Please be inform that is not likely

Please be inform that is not likely that we can arrange on 01 Nov.
But we will check and negotiate with factory again and reply your shortly.

Since you had pull in so much order, kindly advise your next order for December
and January urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งที่จะไม่ให้เราสามารถจัดเรียงบน 01 Novแต่เราจะตรวจสอบ และเจรจากับโรงงานอีกครั้ง และตอบกลับของคุณเร็ว ๆ เนื่องจากคุณได้ ดึงมากลำดับ กรุณาแนะนำสั่งถัดไปในเดือนธันวาคม มกราคมและเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเป็นไปไม่ได้ที่เราสามารถจัดใน 1 พฤศจิกายน
แต่เราจะตรวจสอบและเจรจาต่อรองกับโรงงานอีกครั้งและตอบของคุณในไม่ช้า. เนื่องจากคุณมีดึงในการสั่งซื้อมากกรุณาให้คำแนะนำการสั่งซื้อต่อไปของคุณในเดือนธันวาคมและเดือนมกราคมอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งว่า ไม่ได้เป็นโอกาสที่เราสามารถจัดใน 01 .
แต่เราจะตรวจสอบและเจรจากับโรงงานอีกครั้ง และตอบกลับของคุณเร็ว ๆ

เพราะคุณดึงในการสั่งซื้อมาก กรุณาแจ้งการสั่งซื้อครั้งต่อไปเดือนธันวาคมและมกราคม


ด่วน