The difficulty of establishing the

The difficulty of establishing the value of ‘externalities’, including environmental factors, in monetary units has been addressed in several ways: one is to use shadow prices. A shadow price is a value that reflects the true opportunity cost of a resource or service. The real value of something reflects the most desirable alternative use for it. For example (in the case of industrial production), the opportunity cost of producing an extra unit of manufactured goods is the lost output of childcare, food production or whatever, forgone as a result of transferring resources to manufacturing activities. In consumption, opportunity cost is the amount of one commodity that must be forgone in order to consume more of another (Todaro, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากของการกำหนดค่าของ 'externalities' รวมปัจจัยสิ่งแวดล้อม หน่วยการเงินได้ถูกส่งในหลายวิธี: คือการใช้เงาราคา ราคาเงาเป็นค่าที่สะท้อนต้นทุนจริงโอกาสทรัพยากรหรือบริการ ค่าจริงของสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงการใช้ทางเลือกปรารถนามากที่สุดสำหรับมัน ตัวอย่างเช่น (ในกรณีของอุตสาหกรรมการผลิต), ต้นทุนโอกาสการผลิตสินค้าหน่วยเสริมเป็นผลลัพธ์สูญหายของเด็ก การผลิตอาหาร หรืออะไรก็ ตาม forgone เป็นผลมาจากการถ่ายโอนทรัพยากรไปยังโรงงานผลิต การใช้ ต้นทุนโอกาสคือ จำนวนหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต้อง forgone เพื่อกินของอื่น (Todaro, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากของการสร้างมูลค่าของ 'ภายนอก' รวมทั้งปัจจัยแวดล้อมในหน่วยงานทางการเงินได้รับการแก้ไขในหลายรูปแบบหนึ่งคือการใช้ราคาเงา ราคาเงาเป็นค่าที่สะท้อนให้เห็นถึงต้นทุนค่าเสียโอกาสที่แท้จริงของทรัพยากรหรือบริการ มูลค่าที่แท้จริงของสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงการใช้ทางเลือกที่น่าพอใจมากที่สุดสำหรับมัน ยกตัวอย่างเช่น (ในกรณีของการผลิตภาคอุตสาหกรรม) ต้นทุนค่าเสียโอกาสในการผลิตหน่วยพิเศษของสินค้าที่ผลิตคือการส่งออกที่หายไปของเด็กที่มีการผลิตอาหารหรืออะไรก็ตามงดเป็นผลมาจากการถ่ายโอนทรัพยากรเพื่อกิจกรรมการผลิต ในการบริโภค, ต้นทุนค่าเสียโอกาสเป็นจำนวนหนึ่งในสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต้อง forgone เพื่อบริโภคมากขึ้นของผู้อื่น (Todaro, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยากของการสร้างคุณค่าของ " ผลกระทบภายนอก " รวมทั้งปัจจัยสิ่งแวดล้อม ในหน่วยงานการเงินได้รับการแก้ไขหลายวิธี : หนึ่งคือการใช้ราคาเงา เงาราคาเป็นคุณค่าที่สะท้อนต้นทุนที่แท้จริงของทรัพยากรหรือบริการ มูลค่าที่แท้จริงของสิ่งที่สะท้อนที่พึงปรารถนามากที่สุดทางเลือกที่ใช้สำหรับมัน ตัวอย่างเช่นในกรณีของการผลิตอุตสาหกรรม ) , ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการผลิตหน่วยพิเศษของสินค้าที่ผลิต คือ ผลผลิตของการแพ้ อาหาร การผลิต หรืออะไรก็ตาม ที่เป็นผลของการถ่ายโอนทรัพยากร forgone กิจกรรมการผลิต ในการบริโภค , ค่าเสียโอกาสคือปริมาณของสินค้าที่ต้อง forgone เพื่อกินมากกว่าอีก ( โทดาโร , 1994 )