In October 1987, January, April and

In October 1987, January, April and July 1988 soil
samples were taken at two different localities in the
beechwood. Each season eight randomly distributed
samples were taken distant to beech trunks (distance
to nearest tree at least 2 m) and eight samples were
taken close to beech trunks. Trunk samples were taken
directly at the base of the trunk usually between two
large roots entering the soil. At each trunk two samples
were taken at opposite sides of the trunk. To ensure
representative sampling, two samples were taken from
each exposition (north, west, south, east). We did not
selectively sample the area where most of the stemflow
water enters the soil ('BaumfuBtasche'; Koenies,
1985) but usually two or three of the eight samples
taken each season came from near these localities.
The soil cores (inner diameter 15 cm) were separated
into three layers ( litter, 0-3 cm soil depth and 3-
6 cm soil depth) in the tield and transferred to the
laboratory. Soil animals were extracted by a modified
Kempson apparatus (Schauermann, 1982) and Diplopoda,
Isopoda, Lumbricidae and Chilopoda were determined
to species level. Scientific names follow Blower
(1985), Gruner (1966), Sims and Gerard (1985).
Eason (1964) and Eason (1982) for Diplopoda, Isopoda,
Lumbricidae, Geophilomorpha and Lithobiomorpha,
respectively.
Abiotic factors were measured from soil cores ( i.d.
5.5 cm ) taken directly beneath the soil core for macro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1987 เดือนตุลาคม เดือนมกราคม เมษายน และ 1988 กรกฎาคมดินตัวอย่างที่ถ่ายที่มาแตกต่างกันสองในการบีชวู้ด แต่ละฤดูกาลแปดสุ่มกระจายตัวอย่างที่ถ่ายไกลไปกางเกงบีช (ห่างจากที่พักให้ใกล้เคียงที่สุดแผนภูมิอย่างน้อย 2 เมตร) และตัวอย่างที่ 8ถ่ายใกล้กับกางเกงบีช ตัวอย่างลำที่ถ่ายบริเวณฐานของลำต้นโดยทั่วไประหว่างสองรากมีขนาดใหญ่ใส่ดิน ในแต่ละตัวอย่างสองลำที่ถ่ายที่ด้านตรงข้ามของลำต้น เพื่อให้แน่ใจแทนการสุ่มตัวอย่าง ตัวอย่างที่สองที่ได้มาจากแต่ละนิทรรศการ (เหนือ ตะวันตก ใต้ ตะวันออก) เราไม่เลือกตัวอย่างในพื้นที่ที่ส่วนใหญ่ของ stemflowน้ำใส่ดิน ('BaumfuBtasche' Koeniesปี 1985) แต่มักจะสองหรือสามตัวอย่าง 8ถ่ายมาแต่ละฤดูกาลจากใกล้มาเหล่านี้แกนดิน (ภายในเส้นผ่าศูนย์กลาง 15 ซม.) ถูกคั่นเป็นชั้นที่สาม (ทิ้งขยะ 0-3 ซม.ความลึกของดินและ 3 -ความลึก 6 ซม.ดิน) ในการ tield และโอนย้ายไปห้องปฏิบัติการ ดินสัตว์ถูกสกัด โดยการปรับเปลี่ยนเครื่อง Kempson (Schauermann, 1982) และ Diplopodaกำหนด Isopoda, Lumbricidae และ Chilopodaระดับสายพันธุ์ พัดลมระบายอากาศตามชื่อทางวิทยาศาสตร์(1985), Gruner (1966), ซิมส์ และ Gerard (1985)Eason มี (1964) และ eason มี (1982) สำหรับ Diplopoda, IsopodaLumbricidae, Geophilomorpha และ Lithobiomorphaตามลำดับปัจจัย abiotic ถูกวัดจากแกนดิน (ประชาชน5.5 cm) นำโดยตรงใต้หลักดินสำหรับแมโคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 1987 เดือนมกราคมเมษายนและกรกฎาคม 1988 ดินถูกนำตัวอย่างที่สองเมืองที่แตกต่างกันในสายใจ แต่ละยุคแปดกระจายสุ่มกลุ่มตัวอย่างถูกนำตัวไปยังที่ห่างไกลลำต้นบีช(ระยะทางไปยังต้นไม้ที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย2 เมตร) และแปดตัวอย่างที่ถูกนำมาใกล้กับบีชลำต้น ตัวอย่างลำต้นถูกนำโดยตรงที่ฐานของลำต้นปกติระหว่างสองรากขนาดใหญ่เข้ามาในดิน ในแต่ละลำตัวทั้งสองตัวอย่างได้รับการดำเนินการในด้านตรงข้ามของลำต้น เพื่อให้แน่ใจว่าการสุ่มตัวอย่างตัวแทนทั้งสองตัวอย่างถูกนำมาจากแต่ละแสดงออก(เหนือ, ตะวันตก, ใต้, ภาคอีสาน) เราไม่ได้เลือกลิ้มลองพื้นที่ที่มากที่สุดของ stemflow น้ำเข้ามาในดิน (BaumfuBtasche '; Koenies, 1985) แต่มักจะสองหรือสามในแปดตัวอย่าง. ดำเนินการในแต่ละฤดูกาลมาจากใกล้เมืองเหล่านี้แกนดิน (เส้นผ่าศูนย์กลางภายใน 15 เซนติเมตร) ถูกแยกออกเป็นสามชั้น(ครอก 0-3 ซม. ความลึกของดินและ 3 6 ซม. ความลึกของดิน) ใน tield และย้ายไปอยู่ที่ห้องปฏิบัติการ สัตว์ดินถูกสกัดโดยการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ Kempson (Schauermann, 1982) และ Diplopoda, Isopoda, Lumbricidae Chilopoda และได้รับการพิจารณาให้อยู่ในระดับสปีชีส์ ชื่อทางวิทยาศาสตร์ตาม Blower (1985), Gruner (1966), เดอะซิมส์และเจอราร์ด (1985). อีซึ่น (1964) และอีซึ่น (1982) สำหรับ Diplopoda, Isopoda, Lumbricidae, Geophilomorpha และ Lithobiomorpha, ตามลำดับ. ปัจจัย abiotic ถูกวัดจากแกนดิน ( รหัส5.5 เซนติเมตร) โดยตรงภายใต้หลักดินแมโคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคมปี 1987 , มกราคม , เมษายน และ ตุลาคม 1988 ดิน
ถ่ายที่ 2 พื้นที่ที่แตกต่างกันใน
ภายนอก . แต่ละฤดูกาลแปดกระจาย
สุ่มตัวอย่าง ถ่ายไกลบีชกางเกง ( ระยะทาง
ใกล้ต้นไม้อย่างน้อย 2 เมตร ) และแปดจำนวน
ถ่ายใกล้บีช ทรังค์ ตัวอย่างรถถ่าย
โดยตรง โคนต้นมักระหว่างสอง
รากขนาดใหญ่เข้าไปในดินที่แต่ละต้นสองตัวอย่าง
ถ่ายที่ด้านตรงข้ามของท้ายรถ เพื่อให้แน่ใจว่าตัวแทน
ตัวอย่างสองตัวอย่างถ่ายจาก
แต่ละนิทรรศการ ( เหนือ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก ) เราไม่ได้
เลือกตัวอย่างพื้นที่ที่มากที่สุดของ stemflow
น้ำเข้าสู่ดิน ( 'baumfubtasche ' ; koenies
, 1985 ) แต่มักจะสองหรือสามของแปดตัวอย่าง
ถ่ายแต่ละฤดูกาลมาใกล้จากเมืองเหล่านี้ .
ดินแกน ( เส้นผ่าศูนย์กลางด้านใน 15 cm ) แยกกัน
ออกเป็น 3 ชั้น ( ครอก 0-3 ซม. ความลึกของดิน และ 3 -
6 เซนติเมตร ความลึกของดิน ) ใน tield และโอนไปยัง
ห้องปฏิบัติการ สัตว์ดินถูกสกัดโดยแก้ไข
kempson เครื่องมือ ( schauermann , 1982 ) และพิเทศ
isopoda lumbricidae , บ้าน , และวิเคราะห์
ชนิดระดับ ชื่อวิทยาศาสตร์ ชื่อตามเป่า
( 1985 ) กรูเนอร์ ( 1966 )ซิมส์และเจอราร์ด ( 1985 )
น ( 1964 ) และน ( 1982 ) isopoda พิเทศ , ,

lumbricidae geophilomorpha lithobiomorpha , และ , ตามลำดับ .
ปัจจัยการทดลองวัดจากแกนดิน ( ไอดี
5.5 ซม. ) ถ่ายโดยตรงภายใต้หลักดินสำหรับมาโคร