Today the Swiss National Bank shocked the world when it announced it w การแปล - Today the Swiss National Bank shocked the world when it announced it w ไทย วิธีการพูด

Today the Swiss National Bank shock

Today the Swiss National Bank shocked the world when it announced it would remove the cap it had in place to prevent the Swiss franc from rising too high against the euro.

Here's what that means and what it's all about.

Switzerland has a long reputation for having an incredibly stable financial system (everyone knows about its legendary banks). In 2011, during the scariest times for the euro zone, the country's safe-haven status turned the nation into an island of tranquility. Money poured into it from elsewhere in the euro zone as investors sought a safe place to park their cash.

Of course, with everyone wanting to have their money in Switzerland, the franc exploded in value. In early 2010 one franc was less than 0.7 euro. By the middle of 2011 the franc was nearly at parity against the euro, a massive move in a very short period.

Countries typically don't like it when their currencies zoom like that. The most obvious reason is that it's bad news for domestic exporters, whose goods become less competitive abroad. Switzerland is known for its high-value exports, such as watches and pharmaceuticals, so a surging currency isn't helpful. There are other reasons related to financial-system plumbing that create a problem for a country when a huge slug of foreign cash rushes in.

So in the summer of 2011, the Swiss National Bank announced a cap on the exchange rate between the euro and the franc. The euro wouldn't be allowed to weaken below 1.20 against the franc. The bank maintained the cap by printing francs on a regular basis to buy euros in the market to ensure that the currencies wouldn't breach that line. The cap held without a hiccup for more than three years.

So what happened today?

Without any hint that it was coming, the bank removed the cap, causing the franc to soar against other currencies.

In a statement, the Swiss National Bank explained the move. Essentially, it says the crisis period of 2011 has passed, but it's clear the euro is headed for further weakness:

"The minimum exchange rate was introduced during a period of exceptional overvaluation of the Swiss franc and an extremely high level of uncertainty on the financial markets. This exceptional and temporary measure protected the Swiss economy from serious harm. While the Swiss franc is still high, the overvaluation has decreased as a whole since the introduction of the minimum exchange rate. The economy was able to take advantage of this phase to adjust to the new situation. Recently, divergences between the monetary policies of the major currency areas have increased significantly – a trend that is likely to become even more pronounced. The euro has depreciated considerably against the US dollar and this, in turn, has caused the Swiss franc to weaken against the US dollar. In these circumstances, the SNB concluded that enforcing and maintaining the minimum exchange rate for the Swiss franc against the euro is no longer justified."

In a note to clients, Société Générale currency strategist Kit Juckes explains that the SNB came to the conclusion that it didn't make sense for it to keep on an endless path of buying more and more euros just to keep the currency down. And that perhaps the bank felt that all the euros it was accumulating on its ballooning balance sheet were becoming a liability.

Furthermore, the European Central Bank is seemingly on the verge of launching its own quantitative easing program, which should put more downward pressure on the euro and further increase the cost of holding the peg.

But don't expect the SNB to just do nothing now. Here's Juckes explaining that now we can simply expect them to change tactics (CHF is the Swiss franc):

The SNB is not ‘giving up' but rather, changing tack. After allowing the markets to clear, further intervention is likely—but possibly, in USD/CHF rather than EUR/CHF, with added emphasis on the CHF trade weighted index. After all, the marginal buyer of Swiss luxury goods nowadays is more likely to be in Beijing or Shanghai than Frankfurt or Paris. After that, the SNB will see what the effect of the new interest rate stance is, after all, such deeply negative rates will have an impact on the appetite of anyone to keep money on deposit in Swiss francs. The SNB must hope that the EUR/CHF, after settling at a much lower level initially, then drifts back upwards towards 1.20. A more realistic hope might be that the USD/CHF rate gets back above parity later this year.

So what does it matter to the world?

Well, whenever there are gigantic moves in any market, you can expect that a lot of people just lost a ton of money. There are other big ramifications in eastern European countries, where many people have mortgages denominated in francs. Those mortgages just got a LOT more expensive.

