Life After Death
ชีวิตหลังความตายคุณเชื่อในชีวิตหลังความตาย? Do you believe in life after death?
บ่อยครั้งที่ผมพบว่าเรื่องของการเสียชีวิตอยู่ที่อยู่กับการเก็งกำไรโง่ดื้อรั้นใกล้ใจหรือความกลัวตรงไปตรงมาและการหลีกเลี่ยง ดังนั้นขอให้หลีกเลี่ยง "ความตายสำหรับ Dummies" วิธีการและดูลึกทางปัญญาที่เสียชีวิตเพื่อให้เข้าใจบทบาทที่สำคัญมันเล่นในชีวิตของเรา ... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่สามารถสอนเราเกี่ยวกับวิธีการที่จะอยู่. Too often I find that the subject of death is addressed with goofy speculation, close-minded stubbornness, or outright fear and avoidance. So let's bypass the "Death for Dummies" approach and take a deeper intellectual look at death to better understand the important role it plays in our lives... and especially what it can teach us about how to live.
เท่าที่ร่างกายของมนุษย์เรา มีความกังวลความตายในที่สุดก็จับพวกเราทุกคน เท่าที่ผมสามารถบอกได้ว่าไม่มีมนุษย์มีการจัดการที่ยังมีชีวิตอยู่ตลอด แม้ว่าเราจะพัฒนาร่างกายของซิลิกอนใหม่สำหรับตัวเองและหาวิธีที่จะถ่ายโอนความคิดของเราในพวกเขามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าหน่วยงานเหล่านั้นจะเป็นอมตะอย่างใดอย่างหนึ่ง (แม้จะมีการอัพเกรดบ่อย) ไม่มี เราอาจจะไม่สามารถที่จะชะลอการตายอาจจะเป็นเวลานานมาก แต่ในที่สุดการดำรงอยู่ทางกายภาพของเราจะสิ้นสุดในบางจุด ตลอดกาลยาวเกินไปสำหรับเราที่จะมีอายุการใช้งานเป็นสิ่งมีชีวิตทางกายภาพ ระบบสำรองไม่สามารถจะเข้าใจผิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฝ่ายตรงข้ามที่เป็นอินฟินิตี้ของเวลา. As far as our human bodies are concerned, death eventually captures all of us. As far as I can tell, no human being has yet managed to live forever. Even if we evolve new silicon bodies for ourselves and find a way to transfer our minds into them, there's no reason to believe those bodies will be immortal either (even with frequent upgrades). We may be able to delay death, perhaps even for a very long time, but eventually our physical existence will end at some point. Forever is too long for us to last as physical beings. No backup system is foolproof, especially when its opponent is the infinity of time.
โดยเฉลี่ยกว่า 150,000 คนตายทุกวันบนโลกใบนี้ นั่นเป็น 2 คนต่อวินาที กว่าล้านศพสัปดาห์ และนี่คือ "ปกติ" สำหรับดาวเคราะห์โลก ความจริงเรื่องนี้ไม่ช่วยให้คุณได้รับมุมมองเกี่ยวกับขอบเขตของโศกนาฎกรรมต่างๆบางอย่าง? ถ้า 3000 คนได้รับการเช็ดออกในจังหวะเดียวที่ยังคงมีเพียง 2% ของยอดรวมหนึ่งวัน ... แทบจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญจากจุดของมุมมองของจักรวาล. On average more than 150,000 people die every day on this planet. That's 2 people per second. Over a million corpses a week. And this is "normal" for planet earth. Does this fact help you get some perspective on the scope of various tragedies? If 3000 people get wiped out in a single stroke, that's still only 2% of one day's total... hardly significant from a cosmic point of view.
และนี่คือส่วนหนึ่งที่เลวร้ายที่สุด คุณไม่ได้รู้ว่าเมื่อคุณจะตาย (ยกเว้นกรณีที่คุณกำลังอ่านตอนนี้ก่อนที่จะฆ่าตัวตายซึ่งในกรณีนี้ผมก็ควรจะให้เขียน) แต่ฉันเดาว่าคุณไม่ได้มีรายการที่ระบุว่า "ตาย" บนการทำรายการหรือในการทำให้ไฟล์ของคุณ. And here's the worst part. You don't even know when you'll die (unless you're reading this right before committing suicide, in which case I'd better keep writing). But my guess is that you don't have an item labeled "die" on your to do list or in your tickler file.
ดังนั้นวิธีที่สะดวกสบายคุณรู้สึกอย่างไรกับความคิดที่ว่าวันนี้อาจจะเป็นวันสุดท้ายของคุณมีชีวิตอยู่? So how comfortable do you feel with the idea that today might be your last day alive?
สำหรับ 150,000 คนในวันนี้ ที่เกี่ยวกับการกลายเป็นความจริงดังนั้นหากคุณจะเกิดขึ้นในหมู่พวกเขาคุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของ บริษัท ฉันสงสัยว่าหลายคนที่รู้สึกว่าเตรียมความพร้อมสำหรับสิ่งที่รอคอยพวกเขา. For 150,000 people today, that's about to become the reality, so if you happen to be among them, you'll have plenty of company. I wonder how many of those people feel prepared for what awaits them.
สิ่งใดที่เรารู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการตาย? What do we really know about what happens after death?
แทนการเปิดตัวในเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ใกล้ตายและสิ่งที่ศาสนาต่าง ๆ บอกว่าลองด้อมขึ้นในการแก้ปัญหาจากนี้ มุมที่แตกต่าง Instead of launching into stories about near-death experiences and what various religions say, let's try sneaking up on this problem from a different angle. Let's ask this question instead:
What can we reasonably say does NOT happen after death?
Obviously what's "reasonable" will differ a bit from person to person based on his/her context and beliefs, but I think most of us can agree on some fairly basic observations.
First, you can't take it with you. All your physical stuff stays here. Whenever someone dies, we notice that their stuff remains in the physical world. It doesn't suddenly vanish.
Another thing we notice is that our physical bodies stay here. That includes our heart, lungs, brain, hemp tattoos, etc.
Also, it's fair to say that because the physical stuff stays here, then any knowledge and skills you've developed which are rooted in the physical world will become obsolete when you die. Your knowledge of HTML probably won't be of much use in the afterlife, unless of course there are dead computers in the afterlife too, such as my old Atari 800. I hope you still know BASIC.
If we manage to retain anything of ourselves after death, it seems reasonable to say that it won't include any of our physical stuff or our physical bodies. And much of our knowledge will be obsolete as well.
If we can take anything with us after death then, it would have to be something non-physical in nature. And the non-physical part of ourselves is our consciousness. You can call it other names if you wish -- soul, spirit, etc. The exact term you use doesn't really matter. I'll use the term consciousness.
So we have a couple alternatives that seem reasonable to me:
1. After we die we retain some part of our consciousness, but all the physical parts of our existence are lost.
2. After we die we cease to exist. Our consciousness gets wiped out along with the physical. Dead and gone forever.
การแปล กรุณารอสักครู่..