But the agenda of functional separa

But the agenda of functional separation also resulted in the conclusion that Amsterdam’s economic center, the CBD, had to be further expanded and the old city had to be “opened up” to traffic. This vision was radicalized in the sixties, when the entire city clogged up due to the explosive rise of car traffic, and urban planners introduced a proposal for an extensive network of metro lines and highways to cut through the old fabric of the city. What was on the agenda in the sixties was a tabula rasa makeover of Amsterdam’s 19th century ring of popular and derelict neighborhoods, the Jordaan, Nieuwmarkt, Oostelijke Eilanden, Weesperbuurt and the Pijp2. A wholesale urban modernization wave that would form a 20th century version of the hitherto unrealized Hausmannisation of Amsterdam, much like Robert Moses famously used ‘the meataxe’ to make space for his parkways and causeways in New York. The Dutch planners, however, never got that far. They were soon to find a huge protest movement on their way that effectively poured sand in the machine, and finally defeated what was by then called the ‘urban bulldozer’3. Aldo van Eyck played an important role in defining what would follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่วาระการทำงานแยกยังให้ข้อสรุปว่า ศูนย์เศรษฐกิจของอัมสเตอร์ดัม นี่ มีการขยายเพิ่มเติม และเมืองต้องสามารถ "เปิด" การจราจร วิสัยทัศน์นี้ถูก radicalized ในอายุ เมื่อเมืองทั้งอุดตันเนื่องจากการระเบิดเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้รถ วางแผนการเมืองนำข้อเสนอสำหรับเครือข่ายของสายรถไฟใต้ดินและทางหลวงตัดผ่านผ้าเก่าของเมือง สิ่งที่เป็นในวาระการประชุมใน sixties ถูกโฉมรสา tabula ของแหวนศตวรรษของอัมสเตอร์ดัมของ derelict และนิยมท่องราตรี การ Jordaan, Nieuwmarkt, Oostelijke Eilanden, Weesperbuurt และ Pijp2 ขายส่งที่เมืองทันคลื่นที่จะฟอร์มเป็นรุ่นศตวรรษไม่เกิดขึ้นจริงมาจนบัด Hausmannisation ของอัมสเตอร์ดัม มากเช่นโรเบิร์ต Moses ใช้ 'meataxe' ซึ่งจะทำให้พื้นที่เขา parkways และ causeways ในนิวยอร์ก วางแผนดัตช์ แต่ ไม่เคยมีที่ไกล พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะพบการเคลื่อนไหวประท้วงใหญ่ของพวกเขาวิธีที่มีประสิทธิภาพ poured ทรายในเครื่อง และสุดท้าย พ่ายแพ้อะไรถูกตาม แล้วเรียกว่า การ ' รถปราบดินเมือง ' 3 Aldo van Eyck เล่นมีบทบาทสำคัญในการกำหนดสิ่งที่จะทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่วาระของการแยกการทำงานยังส่งผลให้ข้อสรุปที่ว่าศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของอัมสเตอร์ดัมในย่านศูนย์กลางธุรกิจจะต้องมีการขยายตัวต่อไปและเมืองเก่าได้ที่จะ "เปิด" การจราจร วิสัยทัศน์นี้ถูก radicalized ในวัยหกสิบเมื่อทั้งเมืองอุดตันขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณการระเบิดรถและนักผังเมืองแนะนำข้อเสนอสำหรับเครือข่ายที่กว้างขวางของรถไฟใต้ดินสายและทางหลวงที่จะตัดผ่านผ้าที่เก่าแก่ของเมือง สิ่งที่อยู่ในวาระการประชุมในวัยหกสิบที่ถูกโฉมกระดานรสาอัมสเตอร์ดัมแหวนศตวรรษที่ 19 ในละแวกใกล้เคียงที่นิยมและถูกทิ้งร้างที่ Jordaan, Nieuwmarkt, Oostelijke Eilanden, Weesperbuurt และ Pijp2 คลื่นลูกที่ทันสมัย​​ในเมืองขายส่งที่จะเป็นรุ่นศตวรรษที่ 20 ของ Hausmannisation ยังไม่เกิดขึ้นมาจนบัดนี้อัมสเตอร์ดัมเหมือนโรเบิร์ตโมเสสใช้ชื่อเสียงส์ meataxe 'ที่จะทำให้พื้นที่สำหรับ parkways ของเขาและ causeways ในนิวยอร์ก วางแผนดัตช์ แต่ไม่เคยได้รับที่ไกล พวกเขาเร็ว ๆ นี้พบว่ามีการเคลื่อนไหวประท้วงอย่างมากในทางของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพในการเททรายในเครื่องและในที่สุดก็พ่ายแพ้สิ่งที่ถูกแล้วที่เรียกว่า 'bulldozer'3 เมือง อัลโดแวนเอคมีบทบาทสำคัญในการกำหนดสิ่งที่จะทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่วาระของการแยกการทำงานยังก่อให้เกิดข้อสรุปที่ว่าศูนย์เศรษฐกิจใจกลางเมืองอัมสเตอร์ดัมก็ต้องขยายตัวต่อไป และเมืองเก่า จะต้อง " เปิด " เพื่อการจราจร วิสัยทัศน์นี้เป็น radicalized ในอายุหกสิบเศษ เมื่อเมืองทั้งเมืองอุดตันเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการจราจร / รถยนต์นักวางแผนเมืองและแนะนำข้อเสนอสำหรับเครือข่ายที่กว้างขวางของบรรทัดรถไฟและทางหลวงตัดผ่านผ้าเก่าของเมือง อะไรคือในวาระการประชุมในยุค 60 เป็นจิตว่าง makeover ของกรุงอัมสเตอร์ดัมของศตวรรษที่ 19 แหวนของย่าน ได้รับความนิยม และถูกทอดทิ้งในประเทศจอร์แดน , nieuwmarkt oostelijke eilanden weesperbuurt , , และ pijp2 .ขายส่งที่เมืองนวัตกรรมคลื่นที่จะฟอร์มรุ่นศตวรรษที่ 20 ของ hausmannisation นี้จำนวนของอัมสเตอร์ดัม , มากเช่นโรเบิร์ตโมเสสได้ใช้ ' meataxe ' เพื่อให้พื้นที่ของเขา causeways Parkways ในนิวยอร์ก วางแผน , ดัตช์แต่ไม่เคยไปไกลขนาดนั้น พวกเขาเร็ว ๆนี้พบการเคลื่อนไหวประท้วงใหญ่ในวิธีที่มีประสิทธิภาพสาดทรายในเครื่องและสุดท้าย แพ้อะไรด้วยแล้ว เรียกว่า เมือง ' รถ ' 3 . จอห์น โคลเทรนมีบทบาทสำคัญในการกำหนดสิ่งที่จะตามมา