TO : WHOM IT MAY CONCERN ( PLS FORW

TO : WHOM IT MAY CONCERN ( PLS FORWARD TO THE RIGHT PERSON IN YOUR OFFICE IF THIS DOES NOT CONCERN YOU )





ACCORDING TO MANUELA V. HR326R IS ACCUMULATIVE DELAYED FOR THE LAST PORT, PLEASE BE INFORMED THAT THE FOLLOWING

BOOKING NOS. WHICH ARE ON FEEDER MANUELA V.HN326R NOW WILL BE SAILING LAEM CHABANG ON 6 JULY 2013

INSTEAD OF 5 JULY 2013. CONNECT TO MARE ARCTICUM V.FC328A. THE ARRIVAL DATE AT DESTINATION UNCHANGED.



DETAIL OF CONNECTION SERVICES HAS BEEN MENTIONED BELOW FOR YOUR REFERENCE.



PLEASE AMEND YOUR RECORDS ACCORDINGLY.



WE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED AND THANK YOU FOR YOUR CO-OPERATION.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปที่: ผู้ที่อาจกังวล (pls ไปข้างหน้าเพื่อคนที่เหมาะสมในสำนักงานของคุณถ้านี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ)





ตาม Manuela โวล hr326r คือสะสมล่าช้าสำหรับพอร์ตล่าสุดโปรดรับทราบว่าต่อไปนี้

Nos จอง ซึ่งเป็นสิ่งที่เมื่อป้อน Manuela v.hn326r ในขณะนี้จะได้รับการล่องเรือแหลมฉบังเมื่อ 6 กรกฎาคม 2013

แทน 5 กรกฎาคม 2013 เชื่อมต่อกับม้า arcticum v.fc328aวันที่เดินทางมาถึงที่ปลายทางไม่เปลี่ยนแปลง.



รายละเอียดของการให้บริการการเชื่อมต่อที่ได้รับการกล่าวถึงด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ



โปรดแก้ไขบันทึกของคุณตาม.



เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดและขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง: ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ (กรุณาสามารถเดินหน้าได้เพื่อบุคคลในสำนักงานของคุณหากนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ)





ตาม MANUELA V. HR326R เป็นปัจจุบันล่าช้าสำหรับพอร์ตล่าสุด โปรดทราบว่า ต่อไปนี้

ชุดหมายเลขการจอง ที่อยู่บนถาดป้อนกระดาษนูล V.HN326R ตอนนี้จะเป็นเรือแหลมฉบังใน 6 2013 กรกฎาคม

แทน 5 2013 กรกฎาคม เชื่อมต่อกับมาเร่ ARCTICUM V.FC328A เปลี่ยนแปลงวันเดินทางมาถึงที่ปลายทาง



รายละเอียดของบริการเชื่อมต่อการกล่าวถึงด้านล่างของ



กรุณาแก้ไขระเบียนของคุณตามนั้น



เราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อไปยัง:ผู้ที่สนใจ(โปรดส่งต่ออีเมลถึงบุคคลในสำนักงานของคุณหากตัวเลือกนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ)





ตาม manuela V HR a 326 R คือสะสมล่าช้านั้นล่าสุดพอร์ต,โปรดแจ้งให้ทราบว่าต่อไปนี้การจอง

nos ) ซึ่งอยู่บนถาด manuela V ฮอนดูรัสตอนนี้ a 326 R จะอยู่บนเรือแหลมฉบังเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมปี 2013

แทนที่จะเป็น 5 เดือนกรกฎาคมปี 2013 . เชื่อมต่อกับม้า arcticum V FC 328 A .มาถึงวันที่ที่ปลายทางไม่เปลี่ยนแปลง.



รายละเอียดของการเชื่อมต่อบริการต่างๆได้รับการกล่าวถึงด้านล่างนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ



โปรดแก้ไขข้อมูลของคุณจึงเรียนมาเพื่อ.



เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกเกิดขึ้นและขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือ.