Dear Sir,I believe freight was orga

Dear Sir,

I believe freight was organized by ourselves through our forwarders M/S SDV.

We have already given them the instructions for the BL and they will liaise with us directly for the documents.

Our incoterms are FOB Penang Malaysia with yourselves, so you will pay them the FOB charges, while they will bill us directly for the freight.

The BL’s will be dispatched by SDV to us directly as per instructions given to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักผมเชื่อว่า ค่าขนส่งถูกจัดระเบียบ ด้วยตนเองผ่านตัวส่งต่อของเรา SDV M/Sเรามีอยู่แล้วให้คำแนะนำสำหรับการ BL และพวกเขาจะ liaise กับเราโดยตรงสำหรับเอกสารอินโคเทอมของเราเป็น FOB ปีนังมาเลเซียกับตัวคุณเอง ดังนั้นคุณจะจ่ายให้ค่า FOB ในขณะที่พวกเขาจะเรียกเก็บเงินจากเราโดยตรงสำหรับการขนส่ง ของ BL จะส่ง โดย SDV เราตามคำแนะนำให้พวกเขาโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักผมเชื่อว่าการขนส่งสินค้าที่จัดโดยตัวเองผ่านการส่งต่อของเรา M / S SDV. เราได้ให้พวกเขาแล้วคำแนะนำสำหรับ BL และพวกเขาจะติดต่อประสานงานกับเราโดยตรงสำหรับเอกสาร. Incoterms ของเรามี FOB ปีนังประเทศมาเลเซียด้วยตัวเองเพื่อให้คุณ พวกเขาจะจ่ายค่าใช้จ่าย FOB ขณะที่พวกเขาจะเรียกเก็บเงินเราโดยตรงสำหรับการขนส่งสินค้า. BL จะถูกส่งโดย SDV กับเราโดยตรงตามคำแนะนำให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

ผมเชื่อว่าค่าขนส่งที่จัดโดยตัวเราผ่านของเราส่งต่อ M / S sdv

เราได้คำแนะนำสำหรับ BL ให้พวกเขาและพวกเขาจะประสานงานกับเราโดยตรง สำหรับเอกสาร ของเรา

นโคเทอม FOB ปีนังกับตัวเอง ดังนั้นคุณจะจ่ายเงิน FOB ค่าใช้จ่าย ในขณะที่ พวกเขาจะเรียกเก็บเงินเราโดยตรงสำหรับการขนส่งสินค้า

ของ BL จะถูกส่งโดย sdv เราโดยตรงตามคำแนะนำให้แก่พวกเขา .