Does the organization:a) obtain a c

Does the organization:
a) obtain a customer concession or deviation before further processing whenever the product or process is different from that which was validated?
b) maintain a record of the expiration date or quantity authorized by the customer concession or deviation?
c) ensure compliance with the original or superceding specifications and requirements when the customer concession or deviation expires?
d) properly identify on each shipping container material shipped on the authorization?
e) apply the customer waiver requirements for production product to purchased product as well?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่องค์กร:
?) ได้รับสัมปทานของลูกค้าหรือเบี่ยงเบนก่อนที่จะดำเนินการต่อไปเมื่อใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่แตกต่างจากสิ่งที่ได้รับการตรวจสอบ
? ข) เก็บรักษาบันทึกของวันหมดอายุหรือปริมาณรับอนุญาตจากสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบน
ค) ให้แน่ใจว่า การปฏิบัติตามข้อกำหนดเดิมหรือ superceding และความต้องการเมื่อสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบนหมดอายุ?
ง) ต้องระบุในแต่ละภาชนะวัสดุการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งให้อำนาจ?
e) การใช้ความต้องการสละสิทธิ์ลูกค้าสำหรับสินค้าที่ผลิตเพื่อการซื้อสินค้าด้วยหรือไม่ ") ได้รับสัมปทานของลูกค้าหรือเบี่ยงเบนก่อนที่จะดำเนินการต่อไปเมื่อใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่แตกต่างจากสิ่งที่ได้รับการตรวจสอบ? ข) เก็บรักษาบันทึกของวันหมดอายุหรือปริมาณรับอนุญาตจากสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบน? ค) ให้สอดคล้องกับต้นฉบับ หรือ superceding ข้อกำหนดและความต้องการเมื่อสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบนหมดอายุ? ง) ต้องระบุในแต่ละภาชนะวัสดุการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งให้อำนาจ? e) การใช้ความต้องการสละสิทธิ์ลูกค้าสำหรับสินค้าที่ผลิตเพื่อการซื้อสินค้าด้วยหรือไม่ ") ได้รับสัมปทานของลูกค้าหรือเบี่ยงเบนก่อนที่จะดำเนินการต่อไปเมื่อใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่แตกต่างจากสิ่งที่ได้รับการตรวจสอบ? ข) เก็บรักษาบันทึกของวันหมดอายุหรือปริมาณรับอนุญาตจากสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบน? ค) ให้สอดคล้องกับต้นฉบับ หรือ superceding ข้อกำหนดและความต้องการเมื่อสัมปทานลูกค้าหรือเบี่ยงเบนหมดอายุ? ง) ต้องระบุในแต่ละภาชนะวัสดุการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งให้อำนาจ? e) การใช้ความต้องการสละสิทธิ์ลูกค้าสำหรับสินค้าที่ผลิตเพื่อการซื้อสินค้าด้วยหรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายขององค์กร :
) ได้รับสัมปทานหรือเบี่ยงเบนลูกค้าก่อนการประมวลผลเพิ่มเติมเมื่อใดก็ตามที่ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่แตกต่างจากที่ซึ่งถูกตรวจสอบ ?
b ) เก็บรักษาบันทึกของวันที่หมดอายุหรือปริมาณที่ได้รับอนุญาต โดยลูกค้าส่วนสัมปทาน หรือ ?
C ) ให้สอดคล้องกับต้นฉบับ หรือ superceding รายละเอียดและความต้องการของลูกค้าหรือการเบี่ยงเบนเมื่อสัมปทานหมดอายุ
D ) ถูกระบุในแต่ละภาชนะขนส่งวัสดุส่งอนุมัติ ?
e ) ใช้สละความต้องการของลูกค้าสำหรับผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดี ?