What should I say now...feeling ver

What should I say now...feeling very disappointed.
I brought my old and new passport to request an official declaration from The Royal Embassy of Kingdom of Cambodia to Bangkok, Thailand. The letter that I requested was made and a staff asked to pay 500 THB, that's okay for me. I accepted to pay and asked her for a receipt but she refused it. She desired not to give that letter if I need a receipt although it was made!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งควรที่ฉันพูดตอนนี้...รู้สึกผิดหวังมากขึ้น
ฉันนำหนังสือเดินทางเก่า และใหม่เพื่อขอประกาศอย่างเป็นทางการจากเดอะรอยัลสถานเอกอัครราชทูตของประเทศกัมพูชาไปกรุงเทพ ไทย ทำตัวอักษรที่ผมร้องขอ และความต้องจ่าย 500 บาท ที่ไม่เป็นไรสำหรับฉัน ฉันยอมรับการชำระ และขอสำหรับใบรับ แต่เธอปฏิเสธ เธอต้องการให้ตัวอักษรนั้นถ้าต้องการรับแม้ว่าจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ฉันควรจะพูดว่าตอนนี้ ... รู้สึกผิดหวังมาก
ที่ผมนำหนังสือเดินทางเล่มเก่าและใหม่ของฉันจะขอประกาศอย่างเป็นทางการจากสถานทูตราชอาณาจักรกัมพูชาที่กรุงเทพฯ จดหมายที่ผมได้รับการร้องขอที่ถูกสร้างขึ้นและพนักงานต้องจ่าย 500 บาทว่าไม่เป็นไรสำหรับฉัน ฉันได้รับการยอมรับที่จะจ่ายเงินและขอใบเสร็จรับเงินของเธอ แต่เธอปฏิเสธมัน เธอต้องการที่จะไม่ให้ตัวอักษรที่ว่าถ้าผมต้องการใบเสร็จรับเงิน แต่มันก็ทำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ฉันควรพูดตอนนี้ . . . . . . . รู้สึก ผิดหวังมาก
ผมเอาพาสปอร์ตเก่าและใหม่เพื่อขอให้มีการประกาศอย่างเป็นทางการจากสถานทูตประจำราชอาณาจักรกัมพูชา กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย จดหมายที่ฉันได้ทำและพนักงานต้องจ่าย 500 บาท มันโอเคสำหรับฉัน ฉันได้รับการยอมรับที่จะจ่าย และถามเธอได้รับ แต่เธอปฏิเสธมันเธอต้องการให้ตัวอักษรว่า ถ้าผมต้องการใบเสร็จแม้ว่ามันทำ !