Analgesia and coping with labor pai

Analgesia and coping with labor pain can prevent suffering during childbirth. Nonpharmacologic methods help women manage labor pain. Strong evidence is available for the efficacy of continuous one-to-one support from a woman trained to provide nonmedical care during labor, immersion in warm water during first-stage labor, and sterile water injected intracutaneously or subcutaneously at locations near a woman's lumbosacral spine to reduce back-labor pain. Sterile water injections also reduce the incidence of cesarean deliveries. Nitrous oxide labor analgesia is not potent, but helps women relax, gives them a sense of control, and reduces and distracts their perception of pain. It is inexpensive; can be administered and discontinued safely, simply, and quickly; has no adverse effects on the normal physiology and progress of labor; and does not require intensive monitoring or co-interventions. Parenteral opioids provide mild-to-moderate labor pain relief, but cause side effects. Although observational studies have found associations between maternal use of opioids and neonatal complications, little higher level evidence is available except that meperidine is associated with low Apgar scores. Patient-controlled intravenous administration of remifentanil provides better analgesia and satisfaction than other opioids, but can cause severe side effects; continuous monitoring of arterial oxygen saturation, anesthesia supervision, one-to-one nursing, and availability of oxygen are recommended. The demand for inexpensive, simple, safe but effective labor pain management for women will undoubtedly increase in places that lack wide access to it now. ( BIRTH 39:4 December 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Analgesia และเผชิญกับความเจ็บปวดแรงสามารถป้องกันการทุกข์ทรมานในระหว่างการคลอดบุตร วิธีการ nonpharmacologic ช่วยจัดการอาการปวดของแรงงานหญิง หลักฐานที่แข็งแกร่งมีประสิทธิภาพของการให้บริการสนับสนุนเนื่องจากผู้หญิงให้ดูแล nonmedical ระหว่างแรงงาน แช่ในน้ำอุ่นในช่วงระยะแรกแรงงาน การฝึกอบรม และน้ำใส่ฉีด intracutaneously หรือ subcutaneously ในตำแหน่งใกล้กับกระดูกสันหลัง lumbosacral ผู้หญิงเพื่อลดอาการปวดหลังแรงงาน ฉีดน้ำใส่ยังลดอุบัติการณ์การส่ง cesarean Analgesia แรงยาสลบไม่มีศักยภาพ แต่ช่วยผู้หญิงผ่อนคลาย ทำให้พวกเขาความรู้สึกควบคุม ลด และ distracts รับรู้ความเจ็บปวด มีราคาไม่แพง สามารถดูแล และยกเลิกอย่างปลอดภัย เพียง และรวด เร็ว มีไม่ส่งผลต่อการสรีรวิทยาปกติและความก้าวหน้าของแรงงาน และต้องตรวจสอบเร่งรัดหรืองานวิจัยร่วมกัน Parenteral opioids ให้บรรเทาความเจ็บปวดแรงไมลด์ปานกลาง แต่เกิดผลข้างเคียง แม้ว่าการศึกษาเชิงสังเกตการณ์พบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ opioids เวชศาสตร์มารดาและทารกแรกเกิดภาวะแทรกซ้อน หลักฐานการระดับที่สูงขึ้นน้อยได้ยกเว้นให้ meperidine สัมพันธ์กับคะแนน Apgar ต่ำ ควบคุมผู้ป่วยทางหลอดเลือดดำบริหาร remifentanil analgesia ดีและความพึงพอใจกว่า opioids อื่น ๆ แต่อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงรุนแรง จะแนะนำการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของความอิ่มตัวออกซิเจนต้ว ดูแลยา พยาบาลแบบหนึ่งต่อหนึ่ง และความพร้อมของออกซิเจน ความต้องการสำหรับการจัดการความเจ็บปวดแรงราคาไม่แพง ง่าย ปลอดภัย แต่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้หญิงจะเพิ่มขึ้นในสถานที่ขาดเข้าทั่วถึงตอนนี้ไม่ต้องสงสัย (เกิด 39:4 2555 ธันวาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปวดและการเผชิญกับความเจ็บปวดแรงงานสามารถป้องกันไม่ให้ทุกข์ทรมานระหว่างการคลอดบุตร