Background: The beneficial effects

Background: The beneficial effects of potassium-enriched salt on
blood pressure have been reported in a few short-term trials. The
long-term effects of potassium-enriched salt on cardiovascular mortality
have not been carefully studied.
Objective: The objective was to examine the effects of potassiumenriched
salt on cardiovascular disease (CVD) mortality and medical
expenditures in elderly veterans.
Design: Five kitchens of a veteran retirement home were randomized
into 2 groups (experimental or control) and veterans assigned to
those kitchens were given either potassium-enriched salt (experimental
group) or regular salt (control group) for
31 mo. Information
on death, health insurance claims, and dates that veterans moved
in or out of the home was gathered.
Results: Altogether, 1981 veterans, 768 in the experimental
[x
(SD) age: 74.8  7.1 y] and 1213 in the control (age: 74.9 
6.7 y) groups, were included in the analysis. The experimental group
had better CVD survivorship than did the control group. The incidence
of CVD-related deaths was 13.1 per 1000 persons (27 deaths
in 2057 person-years) and 20.5 per 1000 (66 deaths in 3218 personyears)
for the experimental and control groups, respectively. A significant
reduction inCVDmortality (age-adjusted hazard ratio: 0.59;
95%CI: 0.37, 0.95) was observed in the experimental group. Persons
in the experimental group lived 0.3– 0.90 y longer and spent significantly
less (
US $426/y) in inpatient care for CVD than did the
control group, after control for age and previous hospitalization
expenditures.
Conclusions: This study showed a long-term beneficial effect on
CVD mortality and medical expenditure associated with a switch
from regular salt to potassium-enriched salt in a group of elderly
veterans. The effect was likely due to a major increase in potassium
and a moderate reduction in sodium intakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ประโยชน์ของเกลือโพแทสเซียมอุดมบนความดันโลหิตได้รับรายงานในการทดลองระยะสั้นไม่กี่ การผลกระทบระยะยาวของเกลือโพแทสเซียมอุดมหัวใจตายมีไม่ได้ระมัดระวังศึกษาวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์เป็นการ ตรวจสอบผลกระทบของ potassiumenrichedเกลือบนตายโรคหลอดเลือดหัวใจ (CVD) และทางการแพทย์ค่าใช้จ่ายในทหารผ่านศึกสูงอายุออกแบบ: ห้องครัวที่ห้าของการเกษียณอายุทหารผ่านศึกที่บ้านที่ถูกสุ่มเป็น 2 กลุ่ม (ทดลอง หรือควบคุม) และกำหนดให้กับทหารผ่านศึกห้องครัวที่ได้รับทั้งอุดมด้วยโพแทสเซียมเกลือ (ทดลองกลุ่ม) หรือเกลือปกติ (กลุ่มควบคุม) สำหรับเดือน 31 ข้อมูลตาย เคลมประกัน และวันที่ย้ายทหารผ่านศึกเข้า หรือออก จากบ้านถูกรวบรวมผลลัพธ์: ทั้งหมด 1981 ทหารผ่านศึก 768 ในการทดลอง[x (SD) อายุ: 74.8 7.1 y] และ 1213 ในตัวควบคุม (อายุ: 74.96.7 y) กลุ่ม รวมอยู่ในการวิเคราะห์ กลุ่มทดลองมี CVD ตกทอดดีกว่ากลุ่มควบคุม อุบัติการณ์ของ CVD ไม่นับเป็น 13.1 ต่อ 1000 คน (เสียชีวิต 27ใน 2057 person-years) และ 20.5 ต่อ 1000 (66 ตายใน 3218 personyears)สำหรับการทดลอง และควบคุมกลุ่ม ตามลำดับ สำคัญinCVDmortality ลด (อัตราปรับอายุอันตราย: 0.5995% CI: 0.37, 0.95) พบว่า ในกลุ่มทดลอง คนในกลุ่มทดลองอาศัยอยู่ 0.3 – 0.90 y อีกต่อไป และใช้เวลามากน้อย (สหรัฐอเมริกา $426/y) ในการดูแลผู้ป่วยในสำหรับ CVD กว่ากลุ่มควบคุม หลังจากตัวควบคุมสำหรับอายุและโรงพยาบาลก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายสรุป: การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ระยะยาวในมรณะ CVD และรายจ่ายทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสวิตช์จากเกลือธรรมดากับเกลือโพแทสเซียมอุดมในกลุ่มของผู้สูงอายุทหารผ่านศึก ผลคือจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในโพแทสเซียมและบริโภคโซเดียมลดปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ผลประโยชน์ของเกลือโพแทสเซียมที่อุดมใน
ความดันโลหิตที่ได้รับรายงานในไม่กี่ทดลองระยะสั้น
ผลกระทบระยะยาวของเกลือโพแทสเซียมที่อุดมด้วยต่อการตายโรคหัวใจและหลอดเลือด
ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ.
วัตถุประสงค์: มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการ potassiumenriched
เกลือที่มีต่อโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) อัตราการตายและการแพทย์
ค่าใช้จ่ายในทหารผ่านศึกผู้สูงอายุ.
