Fee Rate Adjustments. Except as pro

Fee Rate Adjustments. Except as provided in Article 4.1 above, any adjustment to the fee rates applicable hereunder will be made by written agreement of the parties and shall be incorporated into a revised and dated Schedule 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงอัตราค่าธรรมเนียม ยกเว้นเป็น 4.1 บทความข้างต้น การปรับปรุงอัตราค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องว่าจะทำ โดยการเขียนข้อตกลงของคู่สัญญา และจะรวมอยู่ใน 1 กำหนดการปรับปรุง และวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราค่าธรรมเนียมการปรับ ยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 4.1 ข้างต้นการปรับอัตราค่าธรรมเนียมภายใต้ข้อตกลงที่ใช้บังคับใด ๆ ที่จะต้องทำตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายและจะถูกรวมเข้าไปในตารางการแก้ไขและลงวันที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับอัตราค่าธรรมเนียม ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในข้อ 4.1 ข้างต้น , การปรับอัตราค่าธรรมเนียมใช้ที่นี้จะทำโดยเขียนข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายและจะรวมอยู่ในการแก้ไขและเดทตาราง 1