1.On your worksheet, write a list o

1.On your worksheet, write a list of ten things you notice about the painting.

2. Ask two questions about choices the artist made.

3. Read the information about Chagall below, then try to answer the two questions you asked.

Self-Portrait with Seven Fingers was Marc Chagall’s first self-portrait, painted in 1912-13. He was about 25 years old at the time. It was painted in his first Paris studio in Paris, where he and 200 fellow artists lived in very poor conditions. It’s an example of how artists can include personal meaning and history in their self-portraits.

Chagall (born 1887- died 1985) grew up in Belarus, now an independent country, but then part of the Russian empire. His father was a laborer (unskilled construction worker) who struggled to make enough money to support the family. While Chagall spent most of his life in France, he never stopped returning to Belarus in his mind and in his art. In Self-Portrait with Seven Fingers, two landscapes hover above the painter: his new home of Paris and the memories of his childhood village in Belarus.

Chagall’s Jewish heritage shows strongly in much of his work, with references to traditional folktales, fables, and beliefs. In Study for Self Portrait with Seven Fingers, Chagall refers to the colorful Yiddish folk expression Mit alle zibn finger, (with all seven fingers,) meaning “working as fast and as hard as possible”. That explains the extra fingers!

The broken, puzzle-like appearance of the objects in the painting is an influence from Cubism, a popular style of painting at the time. Chagall was experimenting with Cubist methods of breaking up reality and reassembling it in new ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บนแผ่นงานของคุณ เขียนรายการของสิบสิ่งที่คุณสังเกตเห็นเกี่ยวกับภาพวาด2. ถามสองคำถามเกี่ยวกับศิลปินผู้เลือก3. อ่านข้อมูลเกี่ยวกับศิลปะด้านล่าง แล้วพยายามตอบคำถามที่สองที่คุณถามภาพเหมือนตนเองเจ็ดนิ้วถูกมาร์กชากาลแรกถ่าย ทาสีในปี 1912-13 เขาก็อายุในเวลาประมาณ 25 ปี ภาพในสตูดิโอปารีสครั้งแรกของเขาในปารีส ที่เขาและ 200 เพื่อนศิลปินอาศัยอยู่ในสภาพที่แย่มาก มันเป็นตัวอย่างของวิธีศิลปินสามารถรวมประวัติและความหมายส่วนตัวในตัวเองของพวกเขาชากาล (เกิดปีค.ศ. 1887 - เสียชีวิตใน ปี 1985) เติบโตขึ้นในขณะนี้ประเทศเอกราช แต่แล้วเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย เบลารุส บิดาของเขาเป็นแรงงาน (ช่างก่อสร้างไร้ฝีมือ) ที่ต่อสู้เพื่อสร้างรายได้พอเลี้ยงครอบครัว ในขณะที่ศิลปะใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาในฝรั่งเศส เขาไม่เคยหยุดกลับไปเบลารุส ในจิตใจของเขา และ ในงานศิลปะของเขา ในภาพเหมือนตนเองเจ็ดนิ้ว ทิวทัศน์สองวางเมาส์เหนือจิตรกร: เขาบ้านใหม่ของปารีสและความทรงจำของหมู่บ้านเด็กในเบลารุสของศิลปะวัฒนธรรมชาวยิวแสดงอย่างยิ่งในงานของเขา ด้วยการอ้างอิง การนำเสนอแบบดั้งเดิม นิทาน ความเชื่อ ในการศึกษาสำหรับถ่ายภาพตนเองเจ็ดนิ้ว ศิลปะหมายถึงสีสันยิวพื้นบ้านนิพจน์ Mit alle zibn นิ้ว, (มีทั้งหมดเจ็ดนิ้วมือ,) หมายถึง "ทำงานให้เร็วที่สุด และหนักที่สุด" ที่อธิบายนิ้วพิเศษเสีย ปริศนาเหมือนลักษณะที่ปรากฏของวัตถุในภาพมีอิทธิพลต่อจาก Cubism นิยมลักษณะของภาพวาดในเวลา ชากาลถูกทดลอง ด้วยวิธี Cubist ของการทำลายความจริง และประกอบด้วยวิธีการใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แผ่นงานของคุณเขียนรายชื่อของสิบสิ่งที่คุณแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการวาดภาพได้. 2 ถามสองคำถามเกี่ยวกับทางเลือกศิลปินที่ทำ. 3 อ่านข้อมูลเกี่ยวกับ Chagall ด้านล่างจากนั้นพยายามที่จะตอบสองคำถามที่คุณถาม. เองภาพตัวกับเจ็ดนิ้วเป็น Marc Chagall แรกของภาพตัวเองทาสี 1912-1913 เขาอายุประมาณ 25 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลานั้น มันถูกวาดในครั้งแรกของเขาที่สตูดิโอปารีสในปารีสซึ่งเขาและ 200 เพื่อนศิลปินที่อาศัยอยู่ในสภาพที่น่าสงสารมาก มันเป็นตัวอย่างของวิธีศิลปินสามารถรวมความหมายส่วนบุคคลและประวัติตัวเองในการถ่ายภาพของพวกเขา. Chagall (เกิดเสียชีวิต 1887- 1985) เติบโตขึ้นมาในเบลารุสตอนนี้เป็นประเทศเอกราช แต่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย พ่อของเขาเป็นคนงาน (คนงานก่อสร้างไร้ฝีมือ) ซึ่งพยายามที่จะทำให้มีเงินมากพอที่จะสนับสนุนครอบครัว ในขณะที่ Chagall ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในฝรั่งเศสเขาไม่เคยหยุดที่จะกลับไปเบลารุสในใจของเขาและในงานศิลปะของเขา ในภาพตนเองกับเจ็ดนิ้วสองภูมิทัศน์เลื่อนไปจิตรกร. บ้านใหม่ของเขาในกรุงปารีสและความทรงจำของหมู่บ้านในวัยเด็กของเขาในเบลารุสChagall มรดกของชาวยิวที่แสดงให้เห็นอย่างรุนแรงมากในการทำงานของเขามีการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิมนิทานและ ความเชื่อ ในการศึกษาสำหรับภาพตัวเองกับเจ็ดนิ้ว Chagall หมายถึงการแสดงออกที่มีสีสันยิดดิชพื้นบ้าน Mit alle zibn นิ้ว (มีทั้งหมดเจ็ดนิ้ว) หมายถึง "การทำงานเป็นไปอย่างรวดเร็วและเป็นเรื่องยากที่จะเป็นไปได้" ที่อธิบายถึงนิ้วมือพิเศษ! เสียลักษณะปริศนาเหมือนของวัตถุในภาพวาดที่เป็นอิทธิพลจาก Cubism เป็นรูปแบบที่นิยมของการวาดภาพในช่วงเวลานั้น Chagall ถูกทดสอบด้วยวิธีการเขียนภาพแบบเหลี่ยมของการทำลายถึงความเป็นจริงและประกอบมันในรูปแบบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บนแผ่นงานของคุณ เขียนรายการของสิบสิ่งที่คุณสังเกตเกี่ยวกับภาพวาด2 . ขอถาม 2 คำถามเกี่ยวกับการเลือกศิลปินที่ทำ3 . อ่านข้อมูลเกี่ยวกับชากาลด้านล่างแล้วลองตอบ 2 คำถามที่คุณถามภาพเหมือนของตนเองกับเจ็ดนิ้วเป็นภาพเหมือนตนเองของมาร์ค ชากาล , ทาสีใน 1912-13 . เขาอายุประมาณ 25 ปี ในเวลา มันเป็นทาสีในปารีสสตูดิโอครั้งแรกของเขาในปารีสซึ่งเขาและเพื่อนศิลปินอยู่ในสภาพที่ยากจนมาก มันเป็นตัวอย่างของวิธีการที่ศิลปินสามารถรวมส่วนบุคคลความหมายและประวัติความเป็นมาใน portraits ตนเองชากาล ( เกิด - ตาย ค.ศ. 1887 ) โตในเบลารุส ตอนนี้เป็นประเทศอิสระ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรรัสเซีย พ่อของเขาเป็นกรรมกร ( กรรมกรไร้ฝีมือ ) ที่ต่อสู้เพื่อให้เงินเพียงพอที่จะสนับสนุนครอบครัว ในขณะที่ ชากาลใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาในฝรั่งเศส เขาไม่เคยหยุด กลับมาให้ เบลารุส ในจิตใจของเขา และในงานศิลปะของเขา ในแนวตั้ง ด้วย เจ็ดนิ้ว สองทัศนียภาพโฉบเหนือจิตรกร : ของเขาบ้านใหม่ของปารีส และความทรงจำ ของหมู่บ้านในวัยเด็กของเขาในเบลารุสประเพณีชาวยิวชากาลพบอย่างมากในงานของเขา ด้วยการอ้างอิงถึงนิทานพื้นบ้านดั้งเดิมความเชื่อนิทานและ ในการศึกษาสำหรับภาพตนเองกับเจ็ดนิ้ว ชากาลหมายถึงสีสันนิพจน์พื้นบ้านภาษาไทยด้วยทั้งหมด zibn นิ้ว ( มีทั้งหมด 7 นิ้ว ) ความหมาย " ทำงานเป็นอย่างรวดเร็วและมากเท่าที่จะเป็นไปได้ " ที่อธิบายถึงนิ้วพิเศษ !เสีย ปริศนา เหมือนลักษณะของวัตถุในภาพเป็นอิทธิพลจากศิลปะ 3 มิติ , ที่เป็นที่นิยมรูปแบบของจิตรกรรมที่เวลา ชากาลได้ทดลองกับวิธีการลูกบาศก์เลิกกันจริงรูปร่างและรวบรวมไว้ในรูปแบบใหม่