FY14 Q1 exchange rate is expected t

FY14 Q1 exchange rate is expected to be at least 10% higher than FY13 Q4 exchange rate. Since the increase will be drastic, we’d like to make most of our Fy14 Q1 purchasing quantities at the end of Fy13 Q4. As you may understand, this will be a huge benefit for us. Therefore, we’d appreciate collaboration and support.

Please review quantities below that we placed as OF of week12 PO and get back to us how much you can support in week12 and week13. (they have to be invoiced within FY13)

Considering this as a special case, we’d appreciate your help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

fy14 อัตราแลกเปลี่ยน q1 คาดว่าจะมีอย่างน้อย 10% สูงกว่าอัตราแลกเปลี่ยน fy13 q4 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นจะรุนแรงเราต้องการที่จะให้มากที่สุดของ fy14 q1 ปริมาณการจัดซื้อของเราที่ส่วนท้ายของ fy13 q4 ที่คุณอาจเข้าใจนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเรา ดังนั้นเราขอขอบคุณความร่วมมือและการสนับสนุน

โปรดตรวจสอบปริมาณน้อยกว่าที่เราวางเป็นของของปอ week12 และได้รับกลับมาให้เราเท่าไหร่ที่คุณสามารถสนับสนุนใน week12 และ week13 (พวกเขาจะต้องได้รับใบแจ้งหนี้ภายใน fy13)

พิจารณานี้เป็นกรณีพิเศษเราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราแลกเปลี่ยน FY14 ไตรมาส 1 คาดว่าจะ สูงกว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไตรมาสที่ 4 FY13 น้อย 10% เนื่องจากการเพิ่มขึ้นจะรุนแรง เราอยากจะทำให้ส่วนใหญ่ของปริมาณซื้อไตรมาส 1 Fy14 เมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่ 4 Fy13 เท่าที่คุณอาจเข้าใจ นี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเรา ดังนั้น เราจะขอบคุณความร่วมมือและสนับสนุน

กรุณาตรวจสอบปริมาณด้านล่างที่เราวางไว้เป็นของ week12 PO และรับกลับไปเราเท่าใดคุณสามารถสนับสนุนใน week12 week13 (พวกเขาจะต้องออกภายใน FY13)

พิจารณานี้เป็นกรณีพิเศษ เราต้องขอบคุณช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราแลกเปลี่ยน 14 ไตรมาสที่ 1 ปีงบประมาณคาดว่าจะมีอย่างน้อย 10% สูงกว่าอัตราแลกเปลี่ยน 13 ไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ จากการเพิ่มที่จะรุนแรงเราต้องการทำให้มากที่สุดของปริมาณการซื้อ 14 ไตรมาสที่ 1 ปีงบประมาณของเราในช่วงปลายปีงบประมาณ 13 ไตรมาสที่ 4 คุณอาจทำความเข้าใจนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเรา ดังนั้นเราจึงอยากจะเพลิดเพลินใจไปกับการสนับสนุนและการประสานการทำงานร่วมกัน

โปรดตรวจดูปริมาณด้านล่างที่เราวางไว้เป็นของของสัปดาห์ 12 ใบสั่งซื้อและได้รับกลับมาที่เราได้อย่างไรมากคุณจะสามารถสนับสนุนการในสัปดาห์ 12 และ 13 สัปดาห์ (มีการออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้า ภายใน ปีงบประมาณ 13 )

พิจารณาเป็นกรณีพิเศษที่เราจะเพลิดเพลินใจไปกับความช่วยเหลือของคุณ.