This shocker comes at a time when financial markets are experiencing a level of volatility not seen in a while. The collapse in commodities has already caused lots of pain. Now there's another out-of-the-blue move to add stress to the system
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Today the Swiss National Bank shocked the world when it announced it would remove the cap it had in place to prevent the Swiss franc from rising too high against the euro.

Here's what that means and what it's all about.

Switzerland has a long reputation for having an incredibly stable financial system (everyone knows about its legendary banks). In 2011, during the scariest times for the euro zone, the country's safe-haven status turned the nation into an island of tranquility. Money poured into it from elsewhere in the euro zone as investors sought a safe place to park their cash.

Of course, with everyone wanting to have their money in Switzerland, the franc exploded in value. In early 2010 one franc was less than 0.7 euro. By the middle of 2011 the franc was nearly at parity against the euro, a massive move in a very short period.

Countries typically don't like it when their currencies zoom like that. The most obvious reason is that it's bad news for domestic exporters, whose goods become less competitive abroad. Switzerland is known for its high-value exports, such as watches and pharmaceuticals, so a surging currency isn't helpful. There are other reasons related to financial-system plumbing that create a problem for a country when a huge slug of foreign cash rushes in.

So in the summer of 2011, the Swiss National Bank announced a cap on the exchange rate between the euro and the franc. The euro wouldn't be allowed to weaken below 1.20 against the franc. The bank maintained the cap by printing francs on a regular basis to buy euros in the market to ensure that the currencies wouldn't breach that line. The cap held without a hiccup for more than three years.

So what happened today?

Without any hint that it was coming, the bank removed the cap, causing the franc to soar against other currencies.

In a statement, the Swiss National Bank explained the move. Essentially, it says the crisis period of 2011 has passed, but it's clear the euro is headed for further weakness:

"The minimum exchange rate was introduced during a period of exceptional overvaluation of the Swiss franc and an extremely high level of uncertainty on the financial markets. This exceptional and temporary measure protected the Swiss economy from serious harm. While the Swiss franc is still high, the overvaluation has decreased as a whole since the introduction of the minimum exchange rate. The economy was able to take advantage of this phase to adjust to the new situation. Recently, divergences between the monetary policies of the major currency areas have increased significantly – a trend that is likely to become even more pronounced. The euro has depreciated considerably against the US dollar and this, in turn, has caused the Swiss franc to weaken against the US dollar. In these circumstances, the SNB concluded that enforcing and maintaining the minimum exchange rate for the Swiss franc against the euro is no longer justified."

In a note to clients, Société Générale currency strategist Kit Juckes explains that the SNB came to the conclusion that it didn't make sense for it to keep on an endless path of buying more and more euros just to keep the currency down. And that perhaps the bank felt that all the euros it was accumulating on its ballooning balance sheet were becoming a liability.

Furthermore, the European Central Bank is seemingly on the verge of launching its own quantitative easing program, which should put more downward pressure on the euro and further increase the cost of holding the peg.

But don't expect the SNB to just do nothing now. Here's Juckes explaining that now we can simply expect them to change tactics (CHF is the Swiss franc):

The SNB is not ‘giving up' but rather, changing tack. After allowing the markets to clear, further intervention is likely—but possibly, in USD/CHF rather than EUR/CHF, with added emphasis on the CHF trade weighted index. After all, the marginal buyer of Swiss luxury goods nowadays is more likely to be in Beijing or Shanghai than Frankfurt or Paris. After that, the SNB will see what the effect of the new interest rate stance is, after all, such deeply negative rates will have an impact on the appetite of anyone to keep money on deposit in Swiss francs. The SNB must hope that the EUR/CHF, after settling at a much lower level initially, then drifts back upwards towards 1.20. A more realistic hope might be that the USD/CHF rate gets back above parity later this year.

So what does it matter to the world?

Well, whenever there are gigantic moves in any market, you can expect that a lot of people just lost a ton of money. There are other big ramifications in eastern European countries, where many people have mortgages denominated in francs. Those mortgages just got a LOT more expensive.

