The story begins in fictional St. P

The story begins in fictional St. Petersburg, Missouri (based on the actual town of Hannibal, Missouri), on the shore of the Mississippi River "forty to fifty years ago" (the novel having been published in 1884). Huckleberry "Huck" Finn (the protagonist and first-person narrator) and his friend, Thomas "Tom" Sawyer, have each come into a considerable sum of money as a result of their earlier adventures (detailed in The Adventures of Tom Sawyer). Huck explains how he is placed under the guardianship of the Widow Douglas, who, together with her stringent sister, Miss Watson, are attempting to "sivilize" him and teach him religion. Finding civilized life confining, his spirits are raised somewhat when Tom Sawyer helps him to escape one night past Miss Watson's slave Jim, to meet up with Tom's gang of self-proclaimed "robbers." Just as the gang's activities begin to bore Huck, he is suddenly interrupted by the reappearance of his shiftless father, "Pap", an abusive alcoholic. Knowing that Pap would only spend the money on alcohol, Huck is successful in preventing Pap from acquiring his fortune; however, Pap kidnaps Huck and leaves town with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นสมมติเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มิสซูรี (ตามจริงเมืองของฮันนิบาล มิสซูรี), บนฝั่งของแม่น้ำมิสซิสซิปปี "สี่สิบห้าสิบปีที่ผ่านมา" (นวนิยายมีเผยแพร่ใน 1884) Huckleberry "Huck" ฟินน์ (เอกและผู้บรรยายคนแรก) และเพื่อนของเขา Thomas "ทอม" Sawyer แต่ละมาเป็นจำนวนเงินจากการผจญภัยของพวกเขาก่อนหน้านี้ (รายละเอียดในการผจญภัยที่ของ Tom Sawyer) จำนวนมาก Huck อธิบายว่า เขาอยู่ภายใต้ guardianship ของดักลาสแม่ม่าย ที่ ร่วมกับน้องสาวของเธออย่างเข้มงวด นางสาว Watson พยายาม "sivilize" เขาสอนศาสนาเขา ค้นหาชีวิตอารย confining วิญญาณของเขาจะยกบ้างเมื่อ Tom Sawyer ช่วยเขาหนีเที่ยวผ่าน Watson นางทาสท่านจิม การต้มของแก๊งของตัวเองประกาศ "โจร" เหมือนกิจกรรมของแก๊งเริ่มเจาะ Huck เขาถูกขัดจังหวะทันที โดย reappearance ของ shiftless พ่อ "บ" แอลกอฮอล์เป็นคำผรุสวาท ทราบว่า บจะใช้เงินเท่าเหล้า Huck ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้ได้รับมรดกของเขา บ อย่างไรก็ตาม Pap kidnaps Huck และทิ้งเมืองกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นในการสวมเซนต์ปีเตอร์สมิสซูรี (ขึ้นอยู่กับเมืองที่เกิดขึ้นจริงของฮันนิบาลมิสซูรี) บนฝั่งของแม่น้ำมิสซิสซิปปี "40-50 ปีที่ผ่านมาว่า" (นวนิยายที่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1884) เกิล "Huck" ฟินน์ (ตัวเอกของเรื่องและเล่าคนแรก) และเพื่อนของเขาโทมัส "ทอม" ซอว์เยอร์ได้เข้ามาในแต่ละผลรวมมากของเงินเป็นผลมาจากการผจญภัยของพวกเขาก่อนหน้านี้ (รายละเอียดในการผจญภัยของทอมซอว์เยอร์) Huck อธิบายว่าเ​​ขาจะอยู่ภายใต้การปกครองของแม่ม่ายดักลาสที่ร่วมกับน้องสาวของเธอที่เข้มงวดนางสาววัตสันกำลังพยายามที่จะ "sivilize" เขาและสอนให้เขาศาสนา หา confining ชีวิตอารยะวิญญาณของเขาจะถูกยกขึ้นมาบ้างเมื่อทอมซอว์เยอช่วยให้เขาที่จะหลบหนีหนึ่งคืนที่ผ่านมาทาสนางสาววัตสันจิมที่จะพบกับทอมแก๊งของตัวเองว่า "โจร". เช่นเดียวกับกิจกรรมของแก๊งเริ่มเบื่อ Huck เขาถูกขัดจังหวะก็โดยการปรากฏตัวของพ่อเกียจคร้านของเขา "หัวนม" มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ที่ไม่เหมาะสม รู้ว่า Pap เท่านั้นที่จะใช้จ่ายเงินในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Huck จะประสบความสำเร็จในการป้องกันการตรวจ Pap จากการแสวงหาโชคลาภของเขา แต่ Pap ลักพาตัวและใบ Huck เมืองกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นในสมมติ เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก , Missouri ( ขึ้นอยู่กับเมืองที่แท้จริงของฮันนิบาล มิสซูรี ) บนชายฝั่งของแม่น้ำมิสซิสซิปปีสี่สิบห้าสิบปีที่ผ่านมา " ( นิยายได้ตีพิมพ์ในปี 1884 ) ฮักเคิลเบอร์รี่ฟินน์ " ฮัก " ( ตัวเอกของเรื่อง และบุคคลแรกบรรยาย ) และเพื่อนของเขา โทมัส " ทอม " ซอว์เยอร์มีคนเข้ามาเป็นจำนวนมากของเงินที่เป็นผลของการผจญภัยที่พวกเขาก่อนหน้านี้ ( รายละเอียดในการผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ ) ฮักอธิบายว่า เขาอยู่ภายใต้การปกครองของแม่ม่ายดักลาส , ที่ , ร่วมกับน้องสาวของเธออย่างคิดถึง วัตสัน กำลังพยายามที่จะ " sivilize " เขาและสอนเขาศาสนา ค้นหา confining เจริญชีวิต ,วิญญาณของเขาขึ้นมาบ้างเมื่อ ทอม ซอว์เยอร์ช่วยให้เขาหนีในค่ำคืนหนึ่ง อดีตมิสวัตสันทาสจิม เจอทอมกับแก๊งของตนเองเป็น " โจร " ก็เป็นกิจกรรมของแก๊งเริ่มเบื่อ Huck , เขาก็ถูกขัดจังหวะโดยการกลับมาของพ่อไม่แน่นอนของเขา " PAP " แอลกอฮอล์เป็น ไม่เหมาะสม ไม่รู้ว่าพ่อจะใช้จ่ายเงินในแอลกอฮอล์ฮักประสบความสำเร็จในการป้องกันการรับการตรวจจากมรดกของเขา อย่างไรก็ตาม การตรวจลักพาตัว Huck และออกจากเมืองไปพร้อมกับเขา