000 กระป๋องต่อเดือนให้ บริษัท ของคุณ.
ผู้จัดการฝ่ายการผลิตปลาทูน่ากระป๋องส่งเพื่อประกอบการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่ามันจะไม่สามารถทำตามข้อเสนอของคุณ เนื่องจาก บริษัท ไม่สามารถที่จะให้ยกเลิกในผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าบรรจุกระป๋องจากข้อเสนอของคุณ แต่บริษัทมีทางเลือกในข้อเสนอสำหรับคุณ จะส่งในรูปแบบใด ระหว่างส่งปลาทูน่ากระป๋องในปริมาณ 1 , 200 กระป๋อง ให้ บริษัท ของคุณต่อเดือน บริษัทของคุณจะต้องจ่ายเพิ่มขึ้น การขนส่ง หรือคุณอาจจะส่งมอบเลือกทูน่ากระป๋องใน doses 12.000 กระป๋องต่อเดือนให้ บริษัท ของคุณผู้จัดการฝ่ายการผลิตปลาทูน่ากระป๋องและเพื่อพิจารณา