Oreos as 'addictive' as cocaine in

Oreos as 'addictive' as cocaine in lab rat study
Anyone who's ever eaten an Oreo knows how difficult it can be to eat just one.

Scientists have long suspected that our brains crave junk food in the same way they crave other pleasurable substances, such as illegal drugs. Previous studies in rodents and in humans have shown the same area of the brain that lights up on scans when people use drugs, also shows increased activity when study participants consume, or even look at, high fat, high sugar foods like ice cream or bacon.

Some scientists believe certain foods trigger the brain to signal for more, similar to the way addictive drugs prompt cravings; if we don't fulfill the brain's request, the body could produce a physical response (like caffeine headaches) similar to withdrawal symptoms.

New research from undergraduate students at Connecticut College adds to the growing evidence suggesting that food can be addictive. The students were interested in understanding how the availability of junk food in low-income areas has contributed to America's obesity epidemic.

“Even though we associate significant health hazards in taking drugs like cocaine and morphine, high-fat, high-sugar foods may present even more of a danger because of their accessibility and affordability,” study designer and neuroscience major Jamie Honohan said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oreos เป็น 'เสพติด' เป็นโคเคนในการศึกษาหนูทดลอง
ทุกคนที่เคยกิน oreo รู้วิธียากที่จะสามารถที่จะกินเพียงหนึ่ง.

นักวิทยาศาสตร์ได้สงสัยมานานว่าสมองของเรากระหายอาหารขยะในลักษณะเดียวกับที่พวกเขากระหายสารความพึงพอใจอื่น ๆ เช่นยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย การศึกษาก่อนหน้านี้ในหนูและในมนุษย์ได้แสดงให้เห็นพื้นที่เดียวกันของสมองที่จะสว่างขึ้นเมื่อสแกนเมื่อคนใช้ยาเสพติดยังแสดงให้เห็นกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเมื่อผู้เข้าร่วมการศึกษาใช้หรือแม้กระทั่งมองไปที่มีไขมันสูงอาหารน้ำตาลสูงเช่นไอศครีมหรือเบคอน

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าอาหารบางชนิดทำให้เกิดสมองจะส่งสัญญาณมากขึ้นคล้ายกับวิธีการเสพติดยาเสพติดอยากให้. ถ้าเราไม่ตอบสนองการร้องขอของสมองที่ร่างกายสามารถผลิตการตอบสนองทางกายภาพ (เช่นปวดหัวคาเฟอีน) คล้ายกับอาการถอน.

งานวิจัยใหม่จากนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัย connecticut เพิ่มหลักฐานการเจริญเติบโตแนะนำอาหารที่สามารถเสพติด นักเรียนมีความสนใจในการทำความเข้าใจวิธีการที่ความพร้อมของอาหารขยะในพื้นที่มีรายได้ต่ำมีส่วนทำให้อเมริการะบาดของโรคอ้วน.

"แม้ว่าเราจะเชื่อมโยงเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญในการยาเสพติดเช่นโคเคนและมอร์ฟีนไขมันสูง, อาหารน้ำตาลสูงอาจนำเสนอมากยิ่งขึ้นของอันตรายเนื่องจากการเข้าถึงและสามารถในการจ่ายของพวกเขา" นักออกแบบการศึกษาและประสาทที่สำคัญ jamie honohan กล่าวในงบ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oreos เป็นเสพ 'ติด' เป็นโคเคนในแล็บราษฎร์ศึกษา
ใครเคยได้กินโอรีโอรู้ว่ายากจะกินอันนั้น

นักวิทยาศาสตร์จึงได้สงสัยว่า สมองของเราอยากอาหารขยะแบบเดียวกับที่พวกเขาใฝ่หาสารอื่น ๆ แขก เช่นยาเสพติด การศึกษาก่อนหน้านี้ ในงาน และ ในมนุษย์ได้แสดงให้เห็นบริเวณเดียวกันของสมองที่สว่างขึ้นในการสแกนเมื่อคนใช้ยาเสพติด แสดงกิจกรรมเพิ่มขึ้นเมื่อผู้เรียนศึกษาใช้ หรือแม้แต่จะมอง อาหารไขมัน สูงน้ำตาลสูงเช่นไอศกรีมหรือเบคอน

