The passage describes a journey thr

The passage describes a journey through a immensely large unnamed star cluster that almost surrounds an aged star and its world, later known as the algae planet.
Flying through the star cluster is the shortest route to the planet, which the Fleet must journey to quickly to harvest needed foodstuffs after their food stores become contaminated, leaving the survivors of the Twelve Colonies close to starvation.
Lieutenant Sharon Agathon, whose body withstands greatly extended exposure to the intense radiation due to her humanoid Cylon physiology, completes a reconnaissance mission back and forth through the cluster and reports to Galactica's command staff.
The star cluster is too large for any Colonial ship to cross in a single Jump, nor is there sufficient time to circumnavigate it.
The intense radiation inside the cluster is deadly to humans if exposed for longer than a few minutes. The blinding light of the cluster makes it very difficult, if not impossible, to navigate visually. Instrument navigation using DRADIS is also impossible. The cluster generates immense levels of heat as well that blister and damage ship hulls. The civilian ships electronics will be damaged if used in the cluster for very long; any civilians on these ships would also absorb fatal radiation levels quickly in the relatively unshielded ships.
Only Galactica and its Raptors are sufficiently radiation-hardened for its navigation systems to correctly jump out of the star cluster once inside. The civilian passengers from each ship are transported within Galactica's thick hull to protect them from the radiation as they and their ships are shuttled over a series of flights. Skeleton crews on each civilian ship, using anti-radiation medication, are guided through the passage by Raptors and await jump coordinates from their Raptor pilot ship to escape. Five round trips, divided into "outbounds" and "returns," are needed to move every civilian ship and their passengers through the cluster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางอธิบายเดินทางอย่างกว้างขวางใหญ่ชื่อดาวคลัสเตอร์ที่เกือบล้อมรอบดาวที่อายุและของโลก ภายหลังเรียกว่าดาวเคราะห์สาหร่ายบินผ่านกระจุกดาวมีเส้นทางสั้นที่สุดเพื่อโลก ซึ่งเรือต้องเดินทางไปอย่างรวดเร็วเก็บเกี่ยวต้องกินหลังจากร้านอาหารของตนเป็นการปนเปื้อน ออกจากผู้รอดชีวิตของอาณานิคม 12 ใกล้กับความอดอยากโทชารอน Agathon ทนทานต่อร่างกายสัมผัสกับรังสีที่รุนแรงจากเธออ้จ Cylon สรีรวิทยา ขยายมากเสร็จสิ้นภารกิจและกลับผ่านคลัสเตอร์และรายงานของ Galactica สั่งพนักงานมารวมกันกระจุกดาวมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเรือใด ๆ อาณานิคมข้ามในกระโดดเดี่ยว ไม่มีเวลาเพียงพอในการ circumnavigate จะรังสีรุนแรงภายในคลัสเตอร์เป็นอันตรายกับมนุษย์ถ้าสัมผัสนานเกินกว่ากี่นาที แสงมายากลมฤตยูของคลัสเตอร์ยากมาก ถ้าไม่ไป นำทางสายตา นำเครื่องมือที่ใช้ DRADIS ก็เป็นไปไม่ได้ คลัสเตอร์สร้างความร้อนเช่นอันยิ่งใหญ่ระดับที่แผลพุพอง และทำลายเรือ hulls อิเล็กทรอนิกส์เรือพลเรือนจะเสียหายถ้าใช้นาน ๆ ในคลัสเตอร์ การพลเรือนในเรือเหล่านี้จะดูดซับรังสีร้ายแรงระดับอย่างรวดเร็วในเรือ unshielded ค่อนข้างเฉพาะ Galactica และ Raptors ของมีพอรังสีแข็งสำหรับระบบนำทางของการกระโดดได้อย่างถูกต้องจากดาวคลัสเตอร์หนึ่งครั้งภายใน ผู้โดยสารพลเรือนจากเรือแต่ละถูกลำเลียงอยู่ภายในตัวเรือหนาของ Galactica เพื่อป้องกันรังสีที่เป็นพวกเขาและเรือของพวกเขา shuttled ผ่านชุดของเที่ยวบิน ร่วมกับโครงกระดูกในแต่ละเรือพลเรือน ใช้ยาป้องกันรังสี แนะนำผ่านกาล โดย Raptors และรอพิกัดกระโดดจากเรือนำร่องของ Raptor จะหลบหนี เดินทางรอบห้า "outbounds" และ "คืน จำเป็นต้องย้ายทุกเรือพลเรือนและผู้ที่โดยสารผ่านคลัสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางอธิบายการเดินทางผ่านกระจุกดาวชื่อขนาดใหญ่อย่างกว้างขวางว่าเกือบล้อมรอบดาวสูงอายุและโลกต่อมารู้จักกันเป็นดาวเคราะห์สาหร่าย.
บินผ่านกระจุกดาวเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดเพื่อดาวเคราะห์ซึ่งกองทัพเรือต้องเดินทางไปได้อย่างรวดเร็วเพื่อ การเก็บเกี่ยวที่จำเป็นในอาหารหลังจากที่ร้านอาหารของพวกเขากลายเป็นที่ปนเปื้อนออกจากผู้รอดชีวิตจากอาณานิคมสิบสองใกล้กับความอดอยาก.
โทชารอน Agathon ซึ่งร่างกายทนต่อการสัมผัสขยายอย่างมากในการฉายรังสีที่รุนแรงเนื่องจากสรีรวิทยาไซเธอทรงเสร็จสิ้นภารกิจการลาดตระเวนไปมาผ่าน กลุ่มและรายงานให้เจ้าหน้าที่สั่ง Galactica ของ.
