วันแรกของการเข้าค่าย. ฉันเดินทางไปส

วันแรกของการเข้าค่าย. ฉันเดินทางไปสวนนงนุชโดนขึ้นรถไฟจากสถานีหัวลำโพง. บนรถไปมีแม่ค้ามาขายขนม น้ำดื่ม หลายอบ่างมาก. รุ่นพี่ก็เอาข้าวเหนียว ไก่ทอดมาให้นักศึกษากิน อากาศตอนนั้นร้อนมาก มีกลิ่นเหม็น มีฝุ่นเยอะ ที่นั่งก็แข็ง นั่งแล้วเมื่อยมาก. เมื่อถึงสวนนงนุชเจ้าหน้าที่ก็มารับไปที่หอประชุมนันทา เพื่อรับประทานอาหารเที่ยง. อาหารที่ทางเจ้าหน้าที่จัดมาให้ทานนั้นก็อร่อย แต่รสชาติจืดไปหน่อย. จากนั้นก็แบ่งกลุ่ม แยกตามสีทำกิจกรรมต่างๆ. ฉันอยู่สีฟ้า มีพี่รักษ์ชาติและพี่พีชเป็นผู้ดูแล. ตอนเย็นนักศึกษาก็ไปรับประทานอาหาร แล้วแยกกันไปอาบน้ำ แต่งตัว เพราะตอนกลางคืนมีกิจกรรม ปาร์ตี้งานวัด. ตอนกลางคืนนักศึกษาก็ได้รับหน้าที่จากอาจารย์ว่าแต่ละกลุ่มได้ทำร้านค้าจำลองเกี่ยวกับอะไร จากนั้นสมาชิกแต่ละกลุ่มต้องมอบหมายหน้าที่ให้แต่ละคนทำว่าคนไหนเป็นคนที่ช่วยเรียกลูกค้า คนไหนออกไปใช้เงิน คนไหนเป็นคนทำกิจกรรรม เป็นต้น. เมื่อเสร็จกิจกรรมทางคณะครูและเจ้าหน้าที่จะมีดนตรีสดให้เต้นกัน บางคนก็เต้น บางคนก็นั่งดูเพื่อน บางคนก็อัดคลิป ส่วนฉันไปเต้นกับเพื่อน จากนั้นก็แยกย้ายกลับห้อง เพื่อนฉันไปว่ายน้ำแต่ฉันกลับห้อง ไปอาบน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าและนอนพักผ่อน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแรกของการเข้าค่าย ฉันเดินทางไปสวนนงนุชโดนขึ้นรถไฟจากสถานีหัวลำโพง บนรถไปมีแม่ค้ามาขายขนมน้ำดื่มหลายอบ่างมาก รุ่นพี่ก็เอาข้าวเหนียวไก่ทอดมาให้นักศึกษากินอากาศตอนนั้นร้อนมากมีกลิ่นเหม็นมีฝุ่นเยอะที่นั่งก็แข็งนั่งแล้วเมื่อยมาก เมื่อถึงสวนนงนุชเจ้าหน้าที่ก็มารับไปที่หอประชุมนันทาเพื่อรับประทานอาหารเที่ยง อาหารที่ทางเจ้าหน้าที่จัดมาให้ทานนั้นก็อร่อยแต่รสชาติจืดไปหน่อย จากนั้นก็แบ่งกลุ่มแยกตามสีทำกิจกรรมต่าง ๆ ฉันอยู่สีฟ้ามีพี่รักษ์ชาติและพี่พีชเป็นผู้ดูแล ตอนเย็นนักศึกษาก็ไปรับประทานอาหารแล้วแยกกันไปอาบน้ำแต่งตัวเพราะตอนกลางคืนมีกิจกรรมปาร์ตี้งานวัด ตอนกลางคืนนักศึกษาก็ได้รับหน้าที่จากอาจารย์ว่าแต่ละกลุ่มได้ทำร้านค้าจำลองเกี่ยวกับอะไรจากนั้นสมาชิกแต่ละกลุ่มต้องมอบหมายหน้าที่ให้แต่ละคนทำว่าคนไหนเป็นคนที่ช่วยเรียกลูกค้าคนไหนออกไปใช้เงิน เป็นต้น เมื่อเสร็จกิจกรรมทางคณะครูและเจ้าหน้าที่จะมีดนตรีสดให้เต้นกันบางคนก็เต้นบางคนก็นั่งดูเพื่อนบางคนก็อัดคลิปส่วนฉันไปเต้นกับเพื่อนจากนั้นก็แยกย้ายกลับห้องเพื่อนฉันไปว่ายน้ำแต่ฉันกลับห้องไปอาบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแรกของการเข้าค่าย บนรถไปมีแม่ค้ามาขายขนมน้ำดื่มหลายอบ่างมาก รุ่นพี่ก็เอาข้าวเหนียวไก่ทอดมาให้นักศึกษากินอากาศตอนนั้นร้อนมากมีกลิ่นเหม็นมีฝุ่นเยอะที่นั่งก็แข็งนั่งแล้วเมื่อยมาก เพื่อรับประทานอาหารเที่ยง จืดไปหน่อย แต่รสชาติ จากนั้นก็แบ่งกลุ่มแยกตามสีทำกิจกรรมต่างๆ ฉันอยู่สีฟ้า ตอนเย็นนักศึกษาก็ไปรับประทานอาหารแล้วแยกกันไปอาบน้ำแต่งตัวเพราะตอนกลางคืนมีกิจกรรมปาร์ตี้งานวัด คนไหนออกไปใช้เงินคนไหนเป็นคนทำกิจกรรรมเป็นต้น บางคนก็เต้นบางคนก็นั่งดูเพื่อนบางคนก็อัดคลิปส่วนฉันไปเต้นกับเพื่อนจากนั้นก็แยกย้ายกลับห้องเพื่อนฉันไปว่ายน้ำ แต่ฉันกลับห้องไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าและนอนพักผ่อน