This shocker comes at a time when financial markets are experiencing a level of volatility not seen in a while. The collapse in commodities has already caused lots of pain. Now there's another out-of-the-blue move to add stress to the system
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Today the Swiss National Bank shocked the world when it announced it would remove the cap it had in place to prevent the Swiss franc from rising too high against the euro.

Here's what that means and what it's all about.

Switzerland has a long reputation for having an incredibly stable financial system (everyone knows about its legendary banks). In 2011, during the scariest times for the euro zone, the country's safe-haven status turned the nation into an island of tranquility. Money poured into it from elsewhere in the euro zone as investors sought a safe place to park their cash.

Of course, with everyone wanting to have their money in Switzerland, the franc exploded in value. In early 2010 one franc was less than 0.7 euro. By the middle of 2011 the franc was nearly at parity against the euro, a massive move in a very short period.

Countries typically don't like it when their currencies zoom like that. The most obvious reason is that it's bad news for domestic exporters, whose goods become less competitive abroad. Switzerland is known for its high-value exports, such as watches and pharmaceuticals, so a surging currency isn't helpful. There are other reasons related to financial-system plumbing that create a problem for a country when a huge slug of foreign cash rushes in.

So in the summer of 2011, the Swiss National Bank announced a cap on the exchange rate between the euro and the franc. The euro wouldn't be allowed to weaken below 1.20 against the franc. The bank maintained the cap by printing francs on a regular basis to buy euros in the market to ensure that the currencies wouldn't breach that line. The cap held without a hiccup for more than three years.

So what happened today?

Without any hint that it was coming, the bank removed the cap, causing the franc to soar against other currencies.

In a statement, the Swiss National Bank explained the move. Essentially, it says the crisis period of 2011 has passed, but it's clear the euro is headed for further weakness:

"The minimum exchange rate was introduced during a period of exceptional overvaluation of the Swiss franc and an extremely high level of uncertainty on the financial markets. This exceptional and temporary measure protected the Swiss economy from serious harm. While the Swiss franc is still high, the overvaluation has decreased as a whole since the introduction of the minimum exchange rate. The economy was able to take advantage of this phase to adjust to the new situation. Recently, divergences between the monetary policies of the major currency areas have increased significantly – a trend that is likely to become even more pronounced. The euro has depreciated considerably against the US dollar and this, in turn, has caused the Swiss franc to weaken against the US dollar. In these circumstances, the SNB concluded that enforcing and maintaining the minimum exchange rate for the Swiss franc against the euro is no longer justified."

In a note to clients, Société Générale currency strategist Kit Juckes explains that the SNB came to the conclusion that it didn't make sense for it to keep on an endless path of buying more and more euros just to keep the currency down. And that perhaps the bank felt that all the euros it was accumulating on its ballooning balance sheet were becoming a liability.

Furthermore, the European Central Bank is seemingly on the verge of launching its own quantitative easing program, which should put more downward pressure on the euro and further increase the cost of holding the peg.

But don't expect the SNB to just do nothing now. Here's Juckes explaining that now we can simply expect them to change tactics (CHF is the Swiss franc):

The SNB is not ‘giving up' but rather, changing tack. After allowing the markets to clear, further intervention is likely—but possibly, in USD/CHF rather than EUR/CHF, with added emphasis on the CHF trade weighted index. After all, the marginal buyer of Swiss luxury goods nowadays is more likely to be in Beijing or Shanghai than Frankfurt or Paris. After that, the SNB will see what the effect of the new interest rate stance is, after all, such deeply negative rates will have an impact on the appetite of anyone to keep money on deposit in Swiss francs. The SNB must hope that the EUR/CHF, after settling at a much lower level initially, then drifts back upwards towards 1.20. A more realistic hope might be that the USD/CHF rate gets back above parity later this year.

So what does it matter to the world?

Well, whenever there are gigantic moves in any market, you can expect that a lot of people just lost a ton of money. There are other big ramifications in eastern European countries, where many people have mortgages denominated in francs. Those mortgages just got a LOT more expensive.