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อบางทริกอาหารสมองเพื่อเป็นสัญญาณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เช่นเดียวกับยาเสพติดให้แทนสิ ถ้าเราไม่ตอบสนองคำขอของสมอง ร่างกายไม่สามารถผลิตการตอบสนองทางกายภาพต่อ (เช่นคาเฟอีนปวดหัว) คล้ายกับอาการถอน

ใหม่เพิ่มการวิจัยจากนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลักเติบโตแนะนำว่า อาหารสามารถเสพติดได้ นักเรียนมีความสนใจในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการมีอยู่ของอาหารขยะในพื้นที่แนซ์มีส่วนกับโรคระบาดโรคอ้วนของอเมริกา

"แม้"เราเชื่อมโยงภัยสุขภาพที่สำคัญในการนำยาเสพติดเช่นโคเคนมอร์ฟีน สูงไขมัน อาหารที่มีน้ำตาลสูงอาจนำเสนอยิ่งขึ้นของอันตรายเนื่องจากการเข้าถึงและสามารถในการจ่าย การศึกษาออกแบบและประสาทวิทยาศาสตร์สำคัญเจมี่ Honohan กล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปยัดห่าตลอดทางเป็น'ตัวอย่างบริการ'เป็นโคเคน - ในห้องแล็บหนู
ซึ่งจะช่วยการศึกษาผู้ที่เคยกินที่ oreo จะรู้ได้ว่าจะสามารถทำได้ยากการรับประทานอาหารเพียงหนึ่ง.

นักวิทยาศาสตร์นานสงสัยว่าสมองของเราที่ต้องการอีเมลขยะอาหารในลักษณะเดียวกันกับที่แสนเพลิดเพลินใจปรารถนาสารอื่นๆเช่นการเป็นสิ่งเสพติดผิดกฎหมาย. การศึกษาครั้งก่อนในหนูและในมนุษย์ได้แสดงพื้นที่เดียวกันนี้ของสมองที่จะสว่างขึ้นในการสแกนเมื่อผู้ใช้ใช้สิ่งเสพติดนอกจากนี้ยังได้แสดงกิจกรรมเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ร่วมในการ บริโภค หรือแม้แต่ดูที่ไขมันสูงอาหารน้ำตาลสูงเช่นไอศกรีมหรือเบคอน.

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าอาหารบางชนิดทำให้เกิดสมองให้เข้ากับสัญญาณสำหรับสิ่งเสพติดตัวอย่างบริการเหมือนกับวิธีการที่มากขึ้นสำหรับทุกความต้องการในพรอมต์ถ้าเราไม่ทำตามคำขอของสมองร่างกายที่ไม่สามารถทำให้เกิดการตอบสนองทาง กายภาพ (เช่นมีเรื่องน่าปวดหัวคาเฟอีน)อาการคล้ายการถอน.การวิจัย

ใหม่จากนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่คอนเนตทิคัตวิทยาลัยเพิ่มเพื่อเพิ่มขึ้นมีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่าอาหารสามารถเป็นตัวอย่างบริการ นักเรียนที่มีความสนใจในเรื่องการทำความเข้าใจว่าความพร้อมใช้งานของอาหารขยะในพื้นที่มีรายได้น้อยมีส่วนทำให้การแพร่ระบาดของโรคอ้วนอเมริกา.

"แม้ว่าเราจะเชื่อมโยงอาจได้รับอันตรายต่อ สุขภาพ อย่างมีนัยสำคัญในการต่อต้านยาเสพติดเหมือนอาหารสูง - น้ำตาลสูงอ้วนมอร์ฟีนและโคเคน - อาจจะมีมากยิ่งขึ้นและยังมีอันตรายเพราะของ,ความประหยัดและความสามารถในการเข้าถึงของ" Jamie พูดถึง honohan สำคัญยอมรับและออกแบบการศึกษากล่าวในแถลงการณ์