Manila, Jan. 12 (CNA) Philippine la

Manila, Jan. 12 (CNA) Philippine law enforcement authorities, acting on information supplied by Taiwan, raided a warehouse Tuesday that had been turned into a narcotics-producing plant in the suburbs of Manila.

During the raid in Valenzuela, the Philippine Drug Enforcement Agency and the Philippine National Police Anti-Illegal Drugs Group also seized a large quantity of drug processing equipment, raw materials and around 36 kilograms of amphetamine with a street value of around 144 million pesos (US$3.03 million).

According to initial reports, law enforcement officers arrested two Chinese people and were tracking down other suspects who had gone on the run.

The joint operation was conducted under a judicial mutual assistance agreement signed in 2013 between Taiwan and the Philippines.

(By Emerson Lim and Lilian Wu)
ENDITEM/J

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา 12 มกราคม (CNA) ฟิลิปปินส์หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำหน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลที่จัดทำโดยไต้หวันบุกเข้าไปในโกดังเมื่อวันอังคารว่าได้รับกลายเป็นยาเสพติดที่ผลิตพืชในเขตชานเมืองของกรุงมะนิลา. ในระหว่างการโจมตีในเอลลาที่ฟิลิปปินส์บังคับใช้ยาเสพติด หน่วยงานและตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ต่อต้านที่ผิดกฎหมายยาเสพติดกลุ่มนี้ยังยึดปริมาณมากของอุปกรณ์การประมวลผลยาเสพติดวัตถุดิบและรอบ 36 กิโลกรัมยาบ้าที่มีมูลค่าประมาณ 144,000,000 เปโซ (US $ 3,030,000). ตามที่รายงานเบื้องต้นกฎหมาย เจ้าหน้าที่บังคับใช้จับสองคนจีนและได้รับการติดตามผู้ต้องสงสัยคนอื่น ๆ ที่ได้ไปในการทำงาน. การดำเนินการร่วมกันได้ดำเนินการภายใต้ข้อตกลงความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการพิจารณาคดีได้ลงนามในปี 2013 ระหว่างไต้หวันและฟิลิปปินส์. (โดยเมอร์สันลิมและลิเลียนวู) ENDITEM / J

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา , Jan 12 ( CNA ) หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของฟิลิปปินส์ แสดงข้อมูลที่จัดเตรียม โดยไต้หวัน บุกเข้าไป วันอังคาร โกดังที่ถูกเปิดเป็นโรงงานผลิตยาเสพติดในเขตของกรุงมะนิลา .

ในระหว่างการโจมตีใน Valenzuela ,ฟิลิปปินส์หน่วยงานบังคับใช้ยาเสพติดและฟิลิปปินส์ตำรวจแห่งชาติต่อต้านยาเสพติดกลุ่มยังยึดปริมาณขนาดใหญ่ของอุปกรณ์การประมวลผลยา วัตถุดิบ และประมาณ 36 กิโลกรัม ยาบ้ากับถนน ประมาณ 144 ล้านเปโซ ( $ 3.03 ล้าน ) .

ตามรายงานเบื้องต้นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจับ 2 คน จีน และกำลังติดตามผู้ต้องสงสัยคนอื่น ที่ได้ไปวิ่งอยู่

งานดำเนินการภายใต้การร่วมลงนามข้อตกลงความช่วยเหลือซึ่งกันและกันใน 2013 ระหว่างไต้หวันและฟิลิปปินส์

( อีเมอร์สัน ลิม และ ลิวู )
enditem / เจ