This shocker comes at a time when financial markets are experiencing a level of volatility not seen in a while. The collapse in commodities has already caused lots of pain. Now there's another out-of-the-blue move to add stress to the system
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันนี้ธนาคารชาติสวิสช็อกโลกเมื่อมันประกาศว่าจะเอาหมวกมันได้ในสถานที่เพื่อป้องกันฟรังค์สวิสเพิ่มสูงเกินไปกับยูโร

นี่มันหมายถึงอะไรและสิ่งที่มันทั้งหมดเกี่ยวกับ

สวิตเซอร์แลนด์ได้นานชื่อเสียงที่มีอย่างไม่น่าเชื่อ ( ทุกคนรู้ระบบทางการเงินที่มั่นคง เรื่องของตำนานธนาคาร ) ใน 2011 ,ในช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดสำหรับยูโรโซน สถานภาพยังประเทศของเซฟเปิดประเทศเป็นเกาะที่เงียบสงบ เงินเทลงในจากที่อื่น ๆในยูโรโซน ขณะที่นักลงทุนจึงปลอดภัยจอดเงินสด .

แน่นอน ทุกคนอยากได้เงินของพวกเขาในสวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศสระเบิดค่า ในช่วงต้น 2010 1 ฟรังค์ น้อยกว่า 7 ยูโรเมื่อกลางปี 2011 ฝรั่งเศสเกือบที่ความเท่าเทียบกับเงินยูโร เคลื่อนไหวครั้งใหญ่ในรอบระยะเวลาสั้นมาก

ประเทศมักจะไม่ชอบเวลาที่สกุลเงินของพวกเขาซูมแบบนี้ เหตุผลที่ชัดเจนที่สุดคือ ว่า มันเป็นข่าวร้ายสำหรับผู้ส่งออกในประเทศ ซึ่งสินค้าน้อยลงในการแข่งขันในต่างประเทศ ประเทศสวิสเซอร์แลนด์เป็นที่รู้จักสำหรับการส่งออกที่มีมูลค่าสูง เช่น นาฬิกา และเภสัชกรรมดังนั้นพล่านแลกไม่ได้ประโยชน์ มีสาเหตุอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับระบบการเงิน ประปา ที่สร้างปัญหาให้กับประเทศ เมื่อกระสุนขนาดใหญ่ของเงินสดต่างประเทศวิ่งค่ะ

ดังนั้นในฤดูร้อนของปี 2011 , ธนาคารแห่งชาติสวิสเซอร์แลนด์ประกาศหมวกอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างยูโร และฟรังค์ . ยูโรจะไม่อนุญาตให้ลงล่าง 1.20 กับฟรังก์ .ธนาคารยังคงมีหมวกด้วยการพิมพ์ฟรังค์เป็นประจำซื้อเงินยูโรในตลาดเพื่อให้แน่ใจว่าสกุลเงินที่ไม่มีเส้น หมวกจัดขึ้นโดยไม่ต้องสะอึกนานกว่า 3 ปี

วันนี้เกิดอะไรขึ้น ?

ไม่มีใบ้ว่ามันจะมาถึง ธนาคารออกฝาครอบ ทำให้ฟรังก์ทะยานเทียบกับสกุลเงินอื่น ๆ .

ในข้อความธนาคารแห่งชาติสวิสเซอร์แลนด์อธิบายการย้าย มันบอกว่า วิกฤตช่วง 2011 ผ่านไป แต่มันชัดเจนว่า ยูโรจะมุ่งหน้าไปยังจุดอ่อนเพิ่มเติม :