กระจุกดาวที่มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเรือใด ๆ โคโลเนียลที่จะข้ามในการกระโดดครั้งเดียวและไม่มีเวลาเพียงพอที่จะแล่นมัน.
รังสีที่รุนแรงภายในคลัสเตอร์ที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์หากสัมผัสได้นานกว่า ไม่กี่นาที แสงสว่างจ้าของกลุ่มทำให้เป็นเรื่องยากมากถ้าไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะนำทางสายตา การนำเครื่องมือที่ใช้ใน DRADIS ยังเป็นไปไม่ได้ คลัสเตอร์สร้างระดับอันยิ่งใหญ่ของความร้อนได้เป็นอย่างดีว่าตุ่มและความเสียหายเสากระโดงเรือ เรือพลเรือนอิเล็กทรอนิกส์จะได้รับความเสียหายหากใช้ในกลุ่มมานานมาก พลเรือนใด ๆ บนเรือเหล่านี้จะดูดซับระดับรังสีอันตรายถึงชีวิตได้อย่างรวดเร็วในเรือค่อนข้างหุ้ม.
เพียง Galactica และแร็พเตอร์ของมันจะเพียงพอรังสีแข็งสำหรับระบบนำทางในการได้อย่างถูกต้องกระโดดออกจากกระจุกดาวครั้งภายใน ผู้โดยสารพลเรือนจากเรือแต่ละลำจะถูกส่งภายในเรือหนา Galactica ที่จะปกป้องพวกเขาจากรังสีที่พวกเขาและเรือของพวกเขาได้รับการมอบหมายกว่าชุดของเที่ยวบิน ทีมงานโครงกระดูกในแต่ละเรือพลเรือนโดยใช้ยาต้านรังสีจะได้รับคำแนะนำผ่านทางโดยแร็พเตอร์และรอคอยกระโดดพิกัดจากเรือนำร่องของพวกเขาล่าที่จะหลบหนี ห้ารอบการเดินทางแบ่งออกเป็น "outbounds" และ "ผลตอบแทน" มีความจำเป็นที่จะย้ายทุกเรือพลเรือนและผู้โดยสารของพวกเขาผ่านกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความที่อธิบายถึงการเดินทางผ่านใหญ่อย่างมหาศาลชื่อกระจุกดาวที่เกือบล้อมรอบเป็นผู้สูงอายุและดาวโลก ต่อมาเรียกว่า สาหร่ายดาวเคราะห์ .
บินผ่านสวนสยาม เป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังดาวเคราะห์ ซึ่งเรือต้องเดินทางได้อย่างรวดเร็วเพื่อเก็บเกี่ยวเป็นอาหารหลังร้านอาหารของพวกเขากลายเป็นที่ปนเปื้อน ,เหลือผู้รอดชีวิตจากสิบสองอาณานิคมใกล้ความอดอยาก .
ผู้หมวดชารอนอากาทอน ซึ่งช่วยขยายร่างกายทนทานต่อการสัมผัสกับรังสีที่รุนแรงเนื่องจากเธอ humanoid Cylon สรีรวิทยา เสร็จสิ้นภารกิจการลาดตระเวนไปมาผ่านกลุ่มและรายงานให้เจ้าหน้าที่สั่ง Galactica .
กระจุกดาวมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับเรืออาณานิคมใด ๆข้าม ในการกระโดดเดี่ยวหรือมีเวลาเพียงพอที่จะล่องเรือหรือบินไปรอบๆมัน
รังสีภายในกลุ่มรุนแรงเป็นอันตรายต่อมนุษย์ ถ้าสัมผัสได้นานกว่าไม่กี่นาที แสงสว่างจ้าของกลุ่มทำให้เป็นเรื่องยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะนําทางสายตา นำทางเครื่องมือที่ใช้ DRADIS ว่าไงก็เป็นไปไม่ได้ การสร้างที่ยิ่งใหญ่ระดับความร้อนเป็นอย่างดีว่า ตุ่ม และความเสียหายที่เรือเปลือก .พลเรือนอิเล็กทรอนิกส์ เรือจะเสียหาย ถ้าใช้ในกลุ่มนาน ; ใด ๆบนเรือพลเรือนเหล่านี้ยังจะดูดซับรังสีร้ายแรงได้อย่างรวดเร็วในเรือค่อนข้างหุ้ม .
Galactica เท่านั้นและตัวแข็งเพียงพอรังสีของระบบนำทางที่ถูกต้องกระโดดออกจากสวนสยามเมื่อข้างในผู้โดยสารพลเรือนจากเรือแต่ละลำเป็นเรือขนส่งภายในหนาของคุณเพื่อปกป้องพวกเขาจากรังสีที่พวกเขาและเรือของพวกเขาถูก shuttled ผ่านชุดของเที่ยวบิน โครงกระดูกลูกเรือบนเรือแต่ละพลเรือนใช้ยาต้านรังสี จะแนะนำผ่านทางโดย Raptors และรอข้ามพิกัดจากเรือนักบินของแรพเตอร์หนี ห้ารอบเดินแบ่งออกเป็น " outbounds " และ " ผลตอบแทน " ที่จำเป็นในการย้ายเรือและผู้โดยสารของพวกเขาผ่านทุกพลเรือนกลุ่ม