While results cited above imply tha

While results cited above imply that more extensive touch enhances attachment outcomes, other findings suggest that too much touch can have a negative impact on attachment.
Ainsworth et al. (1978) noted that mothers of insecure-resistant infants used touch that was
interfering and at times inappropriate to the infant’s needs. Other investigators have found
that insecure-avoidant attachments are related to intrusive, excessively stimulating caregiving
approaches (Lewis & Fiering, 1989; Smith & Pederson, 1988; Vondra et al., 1995). On
the other hand, ‘moderate stimulation’ has been associated with greater security of attachment
(Belsky, Rovine & Taylor, 1984; Feldstein et al., 1995). This distinction is clearly
salient for low birth weight infants who are susceptible to overstimulation from touch as a
result of their fragile nervous systems. The effects of frequent touch on infant security of
attachment may well be moderated by the infant’s degree of biological vulnerability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผลที่อ้างถึงข้างต้น เป็นสิทธิ์แบบว่า สัมผัสมือมากช่วยแนบผล ผลการวิจัยอื่น ๆ แนะนำว่า สัมผัสมากเกินไปสามารถมีผลกระทบเชิงลบในเอกสารแนบAinsworth และ al. (1978) กล่าวว่า แม่ไม่ปลอดภัยทนทานต่อใช้สัมผัสที่รบกวน และบางครั้งไม่เหมาะสมกับความต้องการของทารก นักสืบอื่น ๆ พบว่า สิ่งที่แนบไม่ปลอดภัย avoidant เกี่ยวข้องกับ caregiving รำคาญ กระตุ้นมากเกินไปวิธี (Lewis & Fiering, 1989 สมิธแอนด์ Pederson, 1988 Vondra et al., 1995) บนมืออื่น ๆ 'กระตุ้นปานกลาง' ได้เชื่อมโยงกับความปลอดภัยของเอกสารแนบ(Belsky, Rovine และ เทย์เลอร์ 1984 Feldstein และ al., 1995) ความแตกต่างอย่างชัดเจนเด่นสำหรับทารกน้ำหนักต่ำเกิดที่ไวต่อการ overstimulation จากสัมผัสเป็นผลของระบบประสาทของพวกเขาเปราะบาง ผลของการสัมผัสบ่อย ๆ ในเด็กความปลอดภัยของสิ่งที่แนบอาจดีอำนาจดูแล โดยเด็กระดับของช่องโหว่ทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผลดังกล่าวข้างต้นหมายความว่าสัมผัสอย่างกว้างขวางมากขึ้นช่วยเพิ่มผลแนบผลการวิจัยอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการสัมผัสมากเกินไปอาจมีผลกระทบในทางลบต่อสิ่งที่แนบมา.
Ainsworth et al, (1978)
ตั้งข้อสังเกตว่าแม่ของเด็กทารกที่ไม่ปลอดภัยทนใช้สัมผัสที่ได้รับการรบกวนและเวลาที่ไม่เหมาะสมกับความต้องการของทารก นักวิจัยอื่น ๆ
ได้พบว่าสิ่งที่แนบที่ไม่ปลอดภัย-หลีกเลี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการล่วงล้ำเกินไปกระตุ้นการดูแลวิธีการ
(ลูอิส & Fiering 1989; Smith & เดอร์สัน, 1988. Vondra, et al, 1995) บนมืออื่น ๆ ที่ 'กระตุ้นปานกลาง' ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยที่มากขึ้นของสิ่งที่แนบมา (Belsky, Rovine และเทย์เลอร์, 1984. Feldstein, et al, 1995) ความแตกต่างนี้เป็นอย่างชัดเจนที่สำคัญสำหรับทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำที่มีความไวต่อการสัมผัสจากการ overstimulation เป็นผลมาจากระบบประสาทที่เปราะบางของพวกเขา ผลกระทบจากการสัมผัสบ่อยในการรักษาความปลอดภัยสำหรับทารกของสิ่งที่แนบมาดีอาจได้รับการกลั่นกรองโดยระดับของทารกของช่องโหว่ทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผลที่อ้างถึงข้างต้น แสดงให้เห็นว่า แตะต้องกว้างขวางมากขึ้นช่วยเพิ่มผลที่แนบมา , ข้อมูลอื่น ๆขอแนะนำให้สัมผัสมากเกินไปสามารถมีผลกระทบเชิงลบในสิ่งที่แนบ .
AINSWORTH et al . ( 1978 ) กล่าวว่า มารดาของทารกป้องกันไม่ปลอดภัยใช้สัมผัสนั่น
รบกวนและในเวลาที่ไม่เหมาะสมกับความต้องการของทารก นักวิจัยได้พบ
อื่น ๆที่ไม่ปลอดภัย avoidant แนบที่เกี่ยวข้องกับรบกวนมากเกินไปกระตุ้นการดูแล
วิธี ( ลูอิส& fiering , 1989 ; Smith & Pederson , 1988 ; vondra et al . , 1995 ) บนมืออื่น ๆ
, ' การกระตุ้น ' ปานกลาง มีความสัมพันธ์กับการรักษาความปลอดภัยมากกว่าความผูกพัน
( belsky โรวิน& , เทย์เลอร์ , 1984 ; ฟิลด์สเตน et al . , 1995 ) ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนคือ
ที่สำคัญสำหรับทารกน้ำหนักแรกเกิดต่ำที่มีความไวต่อการกระตุ้นที่มากเกินไปจากการสัมผัสเป็น
ผลของระบบของพวกเขากรอบ ประสาท ผลของการสัมผัสบ่อยในทารกความปลอดภัย
ความผูกพันอาจจะทำให้ระดับของความเสี่ยงของทารกทางชีวภาพ