" อัตราแลกเปลี่ยนน้อยที่สุดเป็นที่รู้จักในช่วงระยะเวลา overvaluation ยอดเยี่ยมของฟรังค์สวิสและสูงมากระดับของความไม่แน่นอนในตลาดการเงินและมาตรการพิเศษชั่วคราวนี้ปกป้องเศรษฐกิจสวิสจากอันตรายร้ายแรง . ในขณะที่ฟรังค์สวิสยังคงสูง overvaluation ลดลงโดยรวมตั้งแต่เบื้องต้นของอัตราแลกเปลี่ยนน้อยที่สุด เศรษฐกิจก็สามารถใช้ประโยชน์จากขั้นตอนนี้เพื่อปรับให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่ เมื่อเร็วๆ นี้ความแตกต่างระหว่างนโยบายการเงินของสกุลเงินหลักมีพื้นที่เพิ่มขึ้น และแนวโน้มที่น่าจะกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น ยูโรมีค่าเสื่อมราคามากกับเงินดอลลาร์สหรัฐและนี้ในการเปิดทำให้ฟรังค์สวิสที่อ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ ในสถานการณ์เหล่านี้SNB สรุปว่า การบังคับใช้และการรักษาอัตราแลกเปลี่ยนให้น้อยที่สุด สำหรับชาวสวิสฟรังค์กับสกุลเงินยูโรไม่มีความชอบธรรม "

ในหมายเหตุให้กับลูกค้า soci é t é g . kgm rale แลกเปลี่ยนเงินกุนซือชุด juckes อธิบายว่า SNB มาสรุปว่ามันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกสำหรับมันเพื่อให้ใน เป็นเส้นทางที่ไม่รู้จบของการซื้อมากขึ้นและยูโร เพื่อให้สกุลเงินลงและบางที ธนาคารรู้สึกว่ายูโรมันสะสมบนบอลลูนงบดุลเป็น ความรับผิดชอบ

นอกจากนี้ ธนาคารกลางยุโรปจะดูเหมือนหมิ่นของการเปิดตัวโปรแกรมการผ่อนคลายเชิงปริมาณของมันเอง ซึ่งจะทำให้ความดันลดลงในยูโร และเพิ่มต้นทุนของการถือครอง
PEG
ไม่คาดหวังแต่ SNB ที่จะทำอะไรได้ในตอนนี้นี่ juckes อธิบายว่าตอนนี้เราสามารถคาดหวังให้พวกเขาที่จะเปลี่ยนกลยุทธ์ ( CHF ฟรังค์สวิส ) :

SNB ไม่ได้ ' ยอมแพ้ ' แต่เปลี่ยนตะปู หลังจากปล่อยให้ตลาดชัดเจน การแทรกแซงต่อไปมีโอกาสแต่อาจจะใน USD / CHF มากกว่า EUR / CHF เป็นเน้น CHF ค้าถ่วงดัชนี หลังจากทั้งหมดผู้ซื้อสินค้าหรูสวิสเซอร์แลนด์โดยในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะอยู่ในปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้กว่าฟรังค์ หรือ ปารีส หลังจากนั้น SNB จะเห็นสิ่งที่ผลของท่าทางที่อัตราดอกเบี้ยใหม่เป็น , หลังจากทั้งหมด , ราคาดูดลบดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อความอยากของทุกคนเพื่อให้เงินในเงินฝากในฟรังค์สวิส SNB หวังว่า EUR / CHF ,หลังจากตกตะกอนที่ลดลงมากในตอนแรก แล้วลอยกลับขึ้นไปสู่ 1.20 ความหวังที่สมจริงมากขึ้นอาจเป็น USD / CHF คะแนนกลับมาข้างต้นความเท่าเทียมกันต่อมาในปีนี้

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับโลก

ดี เมื่อมียักษ์เคลื่อนไหวในตลาดใด ๆ คุณสามารถคาดหวังว่าหลายคนก็สูญเสียเงินตันมีปัญหาใหญ่ในยุโรปตะวันออก ซึ่งหลายคนมีการจำนองในสกุลเงินฟรังซ์ การจำนองนั้นมีมากแพงกว่า

Shocker นี้มาในเวลาเมื่อตลาดการเงินจะประสบกับระดับของความผันผวนไม่เจอนานแล้ว การล่มสลายในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ได้ก่อให้เกิดจำนวนมากของความเจ็บปวดตอนนี้ มี จาก ย้าย สีฟ้า เพิ่มความเครียดให้กับระบบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: