Changes in consumer lifestyles have

Changes in consumer lifestyles have led to an increase in the demand for varied dining experiences and to the rapid growth in the fast foodservice industry (Min and Min, 2011). This development has an influenced the appearance of many chain restaurants which frequently build strong brands in order to strengthen competitiveness and brand equity so that consumers are able to recognize the chain restaurant brand better (Kim and Kim, 2005). Perkins (2014) states that independent restaurants struggle because consumers are changing to chain restaurants. With the U.K.’s eating out market continuing to grow, the chain restaurants show a tendency to dominate the U.K. high street (Angelis, 2013). In 2014, it was thought to be worth approximately £ 16.4 billion (US$26 billion) and U.K. chain restaurants are now expected to grow to £ 22 billion (US$35 billion) over the next five years (Gerrard, 2014). Although some researchers have studied the development of the chain restaurant market, a limited number of studies focus on consumer-based brand equity in the chain restaurant industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของผู้บริโภคได้นำ ไปเพิ่มความต้องการสัมผัสประสบการณ์แตกต่างกัน และ การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมเกอรี่อย่างรวดเร็ว (นาทีและนาที 2011) พัฒนานี้มีการรับอิทธิพลลักษณะของเชนร้านอาหารซึ่งมักจะสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งเพื่อเสริมทุนแข่งขันและแบรนด์ที่ผู้บริโภคจะได้เชนร้านอาหารแบรนด์ดีกว่า (คิมและคิม 2005) ระบุวัน (2014) อเมริกาที่ร้านอาหารอิสระต่อสู้เนื่องจากผู้บริโภคจะเปลี่ยนห่วงโซ่อาหาร มีของอังกฤษกินอาหารต่อการเจริญเติบโตของตลาด ร้านอาหารห่วงโซ่แสดงแนวโน้มที่จะครองถนนสูงสหราชอาณาจักร (Angelis, 2013) ในปี 2014 มีความคิดเป็นมูลค่าประมาณ £ 16.4 พันล้าน (26 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) และร้านอาหารห่วงโซ่ของสหราชอาณาจักรขณะนี้คาดว่าจะเติบโตถึง £ 22 พันล้าน (35 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ปีถัดไป 5 (Gerrard, 2014) แม้ว่าบางนักวิจัยได้ศึกษาการพัฒนาของห่วงโซ่อาหาร จำนวนที่จำกัดของการศึกษาเน้นส่วนแบรนด์ที่ผู้บริโภคใช้ในอุตสาหกรรมอาหารห่วงโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิตของผู้บริโภคได้นำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของความต้องการสำหรับประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลายและการเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมด้านอาหารได้อย่างรวดเร็ว (ต่ำสุดและมิน 2011) การพัฒนานี้มีอิทธิพลต่อลักษณะของห่วงโซ่อาหารจำนวนมากที่มักจะสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันและตราสินค้าเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถที่จะรับรู้แบรนด์ห่วงโซ่อาหารดีขึ้น (คิมและคิม 2005) เพอร์กิน (2014) กล่าวว่าร้านอาหารอิสระต่อสู้เพราะผู้บริโภคมีการเปลี่ยนแปลงที่จะห่วงโซ่อาหาร กับสหราชอาณาจักรการรับประทานอาหารนอกตลาดเติบโตอย่างต่อเนื่องในห่วงโซ่อาหารแสดงแนวโน้มที่จะครองสหราชอาณาจักรถนนสูง (Angelis 2013) ในปี 2014 ใคร ๆ ก็คิดว่าจะมีมูลค่าประมาณ£ 16400000000 (US $ 26000000000) และสหราชอาณาจักรห่วงโซ่อาหารที่คาดว่าตอนนี้จะเติบโตถึง 22000000000 £ (US $ 35000000000) ในช่วงห้าปีถัดไป (เจอร์ราร์ด 2014) ถึงแม้ว่านักวิจัยบางคนมีการศึกษาการพัฒนาห่วงโซ่อาหารตลาดที่มีจำนวน จำกัด ของการศึกษามุ่งเน้นตราสินค้าผู้บริโภคที่ใช้ในอุตสาหกรรมห่วงโซ่อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของผู้บริโภคได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในอุปสงค์สำหรับประสบการณ์การรับประทานอาหารที่หลากหลาย และการเติบโตอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมด้านอาหารได้อย่างรวดเร็ว ( มินมิน , 2011 )การพัฒนานี้มีอิทธิพลต่อลักษณะของหลายร้านอาหาร ที่มักสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งในการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันของบริษัทและแบรนด์เพื่อให้ผู้บริโภคสามารถรับรู้ห่วงโซ่อาหารแบรนด์ที่ดี ( คิม คิม , 2005 ) เพอร์กินส์ ( 2014 ) ระบุว่า ร้านอาหารที่เป็นอิสระการต่อสู้เนื่องจากผู้บริโภคจะเปลี่ยนไปร้านอาหารห่วงโซ่ กับสหราชอาณาจักร' s กินที่ตลาดเติบโตอย่างต่อเนื่อง , ร้านอาหาร แสดงแนวโน้มที่จะครองถนน UK สูง ( Angelis , 2013 ) ในปี 2014 , มันถูกคิดเป็นมูลค่าประมาณกว่า 16.4 พันล้าน ( บาท $ 26 พันล้าน ) และอังกฤษ ร้านอาหาร ตอนนี้คาดว่าจะเติบโตกว่า 22 พันล้าน ( บาท $ 35 พันล้านดอลลาร์ ) มากกว่าห้าปีถัดไป ( เจอร์ราร์ด ปี 2014 )ถึงแม้ว่านักวิจัยบางคนได้ศึกษาการพัฒนาห่วงโซ่ร้านอาหารตลาด จำนวนจำกัดการศึกษามุ่งเน้นผู้บริโภคที่ใช้ตราสินค้าในห่วงโซ่อุตสาหกรรม ร้านอาหาร