10.2 The Company may at any time te

10.2 The Company may at any time terminate this Agreement by giving the Contractor the amount of notice in writing as specified in item 9 of schedule A. The company may not be obliged to pay the fee during the notice period unless the services are required by the Client and are actually provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.2 บริษัทฯ อาจตลอดเวลายุติข้อตกลงนี้ โดยให้ผู้รับเหมาจำนวนประกาศเขียนตามที่ระบุในรายการ 9 กำหนดการอ. บริษัทอาจไม่สามารถ obliged ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมช่วงแจ้งให้ทราบเว้นแต่การบริการต้องดำเนินการ โดยไคลเอนต์ และมีจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.2 บริษัท อาจได้ตลอดเวลายกเลิกข้อตกลงนี้โดยการให้ผู้รับเหมาจำนวนการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของตารางเอ บริษัท อาจจะไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าบริการในช่วงระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเว้นแต่บริการที่ถูกต้องตาม ลูกค้าและจะได้รับบริการจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.2 บริษัทได้ตลอดเวลาอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้ผู้รับเหมาจํานวนทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของตาราง . บริษัทอาจจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในช่วงสังเกตนอกจากการบริการจะถูกบังคับใช้โดยไคลเอ็นต์และจริงให้