At the time of Berkshire initial in

At the time of Berkshire initial investment in midAmeican buffet explained that acquisition in the electric utility industry were complicated by a variety of reg ulation, including the public utility holding company act of 1935 PUHCA, which was intended to prevent conglomerates from owning utilities and to impede the for nation of massive national utilities that regulators could not control. Thus regulations made it necessary for Berkshire to structure its investment in MidAmerican such that it would not have voting control. Buffet had said he was eager to have PUHCA scaled back, and that if it were repealed he would invest $10 billion to $15 billion in the electric utility industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะลงทุนเริ่มต้นในบุฟเฟ่ต์ midAmeican อธิบายว่า ซื้อในอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้าได้มีความซับซ้อนจากหลาย reg ulation สัน รวมพระราชบัญญัติบริษัทโฮลดิ้งสาธารณูปโภคของ PUHCA, 1935 ซึ่งสร้างขึ้น เพื่อป้องกันไม่ให้ conglomerates สาธารณูปโภคที่เป็นเจ้าของ และเป็นอุปสรรค ที่ในประเทศของโปรแกรมอรรถประโยชน์แห่งชาติขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถควบคุมเร็คกูเลเตอร์ ดังนั้น กฎระเบียบทำจำเป็นสำหรับสันการจัดโครงสร้างการลงทุนใน MidAmerican เช่นว่าจะไม่มีการควบคุมเสียง บุฟเฟ่ต์ได้กล่าวว่า เขาอยากมี PUHCA ปรับกลับ และว่า ถ้าได้ repealed เขาจะลงทุนการพันล้านกับ 15 พันล้านเหรียญในอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เงินลงทุนเริ่มแรกในเบิร์กเชียร์ midAmeican บุฟเฟ่ต์อธิบายการเข้าซื้อกิจการในอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้าที่มีความซับซ้อนโดยความหลากหลายของเร็ ulation รวมทั้งการกระทำที่ถือยูทิลิตี้ บริษัท มหาชน 1935 PUHCA ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่ม บริษัท จากการเป็นเจ้าของสาธารณูปโภคและเป็นอุปสรรคต่อการ ประเทศเพื่อสาธารณูปโภคแห่งชาติขนาดใหญ่ที่ควบคุมไม่สามารถควบคุม ดังนั้นกฎระเบียบที่ทำให้มันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเบิร์กเชียร์โครงสร้างการลงทุนใน บริษัท MidAmerican ดังกล่าวว่าจะได้มีการควบคุมการลงคะแนน บุฟเฟ่ต์ได้กล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะมีการปรับสัดส่วน PUHCA กลับและว่าถ้ามันถูกยกเลิกเขาจะลงทุน $ 10000000000 ไป 15 $ พันล้านอุตสาหกรรมสาธารณูปโภคไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาของ Berkshire เริ่มต้นการลงทุนใน midameican บุฟเฟ่ต์ อธิบายว่า การซื้อกิจการในอุตสาหกรรมไฟฟ้าซับซ้อนโดยความหลากหลายของเร็ก ulation รวมถึงสาธารณูปโภค บริษัท โฮลดิ้งของพระราชบัญญัติ 2478 puhca ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันกลุ่มจากการเป็นเจ้าของสาธารณูปโภคและเพื่อขัดขวางเพื่อชาติของสาธารณูปโภคแห่งชาติขนาดใหญ่ที่ควบคุมไม่สามารถควบคุมได้ดังนั้นกฎระเบียบที่ทำให้จำเป็นสำหรับชุดโครงสร้างการลงทุนใน midamerican เช่นว่านั้นจะไม่มีการควบคุมการลงคะแนน แบบบุฟเฟ่ต์ได้บอกว่า เขาอยากให้มี puhca ปรับขนาดกลับ และถ้ามันถูกยกเลิก เขาจะลงทุน $ 10 พันล้านเพื่อ $ 15 พันล้านดอลลาร์ในอุตสาหกรรมไฟฟ้า สาธารณูปโภค