วิธีการวิธีที่ไม่ใช่ยาช่วยให้ผู้หญิงจัดการความเจ็บปวดแรงงาน หลักฐานที่สามารถใช้ได้สำหรับการรับรู้ความสามารถของการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งต่อเนื่องมาจากผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการฝึกฝนเพื่อให้การดูแล nonmedical ในระหว่างแรงงานแช่ในน้ำอุ่นในระหว่างขั้นตอนแรกแรงงานและน้ำผ่านการฆ่าเชื้อฉีด intracutaneously หรือใต้ผิวหนังในสถานที่ใกล้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่กระดูกสันหลัง lumbosacral เพื่อลดการกลับแรงงานเจ็บปวด การฉีดน้ำหมันยังช่วยลดอุบัติการณ์ของการส่งมอบการผ่าตัดคลอด ก๊าซไนตรัสออกไซด์ปวดแรงงานไม่ได้ที่มีศักยภาพ แต่จะช่วยให้ผู้หญิงผ่อนคลายให้พวกเขามีความรู้สึกของการควบคุมและลดสมาธิและการรับรู้ของความเจ็บปวด มันมีราคาไม่แพง; สามารถบริหารและหยุดได้อย่างปลอดภัยเพียงและอย่างรวดเร็ว; มีไม่มีผลกระทบในทางสรีรวิทยาปกติและความคืบหน้าของแรงงาน และไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบอย่างเข้มข้นหรือร่วมแทรกแซง- opioids ฉีดให้บรรเทาอาการปวดแรงงานอ่อนถึงปานกลาง แต่ก่อให้เกิดผลข้างเคียง ถึงแม้ว่าการศึกษาเชิงสังเกตพบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้มารดาของ opioids และภาวะแทรกซ้อนของทารกแรกเกิดหลักฐานระดับที่สูงขึ้นเพียงเล็กน้อยสามารถใช้ได้ยกเว้น meperidine ที่เกี่ยวข้องกับคะแนน Apgar ต่ำ ผู้ป่วยที่ควบคุมบริหารทางหลอดเลือดดำของ remifentanil ให้ความรู้สึกเจ็บปวดที่ดีขึ้นและความพึงพอใจกว่า opioids อื่น ๆ แต่อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงที่รุนแรง; การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด, การกำกับดูแลการระงับความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งการพยาบาลและความพร้อมของออกซิเจนมีการแนะนำ ความต้องการสำหรับการจัดการความเจ็บปวดแรงงานราคาถูกที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพปลอดภัยสำหรับผู้หญิงไม่ต้องสงสัยจะเพิ่มขึ้นในสถานที่ที่ขาดการเข้าถึงกว้างได้ในขณะนี้ (เกิด 39: 4 ธันวาคม 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการปวดแรงงานสามารถป้องกันความเจ็บปวดในระหว่างการคลอด วิธีการ nonpharmacologic ช่วยให้ผู้หญิงจัดการอาการปวดแรงงาน หลักฐานที่แข็งแกร่งสามารถใช้ได้สำหรับประสิทธิภาพของการสนับสนุนแบบต่อเนื่องจากหญิงการฝึกอบรมเพื่อให้การดูแล nonmedical ในระหว่างคลอด แช่ในน้ำอุ่นในระหว่างขั้นตอนแรกของแรงงานและน้ำหมันฉีด intracutaneously หรือ subcutaneously ที่ตั้งใกล้กระดูกสันหลัง lumbosacral ผู้หญิงเพื่อลดอาการปวดแรงงานกลับ ฉีดน้ำหมันยังช่วยลดอุบัติการณ์ของทางการ ไนตรัสออกไซด์แรงงานด้วย ไม่แรง แต่ช่วยให้ผู้หญิงผ่อนคลาย ให้ความรู้สึกของการควบคุม ลด และทำให้การรับรู้ความเจ็บปวด มันไม่แพง ;สามารถบริหาร และหยุดได้อย่างปลอดภัย อย่างง่ายๆ และรวดเร็ว ไม่มีผลข้างเคียงในสรีรวิทยาปกติและความก้าวหน้าของแรงงาน และไม่ต้องมีการตรวจสอบอย่างเข้มข้น หรือ CO คล้อย รักษาด้วยยาให้อ่อนถึงปานกลางปวดแรงงานโล่งอก แต่ก่อให้เกิดผลข้างเคียงแม้ว่าสังเกตการณ์การศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ยา และภาวะแทรกซ้อนของมารดาทารกแรกเกิด สูงกว่าระดับหลักฐานน้อยใช้ได้ ยกเว้นเมเปอริดีนเกี่ยวข้องกับต่ำ Apgar คะแนน การบริหารยาให้ผู้ป่วยควบคุมของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนด้วยดีและความพึงพอใจมากกว่ายาอื่น ๆ แต่สามารถก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่รุนแรง ;การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด การนิเทศการพยาบาลแบบวางยาสลบ และความพร้อมของออกซิเจนที่แนะนํา ราคาไม่แพง , ง่าย , ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพการจัดการอาการปวดแรงงานหญิงไม่ต้องสงสัยจะเพิ่มสถานที่ที่ขาด กว้าง เข้าถึงแล้ว ( เกิด 39:4 ธันวาคม 2555 )