.This subject was explored by the S

.This subject was explored by the Standing Senate Committee on
Transport and Communications.
13
Their report of June 2008 recommended“Transport Canada negotiate harmonizing its container regulations with those of the United States, in order to increase the supply of
empty containers to Canadian shippers.” In the 2009 Budget, the
Government of Canada announced“Budget 2009 will also take steps
to facilitate the movement of goods by improving the Customs Tariff
rules respecting the treatment of temporarily imported cargo containers, and undertake consultations with respect to further liberalizing
the use of these containers in Canada.”
14
On December 15, 2009, the
Customs Tariff regulations were amended to facilitate cargo container
movements within Canada and to harmonize the treatment with U.S.
container cabotage regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เรื่องนี้ถูกสำรวจ โดยคณะกรรมการสภาอาจารย์ที่ยืนอยู่บนขนส่งและการสื่อสาร132551 มิถุนายนรายงานตัวแนะนำ "ขนส่งแคนาดาเจรจา harmonizing ระเบียบข้อบังคับภาชนะกับของประเทศสหรัฐอเมริกา การเพิ่มอุปทานของภาชนะว่างเปล่าให้ผู้ขนส่งแคนาดา" ในงบประมาณ 2009 การรัฐบาลแคนาดาประกาศ "2009 งบประมาณจะยังทำตามขั้นตอนเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหวของสินค้า โดยการปรับปรุงพิกัดอัตราศุลกากรเคารพการรักษาชั่วคราวนำเข้าบรรจุภัณฑ์ขนส่งสินค้า และรับให้คำปรึกษากับกับ liberalizing เพิ่มเติมการใช้ภาชนะเหล่านี้ในประเทศแคนาดา"1415 ธันวาคม 2009 การมีแก้ไขกฎระเบียบภาษีศุลกากรเพื่อขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ความเคลื่อนไหวภาย ในแคนาดา และประสานการรักษากับสหรัฐอเมริกาคอนเทนเนอร์ cabotage ระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการนี้ได้รับการสำรวจโดยคณะกรรมาธิการวุฒิสภากรรมาธิการการคมนาคมและการสื่อสาร.
13
รายงานของพวกเขามิถุนายน 2008 แนะนำ
"ขนส่งแคนาดาเจรจาสอดคล้องระเบียบภาชนะกับคนของประเทศสหรัฐอเมริกาในการที่จะเพิ่มปริมาณของภาชนะที่ว่างเปล่าเพื่อส่งสินค้าทางเรือแคนาดา"ในปี 2009
งบประมาณที่รัฐบาลแคนาดาประกาศ" งบประมาณ 2009 ยังจะทำตามขั้นตอนเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหวของสินค้าโดยการปรับปรุงภาษีศุลกากรกฎเคารพการรักษานำเข้าชั่วคราวตู้สินค้าและดำเนินการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเปิดเสรีด้านการใช้งานของภาชนะเหล่านี้ในประเทศแคนาดา. "14 ที่ 15 ธันวาคม 2009, ระเบียบพิกัดอัตราศุลกากรถูกแก้ไขเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าคอนเทนเนอร์เคลื่อนไหวภายในประเทศแคนาดาและจะประสานการรักษาด้วยสหรัฐระเบียบcabotage ภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำรวจ เรื่องนี้ โดยตั้งคณะกรรมการวุฒิสภาในคมนาคมขนส่ง13 .รายงานของเดือนมิถุนายน 2551 แนะนำ " การขนส่งแคนาดาเจรจาประสานเสียงคอนเทนเนอร์ของระเบียบของสหรัฐอเมริกา ในการเพิ่มอุปทานของล้างภาชนะเพื่อการขนส่งแคนาดา ในปีงบประมาณรัฐบาลแคนาดาประกาศ " งบประมาณปี 2552 จะใช้ขั้นตอนเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสินค้า โดยปรับปรุงภาษีศุลกากรกฎในการรักษาชั่วคราวนำเข้าภาชนะขนส่งสินค้า และรับปรึกษาเกี่ยวกับเสรีต่อไปการใช้ภาชนะเหล่านี้ในแคนาดา .14 .เมื่อ 15 ธันวาคม , 2009กฎระเบียบภาษีศุลกากรได้แก้ไขเพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งคอนเทนเนอร์ความเคลื่อนไหวในแคนาดา และประสานการรักษาด้วย .กฎระเบียบของการอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวันคอนเทนเนอร์