examined the associations between s

examined the associations between specific personality
disorders and therapists’ emotional responses (19, 20).
Betan et al. (19) asked 181 clinicians of various theoretical
orientations to evaluate their emotional responses to
a nonpsychotic patient with the Therapist Response
Questionnaire (21). The therapists also rated their
patient’s personality on the presence or absence of each
DSM-IV axis II criterion. Factor analysis yielded eight
countertransference dimensions (for a detailed description,
see the data supplement that accompanies the online edition
of this article): 1) overwhelmed/disorganized indicates
a desire to avoid or flee the patient and strong negative
feelings, including dread, repulsion, and resentment; 2)
helpless/inadequate describes feelings of inadequacy,
incompetence, hopelessness, and anxiety; 3) positive indicates
the experience of a positive working alliance and
close connection with the patient; 4) special/overinvolved
describes a sense of the patient as special relative to other
patients and includes “soft signs” of problems in maintaining
boundaries, including self-disclosure, ending sessions on
time, and feeling guilty, responsible, or overly concerned
about the patient; 5) sexualized describes sexual feelings
toward the patient or experiences of sexual tension; 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพเฉพาะโรคและการบำบัดความตอบสนองทางอารมณ์ (19, 20)Betan et al. (19) ถาม clinicians 181 ของทฤษฎีต่าง ๆแนวการประเมินผลการตอบรับทางอารมณ์การผู้ป่วย nonpsychotic กับการตอบสนองต่อการบำบัดโรคแบบสอบถาม (21) ผู้บำบัดจะคะแนนของพวกเขาบุคลิกภาพของผู้ป่วยบนสถานะการขาดงานของแต่ละDSM-IV แกน II เกณฑ์การ วิเคราะห์ปัจจัยที่เต็ม 8ขนาด countertransference (สำหรับรายละเอียดดูเพิ่มเติมข้อมูลที่มาพร้อมกับรุ่นออนไลน์บทความนี้): 1) จม/ระสายบ่งชี้ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยง หรือหนีการลบของผู้ป่วย และแข็งแรงความรู้สึก ความกลัว repulsion และ ขุ่น 2)อธิบายความรู้สึกของ inadequacy กำพร้าไม่/เพียงพอincompetence สิ้นหวัง และความวิตก กังวล 3) บวกบ่งชี้ว่าประสบการณ์ของการเป็นพันธมิตรทำงานบวก และปิดการเชื่อมต่อกับผู้ป่วย 4) พิเศษ/overinvolvedอธิบายความรู้สึกของผู้ป่วยเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับอื่น ๆผู้ป่วย และรวมถึง "สัญญาณอ่อน" ของปัญหาในการรักษาขอบเขต รวมถึงการเปิดเผยตนเอง การสิ้นสุดเซสชันบนเวลา ความรู้สึกผิด ความรับผิดชอบ หรือกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับผู้ป่วย 5) sexualized อธิบายความรู้สึกทางเพศผู้ป่วยหรือประสบการณ์ของความตึงเครียดทางเพศ 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพเฉพาะ
ความผิดปกติและนักบำบัด 'ตอบสนองทางอารมณ์ (19, 20).
Betan และคณะ (19) 181 ถามแพทย์ของทฤษฎีต่างๆ
ทิศทางในการประเมินการตอบสนองทางอารมณ์ของพวกเขาไปยัง
ผู้ป่วย nonpsychotic กับ Therapist ตอบ
แบบสอบถาม (21) นักบำบัดยังจัดอันดับของพวกเขา
บุคลิกภาพของผู้ป่วยที่มีหรือไม่มีของแต่ละ
แกน DSM-IV II เกณฑ์ ผลการวิเคราะห์ปัจจัยแปด
ขนาด Countertransference (สำหรับคำอธิบายรายละเอียด
ดูที่ชุดเสริมข้อมูลที่มาพร้อมกับฉบับออนไลน์
ของบทความนี้): 1) จม / ระเบียบแสดง
ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงหรือหนีผู้ป่วยและลบที่แข็งแกร่ง
ความรู้สึกรวมทั้งกลัวการขับไล่, และความแค้น; 2)
ทำอะไรไม่ถูก / ไม่เพียงพอจะอธิบายความรู้สึกของความไม่เพียงพอ,
ความสามารถ, ความสิ้นหวังและความวิตกกังวล; 3) บวกหมายถึง
ประสบการณ์ของการเป็นพันธมิตรในการทำงานในเชิงบวกและ
การเชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับผู้ป่วย; 4) พิเศษ / overinvolved
อธิบายความรู้สึกของผู้ป่วยที่เป็นญาติพิเศษอื่น ๆ ที่
ผู้ป่วยและรวมถึง "สัญญาณอ่อน" ของปัญหาในการรักษา
รอยรวมถึงการเปิดเผยตัวเองจบการประชุมใน
เวลาและรู้สึกผิดที่รับผิดชอบหรือกังวลมากเกินไป
เกี่ยวกับ ผู้ป่วย 5) sexualized อธิบายความรู้สึกทางเพศ
ที่มีต่อผู้ป่วยหรือมีประสบการณ์ของความตึงเครียดทางเพศ 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพแปรปรวน
ที่เฉพาะเจาะจงและ therapists ' การตอบสนองทางอารมณ์ ( 19 , 20 )
betan et al . ( 19 ) ถามเรื่องแพทย์ของการอบรมทฤษฎีต่างๆ เพื่อประเมินการตอบสนองทางอารมณ์


เป็นคนไข้ที่ไม่ถึงขั้นโรคจิตกับนักบำบัดการตอบสนอง
Questionnaire ( 21 ) therapists ยังคะแนนของพวกเขา
ผู้ป่วยบุคลิกภาพด้านการแสดงตนหรือขาดของแต่ละ
เกณฑ์ dsm-iv แกน 2 การวิเคราะห์องค์ประกอบและแปด
ขนาด countertransference ( สำหรับรายละเอียดอธิบาย
ดูข้อมูลเสริมที่มาพร้อมกับรุ่นออนไลน์
บทความนี้ ) : 1 ) จม / ระเบียบบ่งชี้
ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงหรือหลบหนี อดทนและแข็งแรงลบ
ความรู้สึก รวมทั้งกลัวการขับไล่และขุ่นเคืองใจ ; )
2ฆาตกรรม / เพียงพออธิบายถึงความรู้สึกของความไม่เพียงพอ
, การไร้ความสามารถ , ความสิ้นหวัง , ความวิตกกังวลและ 3 ) บวกบ่งชี้
ประสบการณ์ของพันธมิตรการทำงานบวก
การเชื่อมต่อที่ใกล้ชิดกับผู้ป่วย และ 4 ) พิเศษ / overinvolved
อธิบายถึงความรู้สึกของคนไข้พิเศษเมื่อเทียบกับผู้ป่วยอื่น ๆและรวมถึง " สัญญาณอ่อน
" ของปัญหา การรักษา
เขตแดน รวมถึงการเปิดเผยตนเองสิ้นสุดเซสชันบน
เวลาและรู้สึกผิด รับผิดชอบ หรือกังวลเกี่ยวกับผู้ป่วย
; 5 ) sexualized อธิบายถึงความรู้สึกที่มีต่อประสบการณ์ทางเพศ
คนไข้หรือความตึงเครียดทางเพศ ; 6 )