Riyadh Female divorcees and widows

Riyadh Female divorcees and widows in Saudi Arabia will receive their own ID cards allowing them to act independently from men, local media reported on December 1. The changes will allow women to register children for school, access records and authorise medical proced ures once their marriages have ended. Men in Saudi Arabia can take up to four wives according to lslamic law, while women face restrictions in everyday life and are not allowed to drive. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Divorcees หญิงริยาดและแม่หม้ายในซาอุดีอาระเบียจะได้ตนบัตรประชาชนทำให้พวกเขาดำเนินการอย่างเป็นอิสระจากคน สื่อท้องถิ่นรายงานเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม การเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้ผู้หญิงลงทะเบียนเด็กโรงเรียน เข้าถึงระเบียน และ authorise proced แพทย์ ures เมื่อสิ้นสุดการสมรส คนในซาอุดีอาระเบียจะถึงสี่ภรรยาตามกฎหมาย lslamic ในขณะที่ข้อจำกัดหน้าผู้หญิงในชีวิตประจำวัน และไม่อนุญาตให้ขับรถ AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริยาด divorcees หญิงและหญิงม่ายในซาอุดิอาระเบียจะได้รับบัตรประจำตัวประชาชนของตัวเองช่วยให้พวกเขาที่จะทำหน้าที่เป็นอิสระจากคนที่สื่อท้องถิ่นรายงานเมื่อวันที่ 1 ธันวาคมการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้ผู้หญิงที่จะลงทะเบียนสำหรับเด็กโรงเรียนบันทึกการเข้าถึงและการอนุญาต Ures proced ทางการแพทย์ที่ครั้งหนึ่งเคยแต่งงาน ได้สิ้นสุด ผู้ชายในซาอุดิอาระเบียอาจใช้เวลาถึงสี่ภรรยาตามกฎหมาย lslamic ในขณะที่ผู้หญิงต้องเผชิญกับข้อ จำกัด ในชีวิตประจำวันและไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถ เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่หม้ายและหญิงม่ายในซาอุดิอาระเบียริยาด หญิง จะได้รับบัตรของตัวเองให้พวกเขาทำอย่างอิสระ จากผู้ชาย สื่อท้องถิ่นรายงานว่า ในวันที่ 1 ธันวาคม . การเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้ผู้หญิงที่จะลงทะเบียนเด็กในโรงเรียน , บันทึกการเข้าใช้และการอนุมัติ ures proced ทางการแพทย์ เมื่อการแต่งงานของเขาได้สิ้นสุดลง ผู้ชายในซาอุดิอาระเบียสามารถใช้เวลาถึงสี่ภรรยาตามกฏหมายอิสลาม ,ในขณะที่ผู้หญิงเผชิญข้อ จำกัด ในชีวิตประจําวัน และไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถ เอเอฟพี