ออกแบบ: ห้าห้องครัวของ บ้านเกษียณอายุเก๋าได้รับการสุ่ม
เป็น 2 กลุ่ม (การควบคุมการทดลองหรือ) และทหารผ่านศึกได้รับมอบหมายให้
ห้องครัวที่ได้รับทั้งเกลือ (จากการทดลองโพแทสเซียมที่อุดมด้วย
กลุ่ม) หรือเกลือปกติ (กลุ่มควบคุม) สำหรับ 31 เดือน ข้อมูล
เกี่ยวกับการตายของการเรียกร้องการประกันสุขภาพและวันทหารผ่านศึกที่ย้าย
เข้าหรือออกจากบ้านถูกรวบรวม.
ผล: พรึบ 1981 ทหารผ่านศึก 768 ในการทดลอง
[X? (SD) อายุ: 74.8? 7.1 Y] และ 1213 ในการควบคุม (อายุ: 74.9
6.7 Y) กลุ่มถูกรวมในการวิเคราะห์ กลุ่มทดลอง
มีรอด CVD ที่ดีขึ้นกว่ากลุ่มควบคุม อุบัติการณ์
ของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการเป็น 13.1 คนต่อ 1000 (27 เสียชีวิต
ใน 2,057 คนปี) และ 20.5 ต่อ 1000 (66 เสียชีวิตใน 3218 personyears)
สำหรับกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุมตามลำดับ ที่สำคัญ
ลด inCVDmortality (อายุปรับค่า hazard ratio: 0.59;
95% CI: 0.37, 0.95) พบว่าในกลุ่มทดลอง บุคคล
ในกลุ่มทดลองอาศัยอยู่ 0.3- 0.90 Y อีกต่อไปและการใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ
น้อยในการดูแลผู้ป่วยในสำหรับซีวีดีกว่าได้ (US $ 426 / Y)
กลุ่มควบคุมหลังจากการควบคุมสำหรับอายุและรักษาในโรงพยาบาลก่อนหน้านี้
ค่าใช้จ่าย.
สรุปผลการวิจัย: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ายาว ผลประโยชน์ในระยะ
การตายของ CVD และค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสวิทช์
จากเกลือปกติเกลือโพแทสเซียมที่อุดมอยู่ในกลุ่มของผู้สูงอายุ
ทหารผ่านศึก ผลที่ได้คือน่าจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในโพแทสเซียม
และลดระดับปานกลางในการบริโภคโซเดียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : ผลประโยชน์ของเกลือโพแทสเซียมอุดมสมบูรณ์ความดันโลหิตได้รับการรายงานในการทดลองระยะสั้นไม่กี่ ที่ผลกระทบในระยะยาวของโพแทสเซียมที่อุดมด้วยเกลือในหัวใจและหลอดเลือด อัตราการตายยังไม่ได้ศึกษาอย่างรอบคอบ .วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาผลของ potassiumenrichedเกลือในโรคหัวใจ ( CVD ) และการตายทางการแพทย์ค่าใช้จ่ายในการสงเคราะห์ผู้สูงอายุออกแบบ : ห้าครัวของทหารผ่านศึกเกษียณอายุบ้านสุ่มเป็น 2 กลุ่ม ( ทดลองหรือควบคุม ) และทหารผ่านศึกได้รับห้องครัวที่ได้รับทั้งอุดมด้วยเกลือโพแทสเซียม ( ทดลองกลุ่ม ) หรือเกลือปกติ ( กลุ่มควบคุม ) 31 . ข้อมูลความตาย , การเรียกร้องการประกันสุขภาพ และวันที่สอบย้ายในหรือออกจากบ้านก็มารวมตัวกันผลลัพธ์ : ทั้งหมด 1981 ทหารผ่านศึก 768 ในการทดลอง[ x ( SD ) อายุ : 74.8 7.1 Y ] และ 787 ในการควบคุม ( อายุ : 74.96.7 Y ) กลุ่ม ถูกรวมไว้ในการวิเคราะห์ กลุ่มทดลองได้ CVD ของคุณสูงกว่ากลุ่มควบคุม อุบัติการณ์ของ CVD ที่เสียชีวิตคือ 13.1 ต่อ 1 , 000 คน ( เสียชีวิต 27ใน 2057 บุคคลปี ) และ 20.5 ต่อ 1 , 000 ( 66 ตายใน 1 personyears )สำหรับกลุ่มทดลองและควบคุมตามลำดับ พบการลดอันตราย incvdmortality ( อายุปรับอัตราส่วน : 0.59 ;95% CI : 0.37 0.95 ) พบว่า ในกลุ่มทดลอง คนในกลุ่มทดลองอยู่ 0.3 ) 0.90 Y อีกต่อไป และใช้เวลาอย่างมากน้อยกว่า ( US $ 1 / y ) ในการดูแลผู้ป่วยในสำหรับซีวีดีกว่าไม่ได้กลุ่มควบคุม เพื่อควบคุมอายุ และโรงพยาบาลก่อนรายจ่ายสรุป : การศึกษาระยะยาวที่เป็นประโยชน์ต่อซีวีดี อัตราการตายและค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสวิตช์จากเกลือโพแทสเซียมเกลือปกติอุดมในกลุ่มของผู้สูงอายุทหารผ่านศึก ผลน่าจะมาจากการเพิ่มขึ้นที่สำคัญในโพแทสเซียมและการใช้ในการบริโภคโซเดียม .