DRX may terminate this Agreement wi

DRX may terminate this Agreement with effect as of the date of the delivery of a termination notice, if:
(a) ACI is unable to provide any of the ordered Services within the period of not less than 15 days;
(b) ACI fails to perform its obligation hereunder and fails to remove the non-performance of its obligation hereunder within an additional period of 15 days after being notified of such fact by DRX;
(c) ACI becomes insolvent or bankrupt;
(d) as a result of force majeure, ACI is unable to provide any of the ordered Services for a period of not less than (60) days; or
(e) ACI, in the judgment of DRX, has been engaged in corrupt or fraudulent practices in competing for or in executing this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DRX อาจยุติข้อตกลงนี้ มีผลวันที่จัดส่งของหนังสือเลิกจ้าง ถ้า:(ก) เธอไม่สามารถให้บริการสั่งใด ๆ ภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 15 วัน(ข) เธอล้มเหลวในการทำข้อผูกมัดการโอน และล้มเหลวในการลบที่ไม่มีประสิทธิภาพของข้อผูกมัดการโอนภายในระยะเวลา 15 วันหลังจากการแจ้งข้อเท็จจริงดังกล่าวโดย DRX การเพิ่มเติม(ค) เธอกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือล้ม ละลาย(d) เนื่องจากเหตุสุดวิสัย เธอไม่สามารถให้มีบริการสั่งซื้อในระยะเวลาไม่น้อยกว่าวัน (60) หรือ(e) มา ในคำพิพากษา DRX มีการหมั้นในปฏิบัติหลอกลวง หรือทุจริต ในการแข่งขัน หรือ ในการดำเนินการตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DRX อาจยกเลิกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ของการจัดส่งของแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสิ้นสุดถ้า:
(ก) ACI ไม่สามารถให้การใด ๆ ของบริการสั่งภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 15 วันนั้น
(ข) ACI ล้มเหลวในการ ดำเนินการภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงและล้มเหลวในการลบผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ของภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงภายในระยะเวลาที่เพิ่มขึ้นของ 15 วันหลังจากที่ได้รับแจ้งจากข้อเท็จจริงดังกล่าวโดย DRX;
(c) ACI จะกลายเป็นหนี้สินล้นพ้นตัวหรือบุคคลล้มละลาย
(ง) เป็นผลมาจากเหตุสุดวิสัย , ACI ไม่สามารถให้การใด ๆ ของบริการสั่งเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า (60) วัน; หรือ
(จ) ACI ในคำพิพากษาของ DRX ที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการทุจริตหรือฉ้อโกงในการแข่งขันหรือการดำเนินการในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

drx อาจยุติข้อตกลงนี้มีผล ณวันที่ส่งของสิ้นสุด แจ้งให้ทราบ ถ้า :
( ACI ) ไม่สามารถให้บริการใด ๆของคำสั่งภายในเวลาไม่น้อยกว่า 15 วัน ;
( ข ) ล้มเหลวที่จะดำเนินการพันธกรณีของที่นี้ และไม่ลบไม่ประสิทธิภาพของพันธกรณีภายใต้ระยะเวลาเพิ่มเติมภายใน 15 วัน หลังจากได้รับแจ้งข้อเท็จจริงดังกล่าว โดย drx ;
( C ) ของตกเป็นบุคคลล้มละลาย หรือล้มละลาย ;
( D ) เป็นผลจากเหตุสุดวิสัย ไม่สามารถให้ของใด ๆ ของที่สั่งให้บริการเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 60 วัน หรือ ACI
( E ) ,ในการพิพากษาของ drx ได้รับการว่าจ้างในการทุจริตหรือฉ้อโกงการปฏิบัติในการแข่งขันหรือในการ







ข้อตกลงนี้